Prise d'effet de la décision d’excl

Prise d'effet de la décision d’exclusion :
La décision d'exclusion, qui peut être prise tant en présence qu'en l'absence de l'associé concerné, prend effet à compter de son prononcé. Cette décision doit également statuer sur le rachat des actions de l'associé exclu et désigner le ou les acquéreurs de ces actions ; il est expressément convenu que la cession sera réalisée valablement sans application des clauses d'agrément prévue aux présents statuts.
La décision d’exclusion est notifiée à l’associé exclu par lettre recommandée avec demande
d'avis de réception à l'initiative du Président.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày có hiệu lực của quyết định loại trừ:
Các quyết định loại trừ, mà có thể được thực hiện cả trong sự hiện diện và sự vắng mặt của các đối tác trong câu hỏi, sẽ có hiệu lực từ tuyên của nó. Quyết định này cũng nên quyết định mua lại cổ phần của các đối tác loại trừ và chỉ định người mua của các cổ phiếu này; nó là rõ ràng đồng ý rằng việc chuyển giao sẽ được hợp lệ thực hiện mà không áp dụng các điều khoản chính được quy định trong các đạo luật.
Các quyết định loại trừ được thông báo cho các đối tác loại trừ bằng thư đăng ký với
nhận trở lại sáng kiến của Tổng thống .