A mon avis , That, par sa conduite,

A mon avis , That, par sa conduite, son intelligence et sa moralite est digne de notre confiance; il s'efforce par tous les moyens qui sont en son pouvoir a se preparer a la mission que vous lui avez reservee; il frequente assidument le culte , assiste regulierement au preche et a l'ecole du dimanche au temple de la rue du Picot; il passe ses soires au Foyer du Soldat etabli pres du camp , la Directrice du Foyer lui donne des lecons de Francais dont il tire le plus grand profit.

Kết quả (Anh) 1:

In my opinion, That, by his conduct, his intelligence and his character is worthy of our trust; He strives by all means who are in its power to prepare a mission that you have reserved. he assiduously frequent worship, regularly attends the sermon and was the Sunday school at the temple of the Picot Street; He spends his accessories in private homes established near the camp, the Director of the home gives him lessons in French which he makes the biggest profit.

Kết quả (Anh) 2:

I think That, by his conduct, his intelligence and his morality is worthy of our trust; he strives by all means in his power to prepare a mission that you have reserved him; he frequented assiduously worship regularly attends and preached at school Sunday to temple street Picot; he spends his evenings at the Soldiers' Home established near the camp, the Director of the Home gives him lessons in French from which he derives the most benefit.

Kết quả (Anh) 3:

in my opinion, that, by its conduct, morality, intelligence and is worthy of our trust, it is by all means that it is in its power to prepare for the mission you "; it is time to put the regular worship, prayer, and sunday school at the temple. this street; it is determined by the amount of the soldier"s home camp, the head of the household to give him lessons in french, which he has the greatest benefit.