Jusqu’au Vème s. le latin est la se

Jusqu’au Vème s. le latin est la seule langue “littéraire” en France. C’est la langue des hommes de l’Eglise, des hommes cultivés, des “clercs”.

Dés le Vè siècle, à partir du latin reproduit et déformé par les Gaulois, enrichi des apports germaniques, naît un langage mixte, appelé le “roman”, qui deviendra l’ancien français du XIème au XIVème s., puis le moyen français aux XIVème et XVème siècles.

Kết quả (Việt) 1:

Cho đến khi 5 Latinh là ngôn ngữ duy nhất "văn học" ở nước Pháp. Nó là ngôn ngữ của những người đàn ông của giáo hội, trồng người đàn ông, "giáo sĩ".Trong thế kỷ thứ 5 từ latin sao chép và bị bóp méo bởi người Gauls, phong phú với những đóng góp của Đức, được sinh ra một ngôn ngữ khác nhau, được gọi là "truyện", mà sẽ trở thành cựu Pháp từ 11 đến thế kỷ 14, sau đó cách pháp trong thế kỷ 14 và 15.

Kết quả (Việt) 2:

Cho đến thế kỷ thứ năm. Latin là ngôn ngữ duy nhất "văn học" ở Pháp. Nó là ngôn ngữ của Giáo Hội của những người đàn ông, những người đàn ông trưởng thành, "giáo sĩ." Ngay từ thế kỷ thứ năm, từ tiếng Latinh, tái bản và bóp méo bởi các Gauls, làm phong phú thêm dòng Đức, sinh ra một ngôn ngữ hỗn hợp gọi là " cuốn tiểu thuyết ", mà đã trở thành cổ điển của Pháp từ XI đến XIV sec., sau đó là cách Pháp đến Yale.