5- AssuranceLe dépositaire devra co

5- Assurance
Le dépositaire devra contracter une assurance couvrant les risques de casse et de
vol.
Sauf, pour les cas de force majeure, il devra régler le prix du produit détruit de la commission comme si celui-ci avait été vendu.
Sera considéré >, tous évènements imprévisibles et insurmontables : cataclysmes naturels, inondations, incendies…


6- Rénumération
Il est convenu entre les deux parties que le dépositaire sera rénuméré pour les
Services qu’il propose par une commission sur le prix de vente donné par le déposant. Cette commission est fixöe à …………..% Hors Taxes du Prix de vente
Facturé au client.


7- Facturation et règlement
- Le dépositaire vend en son nom pour le compte du déposant. Les paiements pourront être effectués par espèces, cartes bancaire ou chèque à l’ordre du dépositaire.
En cas d’impayé il appartiendra au dépositaire de régler le prix dû au déposant.
- Chaque mois après inventaire, le dépositaire règlera le montant des ventes effectuées
Pour le déposant après prélèvement de la commission due.


8- Obligations du déposant
- Le déposant s’en remet au dépositaire pour tout ce qui intéresse la politique commerciale de la boutique.
- Le déposant doit s’intéresser à son dépôt.
- À défaut d’être retiré ou d’avoir pu être renvoyé au déposant dans le délai d’une annèe
après le début du dépôt, les objets déposés restent acquis au dépositaire en contre-partie de ses frais.
- Le déposant s’engage à réaliser des produits composés de matériaux exempts de tout caractère dangereux et noctif.
- Le déposant certifie que les produits exposés à la vente sont issus de la création personnelle et qu’ils ne portent pas atteindre à aucun droit de propriété intellectuelle de

Kết quả (Việt) 1:

5 - bảo hiểmDepositary sẽ đưa ra bảo hiểm bao gồm những rủi ro của vỡ và chuyến bay.Ngoại trừ trường hợp kháng, nó sẽ phải trả giá của sản phẩm bị phá hủy bởi Ủy ban như thể nó đã được bán ra.Sẽ coi là << trường hợp của kháng >> Tất cả các sự kiện không thể đoán trước và không thể vượt qua: thiên tai, lũ lụt, hỏa hoạn...6 - renumerationNó thỏa thuận giữa hai bên người chăm sóc sẽ được chưa thanh toán cho các Các dịch vụ được đề xuất bởi một ủy ban về giá bán được đưa ra bởi người nộp đơn. Ủy ban này được đặt xuống để... % miễn thuế từ giá bánTrả cho khách hàng.7 - lập hóa đơn và thanh toán-Người chăm sóc bán mặt thay mặt cho người nộp đơn. Thanh toán có thể được thực hiện bằng tiền mặt, thẻ tín dụng hoặc ngân phiếu về depositary.Trong trường hợp chưa thanh toán, nó sẽ lên đến depositary thanh toán do người nộp đơn.-Mỗi tháng sau khi hàng tồn kho, depositary sẽ giải quyết số lượng bán hàngCho người nộp đơn sau khi loại bỏ Ủy ban do.8 - nghĩa vụ của người nộp đơn-Người nộp đơn dựa trên depositary cho tất cả những người quan tâm đến chính sách thương mại của các cửa hàng.-Người nộp đơn phải quan tâm đến tabling.-Trong trường hợp không được gỡ bỏ hoặc đã có thể được trả lại cho người nộp đơn trong một khoảng thời gian của một nămSau khi sự khởi đầu của các đối tượng nộp hồ sơ, gửi vẫn mua depositary trong trở lại cho chi phí của nó.-Người nộp đơn là cam kết thực hiện sản phẩm bao gồm các tài liệu miễn phí của bất kỳ nhân vật nguy hiểm và noctif.-Người nộp đơn xác nhận rằng các sản phẩm được hiển thị để bán có nguồn gốc từ việc tạo ra các cá nhân và rằng họ đang không đạt được bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ

Kết quả (Việt) 2:

Bảo hiểm 5-
Các lưu chiểu phải mua bảo hiểm bao gồm các nguy cơ bị vỡ và
trộm cắp.
Ngoại trừ trường hợp bất khả kháng, nó sẽ điều chỉnh giá sản phẩm sẽ phá hủy tàu như thể nó đã được bán ra.
Sẽ được coi là < <bất khả kháng >> tất cả các sự kiện không thể đoán trước và không thể vượt qua thiên tai, lũ lụt, hỏa hoạn ... 6- renumeration Nó được thỏa thuận giữa các bên là cơ quan lưu chiểu sẽ rénuméré cho các dịch vụ nó cung cấp bởi một hoa hồng trên giá bán của người nộp đơn. Ủy ban này là để fixöe ............ ..% Nếu không có thuế tiêu thụ Giá Tính cho khách hàng. 7. Lập hoá đơn và thanh toán - giám sát bán trong tên của ông thay mặt người nộp đơn. Có thể thanh toán bằng tiền mặt, thẻ ngân hàng hoặc kiểm tra phải nộp lưu chiểu. Nếu nó là dành cho cơ quan lưu chiểu xuất sắc điều chỉnh giá do người nộp đơn. - Mỗi tháng sau khi hàng tồn kho, cơ quan lưu chiểu sẽ thiết lập số lượng bán hàng được thực hiện Đối với ứng viên sau khi trừ các khoản hoa hồng do. 8. Nghĩa vụ của người nộp đơn - Các ứng viên dựa trên giám sát cho tất cả mà bạn quan tâm các chính sách thương mại của các cửa hàng. - Các ứng viên nên giải quyết tiền gửi của mình. - Không phải được loại bỏ hoặc đã được trả lại cho người nộp đơn trong thời hạn một năm sau khi bắt đầu huy động, các đối tượng đọng lại với phần giám sát-chống lại các khoản chi phí của nó. - Người nộp đơn cam kết thực hiện sản phẩm bao gồm các tài liệu miễn phí từ nhân vật nguy hiểm và noctif. - Người nộp đơn xác nhận rằng các sản phẩm trưng bày để bán được từ việc sáng tạo cá nhân và rằng họ không đạt đến bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ