ARTICLE 3 :FONCTIONNEMENT ET ORGANI

ARTICLE 3 :
FONCTIONNEMENT ET ORGANISATION DE LA COLLABORATION

Le Client mettra à la disposition du Prestataire toutes les informations nécessaires à la bonne exécution de sa mission objet des présentes.

Le Prestataire reconnait l’importance de l’engagement de confidentialité et s’engage à agir en toute discrétion pour obtenir les informations demandées par le client sans que l’identité du client et l’existence du présent contrat ne soient connus.

Les Parties déclarent et reconnaissent qu’elles sont et demeureront, pendant toute la durée du présent Contrat, des partenaires commerciaux et professionnels indépendants, assumant chacune les risques de sa propre exploitation, et s’engagent à se présenter comme tels à l’égard des tiers.

Kết quả (Việt) 1:

ĐIỀU 3:HOẠT ĐỘNG VÀ TỔ CHỨC CỦA SỰ HỢP TÁCKhách hàng sẽ có sẵn cho yêu cầu bồi thường tất cả thông tin cần thiết cho việc thực hiện đúng đắn của đối tượng nhiệm vụ của nó có vấn đề hereof.Yêu cầu bồi thường công nhận tầm quan trọng của các cam kết để bảo mật và cam kết để hành động kín đáo để có được thông tin yêu cầu của khách hàng mà không có nhận dạng của khách hàng đó và sự tồn tại của hợp đồng này được biết đến. Các bên tuyên bố và nhận ra rằng họ đang và sẽ vẫn nằm trong thời hạn của thỏa thuận này, đối tác thương mại và các chuyên gia độc lập, giả sử mỗi rủi ro hoạt động riêng của mình, và cam kết sẽ trình bày chính nó như vậy cho bên thứ ba.

Kết quả (Việt) 2:

ĐIỀU 3:
HOẠT ĐỘNG VÀ TỔ CHỨC HỢP TÁC. Khách hàng sẽ cung cấp cho các nhà thầu với tất cả các thông tin cần thiết cho việc thực hiện đúng chủ đề của nó tư này nhiệm vụ Các Dịch vụ nhận tầm quan trọng của thỏa thuận bí mật và cam kết hành động kín đáo để có được những thông tin theo yêu cầu của khách hàng mà không bản sắc và sự tồn tại của hợp đồng này của khách hàng được biết. Các bên khai báo và thừa nhận rằng họ đang có và sẽ vẫn trong suốt thời hạn của Hiệp định này, đối tác kinh doanh và các chuyên gia độc lập, mỗi giả định những rủi ro của trang trại riêng của mình, và thực hiện để trình bày chính nó như vậy cho các nhóm thứ ba.