1 Biographie1.1 Enfance et adolescence en Afrique1.2 Études en France1 dịch - 1 Biographie1.1 Enfance et adolescence en Afrique1.2 Études en France1 Việt làm thế nào để nói

1 Biographie1.1 Enfance et adolesce

1 Biographie
1.1 Enfance et adolescence en Afrique
1.2 Études en France
1.3
2 Œuvres
3 Notes et références
4 Voir aussi
4.1 Bibliographie
4.2 Liens externes
Biographie[modifier | modifier le code]
Enfance et adolescence en Afrique[modifier | modifier le code]
Né le 1er janvier 1928 à Kouroussa, Camara Laye fut toujours très entouré durant son enfance, que ce soit des apprentis de son père, des frères. Comme tout enfant guinéen, il passe par l’inévitable épreuve finale d’initiation, la circoncision. Cet évènement avait lieu dans une atmosphère festive. Bien qu'excité, Camara Laye était anxieux en tant que futur circoncis : « Ne dansions-nous que pour oublier ce que nous redoutions ? ». Après avoir passé ce rite d'initiation, il a le sentiment d'être un homme. Après la période de convalescence due à sa circoncision, il rentre chez lui, et découvre sa propre case, séparée de celle de sa mère. Bien que triste d’être séparé de sa mère, il éprouve la satisfaction d’être un homme, d’avoir « l’âge de la raison ».

À quinze ans, Camara Laye quitte sa famille pour Conakry, pour des études d'enseignement technique à l'école de Georges Poiret, où il est accueilli par un de ses oncles, qui lui offre un foyer dans lequel, après une année d’adaptation difficile, il se sent à l’aise. Ses années loin de la maison de ses parents marquent le début de son émancipation réelle en tant qu'homme.

Études en France[modifier | modifier le code]
Après l’obtention de son CAP mécanicien, Camara Laye convainc ses parents de le laisser aller en France pour y poursuivre ses études. Il est encore une fois à un stade de la vie où la joie de ses futures découvertes le dispute à la tristesse de savoir qu'il ne reverra pas les personnes qu'il aime avant un certain temps ; il va donc vers la France, vers son avenir, la tête haute mais les larmes aux yeux.

Après l'obtention d'une bourse d'étude grâce à ses excellents résultats, il part pour la France où il étudie à l'École centrale d'ingénierie automobile à Argenteuil où il obtient un certificat de mécanicien. Après l'expiration de sa bourse, il se prend lui-même en charge en faisant de petits boulots à l'usine automobile de Simca puis dans les transports en commun de Paris (RATP) et enfin à la Compagnie des compteurs de Montrouge. Il continue ses études, le soir, au Conservatoire national des arts et métiers (CNAM), et au Collège technique de l'aéronautique et de construction automobile. C'est à cette époque qu'il écrit L'Enfant noir.

[modifier | modifier le code]
Il obtient le diplôme d'ingénieur en 1956, et se déplace vers l'Afrique, au Dahomey (actuel Bénin), puis au Ghana. La Guinée obtient son indépendance en 1958, et Ahmed Sékou Touré est élu président. Camara Laye est le premier ambassadeur au Ghana. Il occupe différents postes en dehors du Ghana avant de revenir à Conakry, où il travaille pour le Département des accords économiques avant d’être nommé directeur de l'Institut national de la recherche et de la documentation. Camara Laye se trouve de plus en plus souvent en conflit avec les politiques du régime du président Ahmed Sékou Touré, et il est emprisonné pour une courte période. Dans le milieu des années 1960, il s'enfuit avec sa famille en Côte d'Ivoire, pays voisin, avant de s'installer au Sénégal, où il travailla comme chercheur à l'Institut fondamental d'Afrique noire (IFAN), et participe au mouvement d'opposition à Sékou Touré.

Devenu chercheur, il arpente les États africains de l'Ouest afin de recueillir les récits de l'histoire des peuples noirs que racontent les griots, ces poètes et musiciens de l'Afrique.

Œuvres[modifier | modifier le code]
Le premier roman de Camara Laye, L'Enfant noir, publié en France en 1953, a reçu le Prix Charles Veillon 1954. Dans ce roman, il dépeint avec nostalgie son enfance heureuse, ses parents, son éducation, le rituel de la circoncision qui est un élément important dans l'initiation à la culture malinke et la fin de sa jeunesse. Ce livre connut un tel succès qu'il fut adapté en film : L'Enfant noir par Laurent Chevallier

Le Regard du roi, publié en 1954, est un récit allégorique et initiatique, avec un blanc comme héros s'étant fait rejeter par ses compatriotes, qui tente d'accéder à la sagesse profonde de l'Afrique avec l'aide de maîtres spirituels noirs.

Dramouss (A Dream of Africa) a été publié à Paris en 1966, brisant ses douze années de long silence. Il poursuit l'histoire de Fatoman, mais est plus politique ; Fatoman, après son retour à son domicile, a des difficultés à se réajuster à son entourage en Afrique. La vision idéalisée de la vie qu'il s'était faite à l'étranger est corrompue par la violence politique. Sékou Touré apparaît dans le récit, à peine déguisé, comme « Le Big Brute ». En prison, Fatoman rêve d'un lion noir apportant l

Son dernier livre, Le Maître de la parole, publié en 1978, est une transcription de l'épopée orale consacrée à Soundiata, l'empereur mandingue mort en 1255. Fruit d'une enquête de vingt ans auprès des griots malinkés, cet ouvrage nous donne accès à l'une des plus grandes chansons de geste de la tradition africaine.

Notes et références[modifier | modifier le code]
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Bibliographie[modifier | modifier le code]
Ada Uzoamaka Azodo, L'imaginaire dans les romans de Camara Laye, P. Lang, New York, Berne, Paris, 1993, 165 p. (ISBN 0-8204-2039-5) (texte remanié d'une thèse de lettres soutenue à l'Université de Lagos en 1990)
(en) Adele King, Rereading Camara Laye, University of Nebraska Press, Lincoln, London, 2002, 210 p. (ISBN 0-8032-2752-3)
Ange-Séverin Malanda, L'esthétique littéraire de Camara Laye, L'Harmattan, 2000, 141 p. (ISBN 2-7384-8882-X)
Marcelline Nnomo « Camara Laye », dans Christiane Chaulet Achour, avec la collaboration de Corinne Blanchaud [sous la dir. de], Dictionnaire des écrivains francophones classiques : Afrique subsaharienne, Caraïbe, Maghreb, Machrek, Océan Indien, Éd. H. Champion, Paris, 2010, p. 252-256 (ISBN 978-2-7453-2126-8)
Ingse Skattum, De Bakoroba Koné à Camara Laye : la répétition comme trait d'oralité dans la littérature mandingue traditionnelle et moderne, Université d'Oslo, 1991, 542 p. (thèse)
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
1 Biographie1.1 Enfance et en adolescence Afrique1.2 Études en France1.32 Œuvres3 notes et référencesVoir 4 qui4.1 Bibliographie4.2 externes liensBiographie [modificateur | code le modificateur]Enfance et en adolescence Afrique [modificateur | code le modificateur]Né le 1er janr 1928 à Kouroussa, Camara Laye fut toujours très entouré durant son enfance, que ce soit des apprentis de son père, des frères. Comme tout enfant guinéen, il passe par épreuve d'initiation finale l'inévitable, la collection. CET évènement avait lieu dans une atmosphère s festive. Bien qu'excité, Camara Laye c'était en tant que anxieux futur circoncis: « Ne nous dansions versez oublier que ce que nous redoutions? ». Après avoir passé ce rite initiation, il a le sentiment d ' être un homme. Après la période de convalescence due à sa collection, il rentre chez lui, et découvre sa propre affaire, séparée de celle de sa mère. Bien que triste d'être séparé de sa mère, il éprouve la satisfaction être un homme, une contenance « l ' âge de la raison ».À quinze ans, Camara Laye quitte sa famille versez Conakry, versez des études à l'École d'enseignement technique de le Georges Poiret, où il est accueilli par un de ses oncles qui offre un hall d'accueil lui, dans lequel, après une année difficile d'adaptation, il se envoyé à ciselée. SES années loin de la maison de ses parents marquent le début de fils réelle émancipation en tant qu'homme.Études en France [modificateur | code le modificateur]Après obtention de son CAP mécanicien, Camara Laye convainc ses parents de le laisser aller en France versez y poursuivre ses études. Il est encore une fois à un stade de la vie d'où la joie de ses découvertes le dispute à la tristesse des collectivités de ne pas savoir immobilier reverra les personnes immobilier aime avant un certains temps ; Il va donc vers la France, vers son avenir, la tête haute mais les larmes aux yeux d'édition.Après obtention d'une bourse d'étude grâce à ses excellents résultats, partie de l'il pour la France où il étudie à l « École centrale où il obtient d » ingénierie à Argenteuil automobile un certificat de mécanicien. Après on de bourse sa, fr de lui-même il se prend charge en faisant de petits boulots à l'usine automobile de puis les transports dans de commun en Simca de Paris (RATP) et enfin à la Compagnie des compteurs de Montrouge. Il continue ses études, le soir, au Conservatoire national des arts et métiers (CNAM), et au Collège technique de le « aéronautique et automobile construction de. C'est à cette époque immobilier écrit L'Enfant noir.[modificateur | code le modificateur]Il obtient le diplôme d'ingénieur en 1956, et se déplace vers l'Afrique au, Dahomey (actuel Bénin), puis au Ghana. La Guinée obtient son indépendance en 1958, et Ahmed Sékou Touré est élu 36. Camara Laye est le premier ambassadeur au Ghana. Il occupe ces derniers postes différents en dehors du Ghana avant de revenir à Conakry, où il travaille pour le Département des accords économiques avant être nommé directeur de l'Institut national de la recherche et de la documentation. Camara Laye se trouve de plus en plus souvent en conflit avec les politiques du régime du 36, Ahmed Sékou Touré, et il est emprisonné versez une courte période. Dans le milieu des années 1960, il présence avec sa famille en Côte d'Ivoire, avant de s'installer au voisin, au Sénégal, où il travailla comme chercheur à l'Institut fondamental d'Afrique noire (IFAN), et au mouvement d'opposition à Sékou Touré participe de l'humanitaire.Devenu chercheur, il arpente les États africains de l'ouest de recueillir les récits de l'histoire affine des peuples noirs que v les griots, poètes et ces musiciens de l'Afrique.Œuvres [modificateur | code le modificateur]Le premier roman de Camara Laye, L'Enfant noir, publié en France en 1953, a reçu le Prix Charles Veillon 1954. Romain ce dans, il dépeint avec nostalgie son enfance heureuse, parents de ses, son éducation, le rituel de la collection qui est un élément important dans l'initiation à la culture et la fin de sa jeunesse malinké. CE livre connut un succès tel fut adapté en film d'immobilière L'Enfant noir normale Laurent ChevallierLe Regard du roi, publié en 1954, récit initiatique allégorique et est nu, avec un blanc comme héros normale ses compatriotes rejeter fait s « étant, qui d » accéder à la sagesse tente de l'Afrique profonde avec l'aide de maîtres spirituels noirs.Dramouss (A Dream of Africa) a été publié à Paris en 1966, douze années de ses brisant long silence. Il poursuit l'histoire de Fatoman, mais est plus politique ; Fatoman, après son retour à fils des difficultés à domicile, a se réajuster à fils entourage fr Afrique. La vision de la vie idéalisée immobilier s « était faite à l » étranger est par la violence politique corrompue. Sékou Touré apparaît dans le récit, à peine déguisé, comme « Le Big Brute ». Prison de fr, Fatoman rêve d'un lion noir apportant lLivre de dernier fils, Le Maître de la libération conditionnelle, publié en 1978, est une transcription de le "épopée mandingue orale consacrée à l'empereur, en mort de Soundiata 1255. Fruits d'une enquête de vingt ans auprès des griots malinkés, nous de cet ouvrage donne accès à une des plus grandes chansons de geste de la tradition africaine.Notes et références [modificateur | code le modificateur]Voir qui [modificateur | code le modificateur]Bibliographie [modificateur | code le modificateur]ADA madjid Cathy, L'imaginaire de Microsoft dans les Romains Camara Laye, Berne, p. Lang, New York, Paris, 1993, 167 p. (ISBN 0-8204-2039-5) (texte d'une thèse de lettres remanié soutenue à l'Université fr de Lagos de 1990)(en) Adele King, Rereading Camara Laye, University of Nebraska Press, Lincoln, London, 2002, 210 p. (ISBN 0-8032-2752-3)Ange-Séverin Malanda, L'esthétique littéraire de Camara Laye, L'Harmattan, 2000, 141 p. (ISBN 2-7384-8882-X)Marcelline Nnomo « Camara Laye », dans Christiane Chaulet Achour, avec la collaboration de Corinne Blanchaud [sous la dir. de], Dictionnaire des écrivains francophones classiques : Afrique subsaharienne, Caraïbe, Maghreb, Machrek, Océan Indien, Éd. H. Champion, Paris, 2010, p. 252-256 (ISBN 978-2-7453-2126-8)Ingse Skattum, De Bakoroba Koné à Camara Laye : la répétition comme trait d'oralité dans la littérature mandingue traditionnelle et moderne, Université d'Oslo, 1991, 542 p. (thèse)
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
1 Biographie
en Afrique 1.1 Enfance et adolescence
Études en France 1,2
1,3
2 d'œuvre
et Références 3 Notes
4 Voir aussi
Bibliographiie 4.1
de 4.2 privilèges
Biographie [modifier | modificateur le code]
Enfance et en Afrique de l'adolescence [modifier | modificateur le code]
Ne le 1er Janvier 1928, un Kouroussa, Camara Laye Toujours très FUT entoure Durant fils Enfance, Qué CE Soit le fils père apprentis des, des Frères. Comme tout Guineen de l'Enfant, par il passe d'initiation epreuve Inevitable finale, la circoncision. This lieu Dans Une Evenement Avait ambiance festive. Bien qu'excite, Camara Laye en Tant que etait anxieux futur circoncis: «Ne Nous dansions Que-ce que Call for Oublier redoutions? ». Après Avoir CE passé d'rite d'initiation, il a un homme le sentiment d'être. Après la periode de convalescence VI a sa circoncision, il rentre chez dos, sa propre et decouvre cas, Celle de sa mère de separee. Bien au Québec d'être triste de sa mère separe, il eprouve d'être la satisfaction de UN HOMME, d'«Avoir L'âge de la raison". Eh bien quinze ans, Camara Laye quitte sa famille versez Conakry, verser des études d ' enseignement à l'école de Georges Technique Poiret, ous il is a de Ses oncles accueilli pair, Qui offre non hall Dans Lequel dos, d'après Une adaptation Année difficile, il se envoyé à l'Aise. Loin de la Maison Ses Années de SSE les parents marquent le debut de fils émancipation réelle qu'homme en tante. Etudes en France [modifier | modificateur le code] Après l'obtention de fils PAC mecanicien, Camara Laye convainc laissez aller le de Ses parents, Y en France versez SES ETUDES Poursuivre. Il Est Encore Une Fois stade de l'ONU de la vie à la joie de Ses terme Où le DECOUVERTES à la Tristesse de savoir différends QU'IL NE PAS LES PERSONNES reverra avant Qu'il aime Un Certain temps; il Va donc vers la France, vers fils avenir, la tête haute les larmes aux yeux Mais. Après l'obtention D'une Bourse d'études une grâce SES Excellents Resultats, partie pour la France Où il il à l'Ecole Centrale etudie Ou A Argenteuil d'Ingénierie automobile ONU certificat de mecanicien obtient il. Après l'expiration de sa Bourse, il se Prend back-meme en accusation de petits Faisant en usine à l'automobile de boulots Simca DANS LES transports en commun de Paris Puis (RATP) et enfin à la Compagnie des Compteurs de Montrouge. IL SES études se poursuivent, le soir, Conservatoire national des arts et au Métiers (CNAM), Technique et au Collège de l'Aéronautique et de la construction automobile. Ce est à this Époque Qu'il Écrit L'Enfant noir. [Modifier | modificateur le code] Il le Diplôme d'Ingénieur en obtient 1 956 vers l'Afrique et se deplace, au Dahomey (Bénin actuel), au Ghana Puis . La Guinée fils obtient Indépendance en 1958, Ahmed Sékou Touré et Est ELU président. Camara Laye Est Le Premier Ambassadeur au Ghana. IL en Dehors DU Occupe differents POSTES Ghana avant de Revenir à Conakry, il ous versez le département des Travaille avant d'être Accords economiques Directeur de l'Institut Nomme national de recherche et de la documentation. Laye Camara de Plus en Plus SE Trouvé en conflit Avec Les Souvent régime Politiques du Ahmed Sékou Touré du Président, et Il Est courte POUR UNE Période Emprisonné. Dans le milieu des annees 1960, Avec sa famille il enfuit en Côte d'Ivoire, paie Voisin, avant de Se installer au Sénégal, ous il à l'Institut chercheur travailla comme d'Afrique noire fondamental (IFAN), et participe au mouvement d'une opposition Sékou Touré. Devenu chercheur, il arpente les Etats de l'Ouest Africains affines de l'Histoire de recits recueillir les noirs des Peuples Que racontent les griots, musiciens CES de l'Afrique et poètes. d'œuvre [ modificateur | modificateur le code] roman de Camara Laye Le premier, L'Enfant noir, published in France en 1953, un Reçu le Prix Charles Veillon 1954. Dans CE roman, il Depeint Enfance heureuse Avec fils Nostalgie, Ses parents fils éducation, Qui est le rituel de la circoncision Dans l'élément important de l'ONU, l'initiation à la culture et la fin de sa malinké Jeunesse. Ce livre un tel succes connut Qu'il en pellicule FUT ADAPTE: L'Enfant noir par Laurent Chevallier Le Regard du roi, published in 1954, is a récit initiatique et allégorique, AVEC UN Blanc comme SES Heros s'etant FAIT compatriotes de dismiss pair , Tente Qui A La Sagesse D'Acceder profonde de l'Afrique AVEC L'Aide de noirs spirituels Maîtres. Dramouss (A Dream of Africa) was à Paris en Publie 1,966 brisant annees de SES Douze de Long silence. L'histoire de Fatoman Poursuit Il, HNE Mais, plus politique; Fatoman, après fils retour à domicile fils, un des DIFFICULTES réajuster à à soi en Afrique fils entourage. La vision de la vie idealisee Qu'il est Se Etait faite à l'etranger corrompue par la politique de la violence. Sékou Touré DANS LE RECIT apparait, à peine deguise, Comme «Le Big Brute". En prison, Rêve d'un lion noir Fatoman apportant l Son dernier livre, Le Maître de la parole, published in 1978, is a transcription de l'épopée consacree à Soundiata orale, l'Empereur mandingue Fruit d'une mort en 1255. Enquête de vingt ans des Auprès Malinkés griots, donne accés à Cet ouvrage Nous l'juin Des plus grandes chansons de geste de la tradition africaine. Notes et références [modifier | modificateur le code] Voir aussi [modifier | Code modificateur le] Bibliographiie [ modificateur | modificateur le code] Ada Uzoamaka Azodo, DANS LES Romains de l'Imaginaire Camara Laye, P. Lang, New York, Berne, Paris, 1993, 165 p. (ISBN 0-8204-2039-5) (Texte D'une Ces de lettres remanié soutenue à l'Université de Lagos en 1990) (en) Adele King, Camara Laye relecture, University of Nebraska Press, Lincoln, Londres, 2002 210 p. (ISBN 0-8032-2752-3) Ange-Séverin Malanda, L'Esthétique de Camara Laye Littéraire, L'Harmattan, 2000, 141 p. (ISBN 2-7384-8882-X) Marcelline Nnomo «Camara Laye», Christiane Chaulet Achour Dans, Avec la collaboration de Corinne Blanchaud [sous la dir. de], Dictionnaire des Ecrivains francophones Classiques: Subsaharienne Afrique, Caraibe, Maghreb, Machrek, Océan Indien, Ed. H. Champion, Paris, 2010, p. 252-256 (ISBN 978-2-7453-2126-8) Ingse Skattum, Camara Laye à De Bakoroba Koné: Répétition La Comme Dans la littérature Trait d'ORALITE traditionnelle et moderne mandingue, Université d'Oslo, 1991, 542 p. (Celles-ci)






























đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: