PLUSIEURS milliers d'élèves n'ont p

PLUSIEURS milliers d'élèves n'ont pas repris le chemin de l'école comme tout le monde cette semaine. Pour eux, la salle de classe
est au bout du couloir.

Apprendre à la maison, c'est le choix qu'a fait Valérie pour ses six enfants. « L'un d'eux s'est mis à avoir des problèmes de dyslexie,
de comportement en cours, raconte la maman. J'ai commencé à envisager d'autres solutions. » Finalement, cette habitante de
Boulogne, dans les Hauts-de-Seine, dont le mari dirige une entreprise de pompes funèbres, décide de faire cours elle-même à ses
enfants. « Je consulte des livres, des méthodes pédagogiques et j'apprends parfois en même temps qu'eux ! » Enseignement
académique ou méthodes plus informelles, Valérie diversifie les manières d'apprendre. « Ça permet une grande souplesse, un
enseignement plus individualisé et motivant », estime Valérie. La famille a mis à profit son dernier voyage en camping-car pour
étudier « la géographie et l'économie de visu. Les apprentissages transversaux sont mieux assimilés. »

Kết quả (Việt) 1:

Ngàn sinh viên đã không bắt đầu lại cuộc hành trình đến trường như mọi người khác tuần này. Đối với họ, lớp họclà xuống hội trường.Tìm hiểu tại nhà, điều này là sự lựa chọn được thực hiện bởi Valerie cho sáu người con của mình. "Một trong số họ bắt đầu có vấn đề của chứng khó đọchành vi hiện tại, nói với mẹ. Tôi bắt đầu xem xét các giải pháp khác. "Cuối cùng, này cư dân củaBoulogne, tại Hauts-de-Seine, có thể chồng mà chạy một doanh nghiệp tang lễ, quyết định để làm cho khóa học riêng của mình để của nótrẻ em. "Tôi tham khảo sách, phương pháp giảng dạy và đôi khi tôi tìm hiểu cùng một lúc như là họ! Giảng dạyphương pháp học tập hoặc không chính thức hơn, Valérie đa dạng hóa cách học tập. "Nó cho phép linh hoạt tuyệt vời, một.giáo dục nhiều cá nhân và thách thức", cho biết Valerie. Họ đã sử dụng chuyến đi cuối cùng của ông để motorhome chonghiên cứu "địa lý và nền kinh tế của visu. Transversal học tập tốt hơn đồng hóa. »

Kết quả (Việt) 2:

MỘT SỐ ngàn sinh viên đã không đưa đường tới trường như mọi người khác trong tuần này. Đối với họ, các lớp học
là xuống hành lang. Học ở nhà là sự lựa chọn của Valérie cho sáu đứa con của cô. "Một trong số họ bắt đầu có chứng khó đọc, cho hành vi hiện tại, nói với người mẹ. Tôi bắt đầu xem xét các giải pháp khác. "Cuối cùng, người dân này của Boulogne, trong Hauts-de-Seine, có chồng đang điều hành một doanh nghiệp tang lễ, quyết định riêng của mình trong thời gian của mình cho trẻ em. "Tôi tham khảo sách, phương pháp giảng dạy và đôi khi tôi học cùng với họ! »Giáo dục học hoặc các phương pháp không chính thức, Valerie đa dạng hóa cách thức học tập. "Nó cung cấp sự linh hoạt tuyệt vời, một giảng dạy nhiều cá nhân và động cơ thúc đẩy, "Valerie nói. Các gia đình đã sử dụng hành trình cuối cùng của nó trong một motorhome cho nghiên cứu "địa lý và kinh tế trực tiếp. Học tập ngang là đồng hóa tốt hơn. "