Dans une étude parue dans la revue

Dans une étude parue dans la revue Plos One, les chercheurs de l'Ecole des hautes études en santé publique (EHESP) et de l'Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm) démontrent des liens entre inégalités sociales et exposition à la pollution atmosphérique à Paris.



Carte des quartiers les plus pollués à Paris
© Inserm

"La capitale est caractérisée par des concentrations moyennes de pollution qui varient énormément selon les lieux ainsi que par une variété de quartiers accueillant des populations aux profils socio-économiques variés", soulignent les chercheurs. Dans cette étude, ces derniers ont analysé les causes de 79.107 décès survenus à Paris chez les habitants de plus de 35 ans entre 2004 et 2009. La majorité de ces décès (65%) concerne des habitants de plus de 75 ans. Les chercheurs ont étudié si le risque de mortalité survenu lors d'épisodes de pollution à Paris était corrélé au statut socioéconomique des quartiers.

Les zones "les plus polluées" - dont les concentrations annuelles de dioxyde d'azote (NO2) sont supérieures à 55,8 microgrammes par mètre cube - sont observées à proximité des grandes voies de trafic routier le long du périphérique, des quais de la Seine et dans le Nord-Ouest de Paris. Tandis que les habitations hébergeant les personnes les plus défavorisées sont "principalement localisées à l'est et au nord de la ville le long du périphérique".

Les résultats montrent que les résidents des quartiers défavorisés sont "plus vulnérables aux épisodes, même brefs, de pollution atmosphérique". Ainsi, une augmentation de 10 μg/m3 de la concentration de NO2 dans ces quartiers (durant une période de cinq jours maximum) entraînerait un risque de mortalité de 3,14% contre 0,81% pour les habitants des quartiers les plus riches, localisés au centre et à l'ouest de Paris. L'excès de risque de mortalité pour les résidents des quartiers défavorisés est de 4,84%, lorsque les concentrations de NO2 atteignent à long terme des seuils au-dessus de 55,8 μg/m3.

"Nous sommes face à un effet de fragilisation en continu des populations due à la pollution chronique. Les gens ainsi fragilisés sont alors « emportés » par les pics de pollution et les catégories sociales modestes en sont les principales victimes", explique Denis Zmirou-Navier, directeur du département santé-environnement-travail de l'EHESP, co-auteur.

Cette étude contribue aux travaux du projet Equit'area, piloté par l'EHESP qui analyse, via des cartographies, les interactions entre pollution atmosphérique et inégalités sociales, à Paris et sa petite couronne, Lyon, Marseille ainsi que Lille.

La ville de Paris a adopté en février 2015 son plan anti-pollution atmosphérique qui restreint notamment la circulation des véhicules les plus polluants

Kết quả (Việt) 1:

Trong một nghiên cứu đăng trong tạp chí Plos một, nhà nghiên cứu tại trường nghiên cứu nâng cao y tế công cộng (ENSP) và viện quốc gia về sức khỏe và nghiên cứu y học (Inserm) chứng minh mối quan hệ giữa sự bất bình đẳng xã hội và tiếp xúc với ô nhiễm không khí ở Paris. Bản đồ của vùng Paris, đặt ô nhiễm© Inserm "Thủ đô được đặc trưng bởi nồng độ trung bình là ô nhiễm khác nhau rất nhiều theo cảnh cũng như một loạt các khu dân cư chào đón các quần thể với đa dạng các cấu hình kinh tế xã hội", nhấn mạnh các nhà nghiên cứu. Trong nghiên cứu này, họ phân tích những nguyên nhân của 79.107 ca tử vong xảy ra tại Paris trong số những người hơn 35 năm giữa năm 2004 và 2009. Phần lớn những người qua đời (65%) cư dân quan tâm hơn 75 năm. Các nhà nghiên cứu nghiên cứu cho dù nguy cơ tử vong xảy ra trong tập về ô nhiễm trong Paris là tương quan với tình trạng kinh tế xã hội của các huyện."Hầu hết các ô nhiễm" - có nồng độ hàng năm của nitơ điôxít (NO2) lớn hơn 55,8 microgram mỗi mét khối - lĩnh vực được quan sát thấy gần các tuyến đường chính của giao thông đường dọc theo đường vành đai, Quays của sông Seine và ở về phía tây bắc của Paris. Trong khi nhà ở những người tàn tật người được "chủ yếu là bản địa hoá về phía đông và về phía bắc của thành phố dọc theo đường vành đai".Kết quả cho thấy rằng các cư dân của khu vực lân cận hoàn cảnh khó khăn có "nhiều dễ bị để cùng một tập ngắn gọn của ô nhiễm không khí". Do đó, tăng trưởng dân số 10 μg/m3 nồng độ của số 2 tại các vùng lân cận (trong một thời gian tối đa 5 ngày) sẽ cho kết quả trong một nguy cơ tử vong 3,14% so với 0,81% cho các cư dân giàu có huyện, con của thị nữ nằm ở trung tâm và phía tây của Paris. Nguy cơ tử vong cho các cư dân của khu vực lân cận lũ dư thừa là 4.84%, khi NO2 nồng độ đạt đến ngưỡng lâu dài trên 55,8 μg/m3."Chúng tôi có hiệu lực của làm suy yếu các quần thể liên tục do ô nhiễm mãn tính. Do đó dễ bị tổn thương người được sau đó 'thổi' ô nhiễm đỉnh núi và khiêm tốn xã hội loại là nạn nhân chính, "ông Denis Zmirou-Navier, Cục trưởng Cục sức khỏe môi trường làm việc của ENSP, đồng tác giả.Nghiên cứu này góp phần vào công việc của dự án vốn chủ sở hữu ' lá, thúc đẩy bởi ENSP mà phân tích sự tương tác giữa không khí ô nhiễm và sự bất bình đẳng xã hội, ở Paris thông qua bản đồ, và của nó nhỏ Crown, Lyon, Marseille, cũng như Lille.Thành phố Paris vào tháng 2 năm 2015 đã thông qua kế hoạch không khí ô nhiễm của mình, bao gồm cả hạn chế sự chuyển động của các loại xe đặt gây ô nhiễm

Kết quả (Việt) 2:

Trong một nghiên cứu công bố trên tạp chí PLoS ONE, các nhà nghiên cứu từ Trường Y tế công cộng (EHESP) và Viện Y tế quốc gia và nghiên cứu y khoa (INSERM) chứng minh mối liên hệ giữa bất bình đẳng xã hội và tiếp xúc ô nhiễm không khí ở Paris. Bản đồ các khu phố ô nhiễm nhất ở Paris © INSERM "Vốn được đặc trưng bởi nồng độ ô nhiễm trung bình mà thay đổi rất nhiều theo vị trí cũng như một loạt các lĩnh vực lưu trữ quần với hồ sơ kinh tế-xã hội khác nhau "các nhà nghiên cứu nói. Trong nghiên cứu này, họ đã phân tích những nguyên nhân 79.107 ca tử vong ở Paris giữa cư dân của hơn 35 năm từ năm 2004 đến năm 2009. Phần lớn các ca tử vong (65%) là những người trên 75 tuổi. Các nhà nghiên cứu khảo sát xem liệu nguy cơ tử vong xảy ra trong quá trình tập ô nhiễm ở Paris có tương quan với các khu kinh tế xã hội. Các khu vực "ô nhiễm nhất" - với nồng độ hàng năm của nitrogen dioxide (NO2) là trên 55 8 microgram mỗi mét khối - được quan sát thấy ở gần các đường chính của giao thông dọc theo ngoại biên, các cầu cảng của sông Seine và ở phía Tây Bắc của Paris. Trong khi các nhà nhà ở những hoàn cảnh khó khăn nhất được "chủ yếu nằm ở phía đông và phía bắc của thành phố cùng các thiết bị ngoại vi." Kết quả cho thấy các cư dân trong thành phố là "dễ bị tổn thương hơn để tập, thậm chí ngắn ô nhiễm không khí ". Như vậy, tăng 10 ug / m3 Nồng độ NO2 trong những khu vực lân cận (trong thời hạn tối đa năm ngày) sẽ dẫn đến nguy cơ tử vong 3,14% so với 0,81% cho cư dân các khu phố giàu nhất nằm ở trung tâm và phía tây của Paris. Nguy cơ vượt quá tỷ lệ tử vong cho người dân nội thành là 4,84%, trong khi nồng độ NO2 đạt ngưỡng lâu dài trên 55,8 g / m3. "Chúng tôi đang phải đối mặt với một hiệu ứng suy yếu liên tục của các quần thể do ô nhiễm mãn tính. Mọi người dễ bị tổn thương và sau đó "mang đi" bởi những đỉnh núi ô nhiễm và loại xã hội khiêm tốn là những nạn nhân chính ", Denis Zmirou-Navier, giám đốc môi trường chủ sở y tế nói Công tác EHESP, đồng tác giả. Nghiên cứu này góp phần vào công việc của dự án Equit'area, dẫn đầu bởi EHESP mà phân tích, lập bản đồ thông qua các tương tác giữa ô nhiễm không khí và bất bình đẳng xã hội, tại Paris và các vùng nội của mình, Lyon , Marseille và Lille. Các thành phố Paris đã thông qua vào tháng hai năm 2015 Kế hoạch kiểm soát ô nhiễm không khí của nó sẽ làm hạn chế giao thông bao gồm các xe gây ô nhiễm nhất