Du côté où le soleil se couche, le

Du côté où le soleil se couche, le territoire français se brise en une myriade d'îles et d'îlots baignés par la Manche ou par l'Atlantique. Quinze d'entre elles sont habitées en permanence : ce sont les Îles du Ponant.
Espaces privilégiés, terres fragiles, tantôt rudes, tantôt douces, tantôt austères, tantôt riantes, tantôt proches, tantôt lointaines, îles mystérieuses, îles aux trésors, elles sont toutes différentes, mais toutes sont bien îles…
Microcosmes isolés au milieu des eaux comme autant de signes dans l'immensité de la mer, elles recèlent des sites d'une beauté et d'une pureté exceptionnelles, et un mode de vie particulier, tout imprégné de cette culture séculaire du monde marin. Elles vous le feront volontiers partager, avec chaleur et convivialité, car l'île est terre d'accueil…
Ces havres mythiques et enchanteurs sont tous accessibles en moins d'une heure et demie de bateau, voire en quelques minutes de vol. Chacun de leurs noms est une promesse d'évasion, quelle que soit la saison. Laissez-vous tenter !
En automne, les îles sont la douceur même, quand la douceur a déjà quitté le continent. L'hiver y donne chaque jour un grand spectacle : celui de la mer en perpétuel mouvement. Au printemps, elles se couvrent de fleurs et vous enivrent de couleurs et de senteurs.
Et si elles comblent grands et petits, c'est que sur une île, tous les chemins mènent à la mer…

Kết quả (Việt) 1:

Về phía nơi mặt trời lặn, lãnh thổ pháp phá vỡ vào một vô số của hòn đảo và đảo nhỏ tắm bằng tay hoặc bằng Đại Tây Dương. 15 người trong số họ nơi sinh sống vĩnh viễn: đây là Iles du Ponan.Đặc quyền gian, vùng đất dễ vỡ, đôi khi khắc nghiệt, đôi khi mềm, đôi khi khắc khổ, đôi khi duyên dáng, đôi khi gần, đôi khi xa bí ẩn hòn đảo, kho báu, họ là tất cả khác nhau, nhưng tất cả đều tốt đảo...Microcosms cô lập giữa các nước như là dấu hiệu ở lớn của biển, họ là các trang web đặc biệt của vẻ đẹp và sự tinh khiết, và một cách sống, tất cả ngâm tẩm với nền văn hóa kỷ này của thế giới biển. Họ sẽ làm bạn sẵn sàng chia sẻ với sự ấm áp và tùng, bởi vì hòn đảo này là nhà...Các hải cảng huyền thoại và mê hoặc có thể truy cập tất cả trong ít hơn một giờ rưỡi thuyền, hoặc thậm chí trong một vài phút của chuyến bay. Mỗi tên của họ là một lời hứa của thoát, bất kể mùa. Hãy để cho mình được cám dỗ!Vào mùa thu, các đảo là êm ái thậm chí, khi vị ngọt đã đã rời khỏi lục địa. Mùa đông cho mỗi ngày một hiển thị tuyệt vời: biển trong chuyển động vĩnh viễn. Vào mùa xuân, họ được che phủ bằng hoa và màu sắc bạn say rượu và mùi hương.Và nếu họ điền vào lớn và nhỏ, đó là trên một hòn đảo, tất cả các con đường dẫn đến biển...

Kết quả (Việt) 2:

Về phía nơi mặt trời lặn, trên lãnh thổ Pháp phá vỡ ra vô số các hòn đảo và đảo nhỏ tắm trong kênh hoặc Đại Tây Dương. Mười lăm người trong số họ đang sinh sống vĩnh viễn. Islands là Ponant
tự do có đặc quyền, đất mỏng manh, đôi khi khắc nghiệt, đôi khi nhẹ nhàng, đôi khi nghiêm khắc, đôi khi mỉm cười, đôi khi gần gũi, đôi khi xa, hải đảo bí ẩn, đảo kho báu, họ tất cả khác nhau, nhưng tất cả đều tốt Islands ...
Microcosmes cô lập giữa vùng biển như các dấu hiệu trong sự bao la của biển, chúng chứa các trang web của vẻ đẹp và sự tinh khiết đặc biệt, và một cách đặc biệt của cuộc sống, trong khi sâu vào văn hóa thế tục này của thế giới biển. Họ sẽ chia sẻ với bạn nguyện, với sự ấm áp và thân thiện, như đảo là một vùng đất của chào đón ...
Những bến cảng huyền thoại và mê hoặc là tất cả trong vòng một giờ và một nửa thuyền, hoặc thậm chí một vài phút của chuyến bay. Mỗi tên của họ là một lời hứa thoát, bất cứ mùa giải. Thưởng thức chính mình!
Mùa thu đảo là sự dịu dàng cùng dịu dàng khi đã rời khỏi lục địa. Mùa đông mang lại cho họ một chương trình tuyệt vời mỗi ngày: đó của biển trong chuyển động vĩnh viễn. Vào mùa xuân, chúng được bao phủ bởi hoa và bạn say màu sắc và mùi hương.
Và nếu họ điền lớn và nhỏ, đó là trên một hòn đảo, tất cả các con đường dẫn ra biển ...