Les plus pauvres les moins responsa

Les plus pauvres les moins responsables
Un succès à la COP21 est donc plus important que jamais. Et il ne se mesurera pas seulement à la stratégie adoptée pour contenir le réchauffement climatique à 2 degrés, mais aussi à la hauteur de l’aide que les pays émergents et riches apporteront aux plus pauvres et vulnérables.
Cette conférence de Paris est en effet l’occasion pour les pays développés et émergents de soutenir concrètement les pays les moins avancés et les petits Etats insulaires en développement, premières victimes du changement climatique, en plus d’autres aléas auxquels ils sont déjà confrontés. Si le financement de la lutte contre le changement climatique est déjà au cœur des négociations, la question de sa juste répartition en fonction des besoins n’a pas encore reçu l’attention qu’elle devrait. Les belles paroles ne suffiront pas, un objectif chiffré concret doit être mis sur la table.

Kết quả (Việt) 1:

Những người nghèo nhất ít nhất là trách nhiệmMột hit tại COP21 do đó là quan trọng hơn bao giờ hết. Và nó chỉ sẽ cạnh tranh không chỉ với các chiến lược được thông qua để chứa sự nóng lên toàn cầu để 2 độ, mà còn ở đỉnh cao của sự trợ giúp quốc gia mới nổi và phong phú sẽ mang lại cho người nghèo nhất và dễ bị tổn thương nhất.Hội nghị Paris là một cơ hội cho cả hai phát triển và đang nổi lên các quốc gia để cung cấp hỗ trợ thiết thực để ít nhất là các nước phát triển và hòn đảo nhỏ phát triển Kỳ, các nạn nhân đầu tiên của khí hậu thay đổi, ngoài các mối nguy hiểm khác họ đã phải đối mặt với. Nếu các nguồn tài chính của cuộc chiến chống biến đổi khí hậu là đã ở trung tâm của các cuộc đàm phán, các câu hỏi về phân phối công bằng của nó cần nhận được sự chú ý nó nên. Tốt từ sẽ không đủ, một bê tông số mục tiêu cần phải được đặt trên bàn.

Kết quả (Việt) 2:

Nghèo chịu trách nhiệm ít nhất
thành công tại COP21 là quan trọng hơn bao giờ hết. Và nó không chỉ sẽ được đo trong các chiến lược để có ấm lên toàn cầu là 2 độ, nhưng cũng ở mức độ viện trợ mới nổi và các nước giàu cung cấp cho người nghèo và dễ bị tổn thương.
Các hội nghị Paris thực sự là một cơ hội cho các nước phát triển và mới nổi để cung cấp hỗ trợ thiết thực cho các nước kém phát triển nhất và hòn đảo nhỏ đang phát triển, những nạn nhân đầu tiên của biến đổi khí hậu, ngoài các rủi ro khác mà họ đã phải đối mặt. Nếu kinh phí của cuộc chiến chống biến đổi khí hậu đã được ở trung tâm của các cuộc đàm phán, câu hỏi về phân phối công bằng dựa trên nhu cầu đã không nhận được sự chú ý là cần. Mỹ từ đều không đủ, một số mục tiêu cụ thể cần được đặt lên bàn.