Il a été pendant longtemps le chef

Il a été pendant longtemps le chef de l'opposition et œuvre en faveur de la transition démocratique, il se présente à quatre reprises à l'élection présidentielle, en 1971, 1987, 1992 et 1997. Il échappe in extremis à une tentative d'assassinat en août 1973 organisée par le KCIA du dictateur Park Chung-hee. Kim Dae-jung est élu président (après Kim Young-sam) en 1997 et le reste jusqu'en 2003. Il obtient le Prix Nobel de la paix pour sa « politique du rayon de Soleil (en) », inspirée de l'Ostpolitik de Willy Brandt, qui vise à réconcilier les deux Corées.

Kết quả (Việt) 1:

Nó từ lâu đã là lãnh đạo của phe đối lập và làm việc cho quá trình chuyển đổi dân chủ, nó xảy ra bốn lần trong cuộc bầu cử tổng thống, 1971, 1987, 1992 và 1997. Ông đã trốn thoát một nỗ lực ám sát vào tháng 8 năm 1973 tổ chức bởi nhà độc tài Park Chung-hee JAEGYU trong extremis. Kim Dae-jung được bầu làm tổng thống (sau khi Kim Young-sam) vào năm 1997 và phần còn lại cho đến năm 2003. Ông được giải Nobel hòa bình cho mình "chính sách ánh nắng mặt trời (en)», lấy cảm hứng từ Willy Brandt Ostpolitik, mà nhằm mục đích tiến hành hoà giải Koreas hai.

Kết quả (Việt) 2:

Nó từ lâu đã được các nhà lãnh đạo của phe đối lập và làm việc theo hướng chuyển tiếp dân chủ, ông chạy bốn lần tổng thống vào năm 1971, 1987, 1992 và 1997. Ông đã trốn thoát trong cực đoan trong một nỗ lực để giết người trong tháng 8 năm 1973 bởi các nhà độc tài KCIA Park Chung-hee tổ chức. Kim Dae-jung đã được bầu làm tổng thống (sau khi Kim Young-sam) vào năm 1997 và duy trì cho đến năm 2003. Ông đã giành giải Nobel Hòa bình cho "chính sách của bán kính của Mặt Trời (in)" của mình, lấy cảm hứng từ Ostpolitik Willy Brandt, nhằm mục đích hòa giải hai miền Triều Tiên.