très cher monsieur CUJ étais trè

très cher monsieur CU

J étais très heureuse d avoir de vos nouvelles
triste pour vos jambes si marcher est difficile

je vais demander a ma Banque d'envoyer 500 euros sur votre compte

gardez en 100 merci de donner 400 euros a Mme SY pour elle et sa Maman
car cela fait longtemps que je ne lui ai pas envoýe d'argent

je vais vous tranmettre lettre aussi

j ai un ami qui ira sans doute bientôt a Vietnam
il essaiera de voir Me SY et vous

quel contact pouvez vous lui donner au cercle franco vietnamien quel nom, mail et tel
de quelqu'un en qui vour avez confiance?

pouvez vous lui montrer la vidéo de Hue
je vous transmets aussi qq photos

Bien a vous

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông CU

tôi đã rất hài lòng có mới của bạn
buồn cho đôi chân của bạn nếu đi bộ là khó khăn

tôi sẽ yêu cầu ngân hàng của tôi để gửi 500 euro trên tài khoản của bạn

giữ 100 nhờ 400 Euro một bà SY cho cô ấy và mẹ của cô
vì nó đã được dài mà tôi không có sứ giả của cô của tiền

tôi bạn sẽ vượt qua bức thư cũng

Tôi có một người bạn rằng sẽ không có nghi ngờ sớm có Việt Nam
ông cố gắng để xem tôi Sỹ và bạn

liên hệ những gì có thể cung cấp cho bạn để franco-Việt vòng tròn những gì tên, thư và như vậy
một ai đó với cúm có sự tự tin?

có thể cho bạn anh ta Huế video
tôi theo thông tư này cũng qq hình ảnh

tốt cho bạn

Kết quả (Việt) 2:

dear sir CU J đã rất hạnh phúc được nghe từ bạn xin lỗi cho đôi chân của bạn nếu đi bộ là khó khăn tôi sẽ yêu cầu ngân hàng của tôi để gửi 500 € vào tài khoản của bạn giữ 100 cảm ơn bạn để cung cấp cho bà SY 400 € cho cô ấy và cô ấy Mẹ bởi vì nó được một lúc tôi đã không gửi tiền cho anh tôi sẽ tranmettre thư như tôi có một người bạn có thể sẽ sớm đến Việt Nam , ông sẽ cố gắng để nhìn thấy tôi SY và bạn có thể chạm vào những gì bạn cung cấp cho các vòng tròn Franco Việt bất kỳ tên, email và như vậy từ một ai đó mà bạn tin tưởng vour? có thể cho anh ta Huế phim tôi cũng truyền đạt cho bạn hình ảnh qq Trân trọng