2. Bonjour,Ayant quitté ma colocati

2. Bonjour,
Ayant quitté ma colocation pour emménager avec mon copain,
je cherche quelqu'un pour reprendre ma chambre.
Il s'agit d'une grande maison moderne à Thao Dien, dans le D2.
Elle est entièrement meublée, avec en plus une terrasse, un bbq, un petit jardin... L'endroit est très agréable et les deux colocataires sont top (un Anglais et un Americain).
Je loue ma chambre 350$/mois et nous partageons les charges (électricité, wifi, femme de ménage, environ 50$/mois).
N'hésitez pas a me contacter pour toute question. Je ne demande pas à recupérer ma caution, et prends également les courtes durées.
Merci !

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào 2,Có trái bạn cùng phòng của tôi để di chuyển ở với bạn trai của tôi,Tôi đang tìm kiếm một ai đó để tiếp nhận phòng của tôi.Nó là một ngôi nhà hiện đại ở thảo điền, D2. Nó là đầy đủ trang bị, với ngoài ra một sân thượng/Hiên, một bbq, một khu vườn nhỏ... Nơi này là rất tốt đẹp và housemates hai là đầu (một người Anh và người Mỹ).Tôi thuê của tôi phòng $ 350/tháng và chúng tôi chia sẻ load (điện, wifi, Maid, khoảng $ 50/ tháng).Xin vui lòng liên hệ với tôi cho bất kỳ câu hỏi. Tôi không yêu cầu để phục hồi tiền gửi của tôi, và cũng có thời gian ngắn.Cảm ơn bạn!

Kết quả (Việt) 2:

2. Xin chào,
Sau khi rời người bạn cùng phòng của tôi để chuyển đến sống với bạn trai của tôi,
tôi tìm kiếm một ai đó để đi qua phòng của tôi.
Đây là một ngôi nhà lớn và hiện đại tại Thảo Điền, trong D2.
Nó được trang bị đầy đủ, cộng với sân thượng, bể bơi ngoài trời, vườn nhỏ ... Nơi này rất đẹp và hai bạn cùng phòng là top (một tiếng Anh và một người Mỹ).
Tôi thuê phòng của tôi $ 350 / tháng và chúng tôi chia sẻ chi phí (điện, wifi, quản gia, khoảng 50 $ / tháng).
Đừng ngần ngại liên hệ với tôi với bất kỳ câu hỏi. Tôi không yêu cầu thu hồi khoản tiền gửi của tôi, và cũng có những khoảng thời gian ngắn.
Cảm ơn bạn!