Je ne serai pas de fileurs de métap

Je ne serai pas de fileurs de métaphores qui comparent l'acte d'écrire à une parturition, le mûrissement d'une ébauche à la maturation d'un foetus, l'incubation d'un thème au développement d'un oeuf, la genèse d'une oeuvre à la période prénatale, la lanorieuse élaboration d'une intrigue à un accouchement au forceps, l'achèvement d'un manuscrit à une délivrance, le spleen de l'inassouvi, une fois le point final mis, au blues du post-partum, les livres à une nichée

Kết quả (Việt) 1:

Tôi sẽ không là một trục ẩn dụ so sánh các hành động của các văn bản để một điểm, chín một dự thảo để sự trưởng thành của một bào thai, ấp trứng của một chủ đề trong sự phát triển của một quả trứng, nguồn gốc của một tác phẩm thời kỳ trước khi sinh, lanorieuse phát triển của một âm mưu tại một giao hàng với kẹp, hoàn thành một bản viết tay để giải cứu một, lá lách của inassouvi, một khi điểm kết thúc thiết lập , để blues của sau sinh, những cuốn sách để một lứa

Kết quả (Việt) 2:

Tôi sẽ không được phép ẩn dụ spinners người so sánh hành động của văn bản cho quá trình sinh đẻ, sự chín muồi của một phác thảo cho sự trưởng thành của một bào thai, ấp một chủ đề trong sự phát triển của một quả trứng, các genesis của tác phẩm tới trước khi sinh, phát triển lanorieuse của một âm mưu một giao forceps, hoàn thành một bản thảo cho một ứng cứu, lá lách của chưa được thực hiện một khi thiết lập điểm kết thúc, để blues sau sinh, cuốn sách trong một tổ