je suis étudiant étranger en France

je suis étudiant étranger en France depuis 5 ans.
mon problème c'est que j'ai pris bcp de retard pour déposer ma demande de renouvellement du titre de séjour ( ma carte a expiré le 30 septembre). Je sais que ça fait bcp mais cette année a été un enfer, j'avais cours pratiquement chaque jour et j'avais énormément de boulot. Il y a une dame à l'école qui s'occupe des cartes de séjour mais elle était disponible que les lundi mais moi j'avais cours toute la journée donc a chaque fois je reporté à la semaine suivante jusqu'à la semaine dernière ou elle me dit que c trop tard et que je dois écrire une lettre dans laquelle je dois expliquer le retard.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đang học tập ở nước ngoài tại Pháp cho 5 năm.Vấn đề của tôi là tôi đã lấy bcp muộn để nộp đơn xin của tôi cho gia hạn giấy phép cư trú (thẻ của tôi đã hết hạn 30 ngày). Tôi biết nó đã là bcp nhưng năm nay là một địa ngục, tôi có các lớp học gần như mỗi ngày và tôi đã có rất nhiều công việc. Có là một lady ở trường những người đề với nơi cư trú thẻ nhưng nó đã có sẵn chỉ vào ngày thứ hai nhưng tôi đã có các khóa học trong ngày vì vậy mỗi khi tôi hoãn đến tuần sau đó cho đến cuối tuần hoặc cô nói với tôi rằng c quá muộn và tôi phải viết một lá thư trong đó tôi phải giải thích sự chậm trễ.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đang học ở nước ngoài tại Pháp cho 5 năm.
Vấn đề của tôi là tôi mất BCP muộn để nộp đơn xin gia hạn giấy phép cư trú (thẻ của tôi hết hạn vào ngày 30). Tôi biết nó được BCP nhưng năm nay đã được địa ngục, tôi đã có hơn gần như mỗi ngày và tôi đã có rất nhiều công việc. Có một phụ nữ ở trường người giao dịch với giấy phép cư trú nhưng đó chỉ là đầu vào thứ Hai nhưng tôi đã có trong cả ngày như vậy mỗi khi tôi hoãn lại đến tuần sau cho đến khi cuối tuần hoặc cô ấy nói với tôi rằng c quá muộn và tôi phải viết một bức thư trong đó tôi phải giải thích sự chậm trễ.