Fruit : pseudo-drupe ovoide, couver

Fruit : pseudo-drupe ovoide, couverte de poils roussâtres, de 2-3cm de longueur, sur 1-2.5cm de largeur, marquées extérieurement de 5 crêtes +_visibles, à pédoncule de 3-4mm de longueur. Graine unique, à tégument gondolé extérieurement, formée de 2 cotylédons foliacés, enroulés l’un autour de l’autre et à bords parallèles-Fig
Distrib.-indochine, indes, ceylan, birmanie, malaisie, introduite en afrique.
Écol.-arbre de la strate supérieure, à semence lourde, poussant, au Lao et au Darlac, dans la forêt dense semi-cadu-cifoliée. La chut des fuilles a lieu en février et la floraison en fin de saison sèche, en avril, en présence des feuilles. On retrouve aussi cette espèce, associée à terminalia chebula et à terminalia tomentosa dans la nord du thailande, dans la forêt sempervirente. En general cette espèce préfère plutôt les basses et moyennes altitudes.
Us.-le fruit de terminalia bellirica, autrefois appelé “ Myrobalan Belleric’’, jouissait, dès le VXI siècle, d’une réputation fameuse Europe. Selon Matthiole, il récofortait le “Coeur et le cerveau’’, rendait “l’esprit meilleur’’, desaltérait, arrêtait les vomissement et faisait “venir bon appétit”.Si ses vertus sont encore plus ou moins vantées en Asie, il n’en est pas de même en Europe où toutes ces croyances ont disparu. Les tannins du fruit sont utilisés en peausserie, pour la teinture en noir ou pour faire de l’enere. Au point de vue thérapeutique, le fruit vert est considéré comme purgatif et le fruit mùr comme astringent. En inde on l’utilise pour soigner la diarrhée, l’hydropisie et les hémorroides. Les amandes sont comestibles, mais ingérées en trop grande quantité elles peuvent être dangereuses (elles produisent alors un effet narcotique). Elles contiennent une huile, qui se rapproche de l’huile d’arachide, mais qui n’a aucune valeur commerciale en raison de son pourcentage trop faible dans l’amande. Le tronc produit en grande quantité une gomme insoluble dans l’eau. Le bois, considéré sans grande valeur en Malaisie, est parfois utilisé pour faire des rouses en indochine
Matériel indochinois estudié :
Laos.- Prov. De Luang Prabang : Paklay, Thorel 3139.-Prov. De Vientiane : Vientiane, Vidal 1201 B, Sôk, Vidal 1151.-prov. De Khammouan : Thakhek, vidal 1204.-Prov. D’Attopeu : pierre 2321.-prov. De Páksé: Phou chieng, Vidal 1893.-Laos : entre luang Xoan et Luang Po, poilane 13703 bis; sans localité, dusaud 119.
Vietnam (sud).-prov.de quang tri :Lang Vay, Poilane 1299.-prov. De Khanh Hoa : Nui Han Heo, presqu’ile en face de Ninh Hoa, Poilane 4760.-prov. De cholon : jardin Botanique de Saigon, Chevalier 465, 31.352 et 36.657.-Prov. De Hatien : Hatien, pierre 1821.-Bao Chang, pierre 1821 du 7/1877.

Kết quả (Việt) 1:

Trái cây: quả hạch giả hình trứng, được bao phủ bởi lông màu đỏ, 2-3cm chiều dài, 1-2.5cm rộng, đánh dấu bên ngoài với 5 đỉnh _visibles, cuống 3-4mm dài. hạt giống duy nhất để gieo áo cong bề ngoài hình thành của hai lá mầm lá, xoắn quanh mỗi cạnh-sung
Ấn distrib.-Indochine khác và song song, Tích Lan, Miến Điện, Malaysia,giới thiệu ở châu Phi.
Ecol trục của tầng trên, trồng hạt giống nặng, Lào và Đắc Lắc trong dày đặc bán CADU-cifoliée.. các bí của fuilles diễn ra vào tháng Hai và nở hoa vào cuối mùa khô, trong tháng Tư, trong sự hiện diện của lá. cũng tìm thấy loài này kết hợp với Terminalia chebula Terminalia tomentosa và ở phía bắc của Thái Lan,trong rừng thường xanh. nói chung các loài này thích độ cao khá thấp và trung bình.
us.-kết quả của Terminalia bellirica, trước đây được gọi là "belleric myrobalan'', rất thích, từ thế kỷ vxi, một danh tiếng nổi tiếng châu Âu. theo Matthiole nó récofortait "trái tim và não'', thực hiện" tinh thần tốt nhất'', uống từ,ngừng nôn mửa và đã "đến ăn ngon miệng." nếu đức tính của nó ít nhiều khen ngợi ở châu Á, đó là không giống nhau ở châu Âu, nơi tất cả những niềm tin đã biến mất. tannin của trái cây được sử dụng trong Leatherwork để nhuộm đen hoặc làm enere. điểm điều trị của xem, trái cây màu xanh lá cây được coi là quả thanh luyện và chín như chất làm se.Ở Ấn Độ nó được sử dụng để điều trị tiêu chảy, cổ chướng và bệnh trĩ. hạnh nhân có thể ăn được, nhưng ăn với số lượng lớn có thể gây nguy hiểm (sau đó họ tạo ra một tác dụng gây mê). chúng có chứa một loại dầu, xấp xỉ dầu lạc, nhưng không có giá trị thương mại do tỷ lệ phần trăm của nó quá thấp trong hạt nhân.cốt lõi được sản xuất với số lượng lớn trong một kẹo cao su không tan trong nước. gỗ, được coi là ít giá trị ở Malaysia, đôi khi được sử dụng để làm khuấy động ở Đông Dương Đông Dương tài liệu estudié

Lào - Tỉnh .. Luang Prabang: Paklay, THOREL 3139.-KH. Vientiane, vidal 1201 b, Sok vidal 1151.-KH. Khammouan: Thakhek, vidal 1204.-KH. Attapư: pierre 2321.-Tỉnh. Pakse:. Phou chiêng, vidal 1893.-Lào giữa xoan và luang luang po, poilane 13.703 bis, mà không cần nghỉ dưỡng dusaud 119
Việt Nam (miền Nam) quang tri-prov.de:. ​​Làng Vây, poilane 1299.-KH . khanh hoa: nui heo han, bán đảo đối diện Ninh Hòa, poilane 4760.-KH. Chợ Lớn: saigon thực vật vườn, Knight 465, 352 và 31 36.657.-KH. của Hà Tiên: đá Hà Tiên 1821.-chang bao,1821 đá 7/1877.

Kết quả (Việt) 2:

Trái cây: pseudo-hạch ovoid, bao phủ với nhìn lông, dài 2-3 cm, 1-2,5 cm rộng, đánh dấu bên ngoài 5 rặng núi _visibles, với 3-4 mm dài cuống. Hạt, bong bên ngoài, integument hình thành 2 lá mầm foliose, cuộn xung quanh nhau và cạnh song song-sung
Distrib. - Đông Dương, Ấn Độ, Ceylon, Miến điện, Malaysia, giới thiệu trong Africa.
Ecol. - trên địa tầng, nặng hạt giống cây, Xô đẩy, Lào và Darlac, trong rừng rậm bán-cadu-cifoliee. Hush lá diễn ra vào tháng hai và thực vật có hoa trong các kết thúc của mùa khô, trong tháng tư, sự hiện diện của lá. Đó cũng là loài này, kết hợp với terminalia chebula và terminalia tomentosa ở phía bắc của Thái Lan. trong các khu rừng. Nói chung loài này thích để thay thế các thấp và trung bình cao độ.
chúng ta.-quả terminalia bellirica, trước đây gọi là 'Belleric Myrobalan', thưởng thức, từ thế kỷ VXI, một danh tiếng nổi tiếng Europe. " Theo Matthiole, ông recofortait "trái tim và não", thực hiện "thần tốt nhất", desalterait, ngừng các nôn mửa và là "đi sự thèm ăn tốt".Nếu Đức tính của nó vẫn còn nhiều hơn hoặc ít hơn tiếp nhận ở Châu á, nó không phải là như nhau ở châu Âu nơi tất cả những niềm tin đã biến mất. Tanin quả được sử dụng trong da để nhuộm đen hoặc để làm cho Sidra. Điều trị điểm của xem, trái cây màu xanh lá cây được coi là một tẩy uế linh hồn và thành là một trái cây chất làm se. Ở Ấn Độ, nó được sử dụng để điều trị tiêu chảy, chứng thủng nước và bệnh trĩ. Hạt là ăn được, nhưng ăn quá nhiều họ có thể nguy hiểm (họ sau đó tạo ra một hiệu ứng ma tuý). Chúng chứa một loại dầu, mà xấp xỉ dầu đậu phộng, nhưng có không có giá trị thương mại do tỷ lệ phần trăm thấp của nó trong hạt nhân. Thân cây sản xuất với số lượng lớn một kẹo cao su không hòa tan trong nước. Gỗ, được coi là không có nhiều giá trị trong Malaysia, đôi khi được sử dụng để làm cho các rouses ở Đông Dương
vật chất Đông Dương estudié:
Lào - Prov.. Luang Prabang: Paklay, 3139 - Prov. Vientiane: Vientiane, 1201 B, Sok Vidal, Vidal 1151 - prov. Của Khammouan: Thakhek, vidal 1204 - Prov. Attopeu: Pierre 2321.-prov. Pakse: Phou chieng, Vidal 1893 - Lào: giữa luang Xoán và Luang Po, poilâne 13703 bis; Nếu không có địa phương, dusaud 119
Việt Nam (Nam).-quang tri prov.de: Lang Vay, Poilâne 1299 - prov. Khánh Hòa: Nui Han Heo, bán đảo đối diện với Ninh Hòa, Poilâne 4760 - prov. Chợ lớn: jardin Botanique de Saigon, Hiệp sĩ 465, 31.352 và 36.657 - Prov. Của Keestar: Keestar, pierre 1821 - Bao Chang, Pierre 1821 7, 1877.
.