L'auteur contribue à ce que le slam

L'auteur contribue à ce que le slam dépasse le cadre intimiste des cafés et des scènes slam. Les textes de ses albums sont parfois a cappella mais ils sont, globalement, accompagnés d'une mélodie minimaliste en arrière-plan qui souligne le texte ; texte qui est dit et non chanté. Fabien Marsaud écrit toujours sans musique, puis celle-ci est créée après en fonction des textes11. Grand Corps Malade dit, en parlant de ses albums et de ses tournées :

« Je viens du slam. C'est un art a capella, c'est un art live, il faut qu'il y ait un auditoire pour qu'il y ait du slam. Pour moi, ça n'a pas de sens de dire que c'est un disque de slam parce qu'à partir du moment où ce n'est plus de l'a capella, à partir du moment où ce n'est pas du live, à partir du moment où ce n'est pas le partage de la scène avec plein d'autres slameurs, pour moi ce n'est plus vraiment du slam.[...] Pour moi le disque, la tournée, avec les musiciens c'est autre chose. C'est un autre projet. Je suis un slameur qui a un projet musical.[...] »

Kết quả (Việt) 2:

Các tác giả giúp cho slam vượt quá các quán cà phê thân mật và những cảnh slam. Các văn bản của album của mình là đôi khi một cappella nhưng họ thường có kèm theo một giai điệu tối giản trong nền mà làm nổi bật văn bản; Văn bản được nói và không hát. Fabien Marsaud luôn viết mà không có âm nhạc, sau đó nó được tạo ra sau khi theo textes11. Đại Quân Đoàn Malade nói, khi nói về album của mình và tour du lịch của mình:

"Tôi chỉ slam. Nó là một nghệ thuật a cappella là một nghệ thuật sống, cần có một khán giả có để slam. Với tôi nó làm cho không có ý nghĩa để nói rằng đây là một đĩa slam vì từ thời điểm này là nhiều hơn một capella, kể từ thời điểm này không phải là sống, từ lúc nó không được chia sẻ sân khấu với nhiều slammers khác, đối với tôi nó không phải là thực sự slam. [...] cho tôi ổ đĩa, các tour du lịch với nhạc sĩ là cái gì khác. Đây là một dự án khác. Tôi là một nhà thơ slam người có một dự án âm nhạc. [...] "