Votre annonce publiée sur le site i

Votre annonce publiée sur le site internet carrerlink.com a retenu toute mon attention, et c'est à cet effet que je vous adresse ma candidature pour le poste de conseiller touristique.

Forte d'une expérience professionnelle de trois ans dans le domaine du tourisme et, plus précisément, dans l'organisation de séjours et de circuits, je maîtrise parfaitement les aspects logistiques et techniques du métier.
Je me permets de vous soumettre mon offre de service dans le cas où un poste correspondant à mon profil serait à pourvoir dans votre entreprise.

Enthousiaste et dynamique, mes experience de traduction, mes qualités relationnelles et mon sens des responsabilités sont mes meilleurs atouts pour rejoindre votre équipe. C'est avec plaisir que je me rendrai disponible pour un entretien, afin de vous fournir tout détail complémentaire sur mon expérience et mes motivations.

Kết quả (Anh) 1:

Your advertisement on the Web site carrerlink.com caught my attention, and it is for this purpose that I address to you my candidature for the post of Adviser tourist.Strong of three years professional experience in the field of tourism and, more specifically, in the Organization of stays and circuits, I mastered the logistical and technical aspects of the trade.I would like to submit my offer of service where a job corresponding to my profile would be to fill in your business.Enthusiastic and dynamic, my translation experience, my relational qualities and my sense of responsibility are my best assets to join your team. It is with pleasure that I will be available for an interview, in order to provide you with additional details on my experience and my motivations.

Kết quả (Anh) 2:

Your ad published on the website carrerlink.com caught my attention, and it is for this purpose that I extend to you my candidacy for the position of tourism advisor.

With a professional experience of three years in the field of tourism and specifically in organizing trips and tours, I mastered the logistical and technical aspects of the craft.
May I submit my offer service if a job matching my profile is to be filled in your company.

Enthusiastic and dynamic, my translation experience, my interpersonal skills and my sense of responsibility are my best assets to join your team. It is with pleasure that I make myself available for an interview, to provide further detail on my experience and motivations.