La lexicologie est l'art de confect

La lexicologie est l'art de confectionner le dictionnaire.

 

1. Présentation du dictionnaire

Ø L'entrée : En lexicographie, l'entrée est un mot qui fait l'objet d'un article dans un dictionnaire. Ainsi, les mots lexique, vocabulaire, prendre, etc. sont des entrées.

 

Si l'on entre dans les détails, on voit que les choses se compliquent, notamment pour les mots composés ou les locutions. En effet, la plupart du temps seuls les mots composés qui se forment avec des traits d'union sont traités comme des entrées, par exemple :

 

Cependant, pour comprendre les locutions ou expressions plus ou moins figées comme par exemple : tomber dans les pommes, avoir la pêche, prendre la porte, etc., on doit consulter les entrées pomme, pêche, porte, etc.

 

Ø L'article : En lexicographie, l'article est un court texte consacré à expliquer une entrée (ou c-à-di un mot). Par exemple, le mot Vietnam donne lieu à un article qui parle du Vietnam.dans Larousse.

 

Par ailleurs, un mot, lorsque c'est un homographe, peut être présenté des deux manières différentes : une présentation homonymique et une présentation polysémique. Prenons comme exemple le mot bouton.

Kết quả (Việt) 1:

Lexicology là nghệ thuật làm từ điển. 1 trình bày của các từ điểnO nhập: điển, mục là một từ đó là chủ đề của một bài báo trong một từ điển. Vì vậy, từ lexicon, từ vựng, hãy, vv là yếu tố đầu vào. Nếu bạn nhập thông tin chi tiết, chúng tôi thấy rằng nhận được những điều phức tạp, đặc biệt là đối với các hợp chất từ hoặc cụm từ. Thật vậy, phần lớn thời gian từ ghép chỉ được hình thành với dấu gạch nối được coi là yếu tố đầu vào, ví dụ:  Tuy nhiên, để hiểu những cụm từ hay ngữ đông lạnh nhiều hay ít đối với ví dụ: rơi xuống quả táo, có câu cá, đi cửa, vv, nên tham khảo ý kiến táo, đào, lối vào cửa, vv.  O bài viết: điển, các bài viết là một văn bản ngắn dành để giải thích một mục nhập (hoặc c để di một từ). Ví dụ, từ Việt Nam đưa đến một bài viết mà nói của Vietnam.dans Larousse. Mặt khác, một từ, khi nó là một homograph, có thể được trình bày theo hai cách khác nhau: một bài thuyết trình homonymique và polysemous trình bày. Lấy ví dụ từ nút.

Kết quả (Việt) 2:

Ngữ học là nghệ thuật làm từ điển. 1. Từ điển Presentation Ø nhập: Trong ngữ học, đầu vào là một từ đó là chủ đề của một bài báo trong một từ điển. Do đó, từ vựng, từ vựng, mất, vv là đầu vào. Nếu chúng ta đi vào chi tiết, chúng ta thấy rằng mọi thứ trở nên phức tạp, đặc biệt là các từ hoặc mệnh đề. Thật vậy, hầu hết thời gian chỉ có các hợp chất mà từ hình thức với dấu gạch nối đang được coi là đầu vào, ví dụ Tuy nhiên, để hiểu các cụm từ hoặc biểu thức nhiều hay ít cố định, chẳng hạn như: mờ nhạt, có câu cá, đi vào cánh cửa, vv, nên tham khảo ý kiến táo, mục đào, cửa, vv Ø Điều: trong ngữ học, bài viết là một văn bản dành cho ngắn giải thích một mục (hoặc c-to- di một từ). . Ví dụ, kết quả từ Việt Nam trong một bài viết về Vietnam.dans Larousse Ngoài ra, một từ, khi đó là một homograph, có thể được trình bày trong hai cách: một đồng âm thuyết trình và trình bày đa nghĩa. Hãy ví dụ như nút từ.