Dans la dynastie des Qing, la coutu

Dans la dynastie des Qing, la coutume de la fête a concerné le gâteau de lune.

Pendant la fête de la Mi-Automne, on choisissait une cour intérieure du palais royal, et déposait un paravent orienté à l’est, en plaçant des crêtes-de-coq, des branches de soja, des taros, des arachides, des navets et des racines de lotus fraîches dans les deux côtés du paravent.

On déposait une table carrée à huit places devant le paravent, et y plaçait un gâteau de lune spécial qui était beaucoup plus grand que normal et était décoré des pâtisseries et des fruits. Après la cérémonie du sacrifice et de la prosternation à la lune, il y aurait un chef d’eunuque qui divisait le gâteau en petits morceaux selon le nombre des gens et les donnait aux personnes; Ceux qui recevaient le gâteau de lune dégustaient doucement. On l’appelait " manger le gâteau de retrouvailles ", qui symbolisait la réunion et le bonheur de la famille.

En raison de la division du gâteau, parfois l’énormité du gâteau étonnent les gens. On disait que le diamètre du plus grand gâteau de lune arrivait à deux pieds, pesant vingt kilos environ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong triều đại nhà Thanh, các tùy chỉnh của các bên liên quan của bánh trung thu. Trong các lễ hội Trung thu, chúng tôi đã chọn một sân của cung điện hoàng gia, và gửi một màn hình hướng về phía đông, cách đặt các sống -de-cock, chi nhánh đậu nành, khoai môn, đậu phộng, củ cải và củ sen tươi ở cả hai bên của màn hình. một bảng vuông là đệ tám chỗ ngồi đến màn hình, và nó được đặt một chiếc bánh mặt trăng đặc biệt là lớn hơn nhiều so với bình thường và được trang trí bánh ngọt và trái cây. Sau lễ hy sinh và lễ lạy đến mặt trăng, sẽ có một thái giám trưởng mà chia bánh thành từng miếng nhỏ theo số lượng người và đưa cho nhân dân; Những người nhận được bánh trung thu nếm thử từ từ. Nó được gọi là "ăn bánh đoàn tụ", đó là biểu tượng của cuộc họp và hạnh phúc của gia đình. Bởi vì các bộ phận của bánh, đôi khi tầm cỡ của người bánh ngạc nhiên. Người ta nói rằng đường kính của bánh trung thu lớn nhất đến hai bàn chân, trọng lượng khoảng hai mươi kg.