LE CONE BEAM CT : EVOLUTION & et RE

LE CONE BEAM CT : EVOLUTION & et REVOLUTION
Directives et formation en Cone Beam CT
Suite à la diffusion rapide de l’imagerie CBCT en dentisterie, l’Association Européenne de Radiologie Dento-Maxillo-Faciale a diffusé 20 principes de base (recommandations principales) pour une bonne maitrise de cette technologie
( www.sedentexct.eu/content/basic-principles-use-dental-cone-beam-ct) et qui pourraient servir comme base pour les directives nationales à travers l’Europe, comme la France (Tomographie volumique à faisceau conique de la face, Rapport d’Evaluation, Haute Autorité de Santé, 2009, www.has-sante.fr):
1.  Les examens CBCT ne doivent pas être effectués sans qu’un historique du patient et un examen clinique n’aient été réalisés.
2.  Les examens CBCT doivent être justifiés pour chaque patient, afin de démontrer que les bénéfices l’emportent sur les risques.
3.  Les examens CBCT doivent potentiellement apporter des informations utiles à la prise en charge du patient.
4.  Il n’est pas souhaitable que les examens CBCT soient répétés en routine, sans qu’une nouvelle évaluation bénéfice/risque soit réalisée.
5. En adressant son patient à un autre praticien pour un examen CBCT, le dentiste référent doit fournir suffisamment d’informations cliniques (issues de l’historique du patient et de l’examen clinique) afin de permettre au praticien réalisant l’examen CBCT d’appliquer la procédure de justification.
6. Les examens CBCT doivent seulement être réalisés quand la question pour laquelle l’imagerie est requise ne peut obtenir de réponse adéquate par une radiographie dentaire conventionnelle (traditionnelle) moins irradiante.

Kết quả (Việt) 1:

CT chùm TIA hình NÓN: EVOLUTION & và cuộc cách MẠNGHướng dẫn và đào tạo trong chùm tia hình nón CTSau sự lây lan nhanh chóng của CBCT Imaging trong Nha khoa, Hiệp hội châu Âu của x-quang Dento-răng hàm mặt phát sóng 20 nguyên tắc cơ bản (khuyến nghị) cho một chủ tốt của công nghệ này (www.sedentexct.eu/content/basic-principles-use-dental-cone-beam-ct) mà có thể được sử dụng như một cơ sở cho các hướng dẫn quốc gia trên khắp châu Âu, chẳng hạn như Pháp (tập chụp cắt lớp chùm tia hình nón của khuôn mặt, báo cáo đánh giá cao cơ quan y tế, năm 2009, www.has-sante.fr):1. đề thi CBCT không nên được thực hiện mà không có một lịch sử bệnh và khám lâm sàng đã được thực hiện.2. đề thi CBCT phải được hợp lý cho từng bệnh nhân, để chứng minh rằng những lợi ích lớn hơn những rủi ro.3. đề thi CBCT có khả năng cung cấp thông tin hữu ích để chăm sóc bệnh nhân.4. nó không phải là mong muốn thi CBCT được lặp đi lặp lại trong thói quen, trừ khi một đánh giá rủi ro lợi ích mới.5. theo địa chỉ bệnh nhân của mình để các học viên khác cho một kỳ thi CBCT, referent Nha sĩ phải cung cấp thông tin lâm sàng đầy đủ (từ lịch sử của bệnh nhân và các xét nghiệm lâm sàng) để cho phép các bác sĩ thực hiện việc kiểm tra CBCT để áp dụng các thủ tục của giải.6. đề thi CBCT chỉ phải được thực hiện khi các câu hỏi mà hình ảnh là cần thiết không thể nhận được đầy đủ các phản ứng bởi một Nha khoa x-quang thông thường (truyền thống) kém rạng rỡ.

Kết quả (Việt) 2:

THE CONE BEAM CT: EVOLUTION và CÁCH MẠNG &
Hướng dẫn và đào tạo trong Cone beam CT
Sau khi phổ biến nhanh chóng của CBCT hình ảnh trong nha khoa, Hiệp hội các Radiology Dento-Hàm Mặt châu Âu đã ban hành 20 nguyên tắc cơ bản (khuyến nghị chính) cho một lệnh tốt của công nghệ này
(www.sedentexct.eu/content/basic-principles-use-dental-cone-beam-ct) có thể phục vụ như một cơ sở để hướng dẫn quốc gia trên khắp châu Âu, như Pháp ( tính chùm chụp cắt lớp nón của khuôn mặt, báo cáo đánh giá, Cơ quan y tế Quốc gia, 2009 www.has-sante.fr):
1. Các kỳ thi CBCT không nên được thực hiện mà không có một lịch sử bệnh và khám thực thể đã được hoàn thành.
2. Các kỳ thi CBCT phải được biện minh cho từng bệnh nhân, để chứng minh rằng lợi ích lớn hơn nguy cơ.
3. Các kỳ thi CBCT tiềm năng nên cung cấp thông tin hữu ích cho bệnh nhân chăm sóc.
4. Nó không phải là mong muốn rằng các kỳ thi CBCT được lặp đi lặp lại thường xuyên, mà không có một đánh giá lợi ích / nguy cơ mới được thực hiện.
5. Trong việc giải quyết bệnh nhân của mình để một học viên khác để kiểm tra CBCT, nha sĩ đề cập phải cung cấp đầy đủ thông tin lâm sàng (từ lịch sử của bệnh nhân và khám lâm sàng) để cho phép các học viên thực hiện việc kiểm tra CBCT của áp dụng quy trình biện minh.
6. Các kỳ thi CBCT chỉ nên được thực hiện khi các câu hỏi mà hình ảnh là cần thiết không thể có được một phản ứng thích hợp của chụp X quang nha khoa thông thường (truyền thống) ít rạng rỡ.