H. A. : En effet, il faut toujours

H. A. : En effet, il faut toujours garder à l'esprit que ces textes n'ont pas été écrits pour nous. A cette condition, il reste possible de les lire. Si l'on ignore dans quel contexte historique et pour qui ils ont été écrits, ils sont incompréhensibles. On ne peut pas utiliser l'Ancien Testament comme un livre de recettes pour les hommes d'aujourd'hui, sauf à verser dans une lecture fondamentaliste.

Kết quả (Việt) 1:

H. A.: thật vậy, luôn luôn giữ trong tâm trí những văn bản không được viết cho chúng tôi. Tình trạng này, nó có thể để đọc. Nếu nó không rõ ràng trong bối cảnh lịch sử và nhất mà họ đã viết, họ là không thể hiểu được. Không thể dùng cựu ước như là một cuốn sách công thức nấu ăn cho nam giới ngày nay, ngoại trừ để đổ vào một cơ sở đọc.

Kết quả (Việt) 2:

HA: Vâng, chúng ta phải luôn luôn ghi nhớ rằng các bản văn này không viết cho chúng ta. Dưới điều kiện này, nó vẫn còn có thể đọc được. Bỏ qua những bối cảnh lịch sử mà chúng được viết ra, họ không thể hiểu nổi. Bạn không thể sử dụng Cựu Ước như một cuốn sách nấu ăn dành cho nam giới ngày nay, ngoại trừ việc đổ vào một đọc theo trào lưu.