Les sujets parlants qualifient les

Les sujets parlants qualifient les êtres aussi en fonction
des normes de la pratique sociale : relatives aux sens (odorat,
toucher, ouïe, vue, goût) ou fonctionnelles (à qui servent les
objets, quelle est leur finalité pragmatique, pourquoi il possède
telle ou telle qualité). « Qualifier est donc une activité qui
22
R O S L I R
Revista Romana de Semio-Logica (Pe Internet)
1 / 2005
permet au sujet parlant de témoigner de son imaginaire,
individuel et/ou collectif »

Kết quả (Việt) 1:

Các chủ đề nói chuyện mô tả con người như trong chức năngtiêu chuẩn hành nghề xã hội: liên quan đến các giác quan (mùi,liên lạc, thính giác, thị giác, hương vị) hoặc chức năng (mà phục vụ các)các đối tượng, những gì là mục đích thực tế của họ, tại sao nó cóbất kỳ chất lượng cụ thể). «Vượt qua vòng loại là do đó một hoạt động mà ". 22R O S L TÔI RRevista Romana de Semio-Logica (Pe Internet)1 / 2005cho phép chủ đề nói để làm chứng về ảo của mình,cá nhân và/hoặc tập thể ".

Kết quả (Việt) 2:

Phát biểu tượng đủ điều kiện con cũng về
các tiêu chuẩn thực hành xã hội: trên các giác quan (khứu giác,
xúc giác, thính giác, thị giác, vị giác) hoặc chức năng (người phục vụ các
đối tượng, mục đích thực dụng của họ là gì, tại sao nó có
này hoặc chất lượng như vậy). "Qualifier là một hoạt động mà
22
R OSLIR
Revista Romana Semio-Logica (Internet Pe)
1/2005
cho phép các đối tượng nói để làm chứng của trí tưởng tượng của mình,
cá nhân và / hoặc tập thể"