Vingt bombes ont été largués par de

Vingt bombes ont été largués par des chasseurs français sur le fief de l'organisation Etat islamique à Raqa, dans l'est de la Syrie.

Les chasseurs français ont largué 20 bombes dimanche sur le fief de l'organisation Etat islamique à Raqa, dans l'est de la Syrie, détruisant un poste de commandement et un camp d'entraînement, a annoncé le ministère de la Défense.

"Le premier objectif détruit était utilisé par Daech (acronyme de l'EI en arabe) comme poste de commandement, centre de recrutement jihadiste et dépôt d'armes et de munitions. Le deuxième objectif abritait un camp d'entraînement terroriste", a précisé le ministère dans un communiqué. Douze appareils, dont dix chasseurs, ont été engagés simultanément à partir des Emirats arabes unis et de la Jordanie et ont largué 20 bombes.

A lire: La France attaquée

Depuis le 19 septembre 2014, la France mène l'opération Chammal en coordination avec nos alliés présents dans la région, pour assurer un soutien aérien aux forces armées irakiennes dans leur lutte contre le groupe terroriste autoproclamé Daech.

La semaine dernière, les équipages de l’armée de l’air française avaient réalisé 11 frappes en Irak et 3 frappes en Syrie. Au total, 285 frappes ont ainsi été réalisées depuis le début de l’opération le 19 septembre 2014, précise le ministère de la Défense.

LA POLICE LANCE UN APPEL À TÉMOINS

En Syrie, les Mirage 2000 basés en Jordanie ont frappé à trois reprises des sites pétroliers, site de distribution et stations de pompage. Menées sur la base des renseignements collectés ces dernières semaines lors des vols de reconnaissance, ces frappes ont pour objectif d’affaiblir les capacités financières de Daech en perturbant l’exploitation des ressources pétrolières dans les zones sous le contrôle de ce groupe terroriste, explique encore le ministère.

Kết quả (Việt) 1:

Hai mươi bom đã được ném bởi các thợ săn pháp trên thành trì của nhà nước Hồi giáo để tổ chức Raqa'i, ở phía đông của tỉnh Syria.Thợ săn pháp quả bom 20 chủ nhật Thái ấp của tổ chức nhà nước Hồi giáo tại Raqa'i, ở phía đông Syria, phá hủy một chỉ huy và một trại huấn luyện, công bố bộ quốc phòng."Mục tiêu đầu tiên bị phá hủy được sử dụng bởi Daech (viết tắt của EIS trong tiếng ả Rập) như là một chỉ huy, tuyển dụng jihadist và lắng đọng của Trung tâm vũ khí và đạn dược. Mục tiêu thứ hai là một trại huấn luyện khủng bố, "cho biết bộ trong một tuyên bố. Mười hai máy bay, bao gồm mười thợ săn đã được thuê cùng một lúc từ Vương Quốc Anh và Jordan và 20 quả bom.Đọc: tranh cãi PhápKể từ 19 tháng 9 năm 2014, thư pháp dẫn Shamal hoạt động phối hợp với đồng minh của chúng tôi hiện diện trong khu vực, cung cấp hỗ trợ cho Iraq lực lượng vũ trang trong cuộc chiến chống khủng bố nhóm tuyên bố tự Daech.Tuần trước, các đội bay của không quân Pháp đã thực hiện 11 tấn công trong Iraq và 3 tấn công ở Syria. Tất cả 285 cuộc đình công có kể từ khi bắt đầu hoạt động 19 tháng 9 năm 2014, nói bộ quốc phòng.CẢNH SÁT KÊU GỌI NHÂN CHỨNGỞ Syria, Mirage 2000 có trụ sở tại Jordan đã đánh trúng ba lần của các trang web dầu khí, trang web phân phối và trạm bơm. Tiến hành trên cơ sở thông tin được thu thập trong các chuyến bay trinh sát trong tuần gần đây, các cuộc tấn công được thiết kế để làm suy yếu khả năng tài chính của Daech bởi làm gián đoạn việc khai thác các nguồn tài nguyên dầu trong các khu vực dưới sự kiểm soát của các nhóm khủng bố này, cho biết bộ.

Kết quả (Việt) 2:

Hai mươi quả bom đã được thả xuống bằng cách săn Pháp vào thành trì của các tổ chức Nhà nước Hồi giáo Raqa, miền đông Syria. Các máy bay chiến đấu của Pháp giảm 20 quả bom vào ngày Chủ nhật các thành trì của các tổ chức Nhà nước Hồi giáo Raqa ở phía đông Syria, phá hủy một chỉ huy và trại huấn luyện, thông báo của Bộ Quốc phòng. "Mục tiêu đầu tiên đã bị phá hủy sử dụng Daech (từ viết tắt trong tiếng Ả Rập EI) là một chỉ huy, trung tâm tuyển dụng Jihad và tiền gửi của vũ khí và đạn dược. Mục tiêu thứ hai là nhà của một trại huấn luyện khủng bố ", Bộ cho biết trong một tuyên bố. Mười hai chiếc máy bay, trong đó có mười thợ săn đã tham gia đồng thời từ UAE và Jordan và giảm 20 quả bom. Đọc: Các Pháp tấn công Kể từ 19 tháng chín năm 2014, Pháp hiện dẫn đầu các hoạt động Chammal phối hợp với chúng tôi các đồng minh trong khu vực, để cung cấp không khí hỗ trợ cho lực lượng Iraq trong cuộc chiến chống lại các nhóm khủng bố tuyên bố Daech. Tuần trước, các thủy thủ của lực lượng không quân Pháp đã tiến hành 11 cuộc đình công ở Iraq và ba cuộc đình công trong Syria. Tổng cộng có 285 cuộc đình công đã được thực hiện kể từ đầu hoạt động 19 tháng chín năm 2014, Bộ quốc phòng. CUỘC GỌI CẢNH SÁT CHO NHÂN CHỨNG Ở Syria, Mirage 2000 có trụ sở tại Jordan gõ ba lần các trang web dầu, trang web phân phối và trạm bơm. Tiến hành trên cơ sở các thông tin thu thập được trong những tuần gần đây trong các chuyến bay trinh sát, các cuộc đình công đều nhằm làm suy yếu năng lực tài chính Daech bằng cách phá vỡ việc khai thác các nguồn tài nguyên dầu mỏ ở khu vực dưới sự kiểm soát của các nhóm khủng bố, giải thích Bộ.