Les premiers chiffres sont encourag

Les premiers chiffres sont encourageants. Selon le Centre d'études des tour-opérateurs (Ceto), les réservations de séjours à l'étranger pour les vacances d'été sont en hausse de 7% par rapport à 2009. "Nous restons prudents : l'hiver reste difficile, avec une baisse de chiffre d'affaires attendue aux alentours de 5%. Mais le marché repart, déclare au Figaro René-Marc Chikli, président du Ceto. Les offres promotionnelles de “première minute” sont très bien parties pour cet été. Plus de Français partiront en vacances malgré des prix qui s'annoncent stables par rapport à 2009.

Kết quả (Việt) 1:

Các con số đầu tiên là đáng khích lệ. Theo Trung tâm nghiên cứu của các công ty lữ hành (Ceto), Đặt phòng lưu trú ở nước ngoài cho kỳ nghỉ hè tăng 7% so với năm 2009. "Chúng tôi vẫn còn thận trọng: mùa đông vẫn còn khó khăn, với một sự suy giảm của doanh thu dự kiến sẽ khoảng 5 phần trăm." Nhưng thị trường một lần nữa, nói Rene - Marc Chikli, chủ tịch của BU Figaro. "Phút đầu tiên" chương trình khuyến mãi là bên tuyệt vời mùa hè này. Thêm tiếng Pháp để lại ngày nghỉ mặc dù giá có ổn định so với năm 2009.

Kết quả (Việt) 2:

Những con số đầu tiên được khuyến khích. Theo Trung tâm Nghiên cứu của các nhà khai thác tour du lịch (Ceto), đặt trong thời gian lưu trú ở nước ngoài cho kỳ nghỉ hè đang tăng 7% so với năm 2009. "Chúng tôi vẫn thận trọng: mùa đông là rất khó, với kim ngạch giảm dự kiến ​​khoảng 5%. Tuy nhiên, thị trường hồi phục, cho biết Le Figaro René-Marc Chikli, chủ tịch của Ceto. khuyến mãi "phút đầu tiên" bộ phận là rất tốt trong mùa hè này. More Pháp đi vào kỳ nghỉ mặc dù giá thấp thoáng ổn định so với năm 2009.