Ainsi, le scénario se caractérise p

Ainsi, le scénario se caractérise par une mission (que l’on peut appeler »projet » [4]) à laquelle l’apprenant-usager de la langue va être confronté et qui va servir de trame au processus d’apprentissage, tout en orientant les activités d’apprentissage proposées par l’enseignant.
La mission donne du sens à la tâche (« toute visée actionnelle que l’acteur se représente comme devant parvenir à un résultat donné en fonction d’un problème à résoudre, d’une obligation à remplir, d’un but qu’on s’est fixé » [5])
Cette mission se situe dans un « contexte donné » (« multitude des évènements et des paramètres de la situation propres à la personne mais aussi extérieurs à elle, dans laquelle s’inscrivent les actes de communication » [6])
Enfin, elle est reliée à un « domaine » (« grands secteurs de la vie sociale » [7]) qui permet de définir l’arrière-plan thématique et culturel du scénario.

Kết quả (Việt) 1:

Vì vậy, các kịch bản được đặc trưng bởi một nhiệm vụ (mà có thể được gọi là "dự án" [4]) mà người sử dụng học ngôn ngữ sẽ được đối đầu và đó sẽ phục vụ như là một khung cho quá trình học tập, trong khi hướng dẫn các hoạt động học tập cung cấp bởi các giáo viên. Nhiệm vụ cho ý nghĩa với nhiệm vụ ("bất kỳ hành động theo định hướng cảnh đặt ra bởi các diễn viên như đạt được một kết quả được đưa ra trên cơ sở một vấn đề để giải quyết, một nghĩa vụ để điền vào, một mục tiêu nó đã đặt chính nó" [5])Nhiệm vụ này nằm trong một bối cảnh («vô số các sự kiện và các thông số của tình hình cụ thể cho người nhưng cũng bên ngoài để nó, đó là hành vi giao tiếp» [6])Cuối cùng, nó được kết nối với một 'khu vực' ("lớn các lĩnh vực của đời sống xã hội" [7]) cho phép để đặt chủ đề nền văn hóa kịch bản.

Kết quả (Việt) 2:

Như vậy, kịch bản được đặc trưng bởi một nhiệm vụ (trong đó chúng ta có thể gọi là "dự án" [4]) rằng ngôn ngữ của người sử dụng ở người học sẽ phải đối mặt và điều đó sẽ làm khung cho quá trình học tập, trong khi chỉ đạo các hoạt động học tập do giáo viên đề xuất.
Nhiệm vụ ban ý nghĩa cho các tác vụ ("bất kỳ hành động được gọi là diễn viên đại diện cho mình là phải đạt được một kết quả nhất định trong điều khoản của một vấn đề để giải quyết, một nghĩa vụ phải thực hiện, một mục tiêu đã đặt ra "[5])
Nhiệm vụ này là trong một bối cảnh" đặc biệt "(" vô số các sự kiện và các thông số trong các trường hợp cụ thể của con người mà còn bên ngoài để nó trong đó đăng ký hành vi giao tiếp "[6])
Cuối cùng, nó được kết nối với một" miền "(" lĩnh vực chính của đời sống xã hội "[7]) định nghĩa các nền văn hóa và chuyên đề các kịch bản.