Maugham a transposé dans le cadre des plantations une affaire criminelle célèbre qui s’était déroulée à Kuala Lumpur (donc en milieu urbain) en 1911 : l’affaire Proudlock.
Maugham có transposed bản án hình sự nổi tiếng đã được tổ chức tại Kuala Lumpur (vì vậy, trong khu vực đô thị) ở đồn điền vào năm 1911: case Proudlock.