le jour ou il partira pour Paris,je lui remettra la somme de 100 Frs, si dans la suite il n'a pas suffisamment de lingerie je lui enverrai tout ce qu'il lui faudra et pendant toute la duree de ses etudes, je lui enverrai tous les mois la somme de 30 Frs.....
the day or he will leave for Paris, I will give him the sum of 100 Frs, if subsequently there not enough of lingerie I'll send him all that he will need and for the duration of her studies, I'll send him monthly the sum of 30 francs.
the day he leaves for Paris, I will give him the sum of 100 francs, if afterwards it does not have enough underwear I will send all it will take him and throughout the duration of his studies, I said send every month the sum of 30 francs .....
the day he will travel to paris, i will be the sum of 100 francs, if it does not have enough underwear i"ll send him all that he will, throughout the course of their studies, i will send him a monthly sum of 30).