J'ai vu tout de suite que ce cimeti

J'ai vu tout de suite que ce cimetière n'était pas comme les autres... Celui-ci appartient déjà à l'autre monde par sa porte en demi-lune, la pente douce de ses verts paradis, la rocaille tortueuse de ses mausolées. Avant d'y pénétrer, on devine qu'on ne fera jamais le tour, qu'on ne parviendra pas à épuiser le labyrinthe de ses allées, ni les prières et les promenades qu'elles suggèrent. Cette chapelle qu'il faut gagner par paliers, cet azur allégé au-delà des cheminées, ces peupliers fervents, comme des cyprès bien tempérés, c'est un coin céleste soudain dans une banlieue de faits divers et, dans la symphonie qu'on laisse derrière soi, c'est aussi un point d'orgue, de grandes orgues.
... Parti d'un bon pas, je ne tardai point à m'égarer... Je perdis le fil du système... pour m'enfoncer davantage au fond d'un taillis chaotique de chapelles dentelées, de temples arides, de tumulus cubistes, de pagodes biscornues, de blockhaus funéraires et d'édicules votifs où le fer forgé, le marbre, le granit, se chevauchaient à l'envi. Il s'en dégageait une majesté cosmique et brouillonne, comme si la création entière y fût empilée... et l'impression qu'en fouillant plus avant on retrouverait Adam et Eve.
... Ici c'était la vraie ville de morts, en marge de l'autre, avec ses palais et ses taudis, ses fastes superbes et ses humilités agressives.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi thấy ngay lập tức rằng nghĩa trang này là không giống như những người khác... Nó đã thuộc về khác bởi cửa của cô tại halfpipe, nhẹ nhàng dốc của nó thiên đường màu xanh lá cây, đá của nó mausoleums, quanh co. Trước khi vào, chúng tôi đoán rằng nó sẽ không bao giờ làm như lừa, nó sẽ không thải mê cung của nơi ở của mình, những lời cầu nguyện và các tầng lớp đề nghị của họ. Nhà thờ này mà ông phải giành chiến thắng này azur nới lỏng ngoài lò sưởi, các Dương nhiệt tâm như cây bách ôn đới cũng, từng bước, nó là một góc Thiên Chúa đột nhiên ở một vùng ngoại ô của các sự kiện và, trong nhạc giao hưởng những gì còn lại phía sau, nó cũng là một điểm của cơ quan, bộ phận cơ thể lớn.... Bên một bước tốt, tôi đã chỉ cho lâu đến lạc lối tôi... Tôi mất dây của hệ thống... để lái xe cho tôi thêm tại nhà nguyện dưới cùng của một coppice hỗn loạn khía răng cưa, ngôi đền khô cằn, Cubist tumulus, quirky chùa, lô cốt tang lễ và hàng mã aedicules nơi wrought sắt, đá cẩm thạch, đá granit, chồng chéo để envi. Nó có exuded một nữ hoàng vũ trụ và uncoordinated, nếu như việc tạo ra toàn bộ được xếp chồng lên nhau... và in ấn chỉ bằng cách tìm kiếm về phía trước hơn tìm thấy Adam và Eve.... Ở đây nó là thành phố thật sự của chết, kết hợp với người kia, với cung điện của nó và khu ổ chuột của mình, nét tuyệt vời và humilités tích cực của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã nhìn thấy ngay lập tức rằng nghĩa trang này không giống như những người khác ... Nó đã thuộc về một thế giới khác với cửa nửa vầng trăng của nó, độ dốc nhẹ nhàng của thiên đường xanh của cô, đá quanh co lăng mộ. Trước khi vào, chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ không bao giờ làm như lừa, chúng tôi sẽ không làm cạn kiệt các mê cung của những con hẻm, cũng không phải những lời cầu nguyện và các tầng lớp xã hội mà họ đề nghị. Nhà nguyện này để kiếm được trong các giai đoạn, màu xanh này làm sáng ngoài ống khói, những cây dương nhiệt thành, cây bách cũng như ôn đới, nó đột nhiên một góc trời tại một vùng ngoại ô của các sự kiện khác nhau, và trong bản giao hưởng mà bỏ lại phía sau, nó cũng là một đỉnh cao của các cơ quan lớn.
... Đảng ở một tốc độ tốt, tôi làm không lâu tại bị mất ... Tôi bị mất thread của hệ thống cho m ... 'chìm dần xuống đáy của một bụi cây hỗn loạn của nhà nguyện lởm chởm, đền khô cằn, gò lập thể, chùa Quirky, mộ và đền thờ vàng mã lô cốt mà sắt rèn, đá cẩm thạch, đá granit, chồng chéo với các Thương. Nó toát ra một vẻ uy nghi của vũ trụ và lộn xộn, như thể toàn bộ sáng tạo đã được xếp chồng lên nhau có ... ấn tượng mà tìm kiếm sẽ tiếp tục được tìm thấy Adam và Eve.
... Ở đây nó là thành phố thực sự của người chết , bên cạnh khác, với cung điện của mình và hovels, lộng lẫy và xinh đẹp khiêm nhường tích cực của nó.