Le notaire est un Officier public.

Le notaire est un Officier public. Cela signifie qu’il possède une délégation de puissance publique de la part de l’Etat français. Selon les termes de l’article 1er de l’ordonnance du 2 novembre 1945 relative au statut du notariat : « Les notaires sont les officiers publics établis pour recevoir tous les actes et contrats auxquels les parties doivent ou veulent faire donner le caractère d’authenticité attaché aux actes de l’autorité publique ».

Sa fonction est très ancienne et remonte à l’époque de l’antiquité. Sa mission légale est de conférer la force authentique aux conventions que les parties lui demandent de recevoir après avoir dispensé son conseil (1).

Nommé par le Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, il est directement placé tout au long de son exercice sous le contrôle d’une chambre départementale de discipline ainsi que celui du Procureur de la République. Plus généralement, cette profession règlementée obéit à une organisation aussi stricte qu’efficace (2).

Enfin, pour accéder à la fonction de notaire, une formation exigeante et rigoureuse doit être suivie dans les meilleures facultés de droit de France (3).

Avant de revenir sur ces différents aspects, une courte présentation liminaire du notariat en France en 2012 paraît utile.

Kết quả (Việt) 1:

Các công chứng là một chính thức của khu vực. Điều này có nghĩa là nó có một phái đoàn của quyền lực công cộng trên một phần của nước Pháp. Theo các điều khoản của điều 1 của Pháp lệnh 2 tháng 11 năm 1945 tình trạng của các công chứng: ' công chứng là công cộng cán bộ chuẩn bị sẵn sàng để nhận được tất cả các hành vi và các hợp đồng mà các bên phải hoặc muốn cung cấp cho nhân vật gắn liền với hành động của chính quyền khu vực tính xác thực.Chức năng của nó là rất cũ và ngày trở lại những ngày của thời cổ đại. Nhiệm vụ theo luật định của nó là để cung cấp cho các thỏa thuận thực lực các bên yêu cầu để nhận được sau khi đã cung cấp tư vấn (1).Bổ nhiệm bởi Garde des Sceaux, bộ trưởng tư pháp, đó là trực tiếp vị trí trong suốt cả năm tài chính của mình dưới sự kiểm soát của một bảng phòng ban kỷ luật cũng như các công tố viên cộng hòa. Nói chung, nghề quy định này phải tuân thủ nghiêm ngặt và hiệu quả tổ chức (2).Cuối cùng, để truy cập vào vị trí của công chứng viên, một đòi hỏi và đào tạo khắt khe phải được theo sau trong khoa luật pháp (3), tốt nhất.Trước khi quay trở về những khía cạnh khác nhau, trình bày giới thiệu ngắn của notariat tại Pháp vào năm 2012 có vẻ hữu ích.

Kết quả (Việt) 2:

Công chứng viên là một sĩ quan công cộng. Điều này có nghĩa là nó có một đoàn quyền lực công cộng từ nhà nước Pháp. Theo các điều khoản của Điều 1 của Pháp lệnh ngày 2 tháng 11 năm 1945 liên quan đến tình trạng của chứng "Công chứng viên được cán bộ công chức được thành lập để nhận được tất cả các hành vi và các hợp đồng mà các bên phải hoặc muốn cung cấp cho các nhân vật của tính xác thực gắn liền với hành vi của cơ quan công quyền ". chức năng của nó là rất cũ và ngày trở lại vào thời cổ đại. Nhiệm vụ pháp lý của nó là để trao lực lượng chính hãng để thỏa thuận mà các bên yêu cầu để nhận được sau khi cung cấp tàu của mình. (1) Bổ nhiệm của Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, nó được đặt trực tiếp trong suốt cả năm dưới kiểm soát của một buồng phòng ban kỷ luật cũng như các công tố viên. Tổng quát hơn, nghề này quy định tuân theo một tổ chức chặt chẽ và hiệu quả (2). Cuối cùng, để truy cập vào các chức năng công chứng viên, một huấn luyện khắt khe và nghiêm ngặt để được theo sau trong trường luật tốt nhất ở Pháp (3). Trước khi xem xét lại các khía cạnh, một bài thuyết trình giới thiệu ngắn của Công chứng viên ở Pháp vào năm 2012 có vẻ hữu ích.