Lucien, c'est Stendhal tel qu'il au

Lucien, c'est Stendhal tel qu'il aurait aimé être (pourvu d'un père riche et brillant, protecteur puissant, tendre, infatigable : polytechnicien, puis important fonctionnaire du ministère de l'Intérieur) et tel qu'il a été, républicain d'abord, puis rallié sans illusions à la monarchie de Juillet, amoureux d'une femme jolie, intelligente et qui l'aime aussi. Lucien Leuwen, c'est un roman d'amour aux pages fines, charmantes, poétiques, parmi les plus belles de l'auteur. C'est aussi un roman politique et social, où bien des traits semblent, hélas !, actuels. L'ambition sans principes et sans talent, la corruption, la servilité du personnel politique et des fonctionnaires, la mort de l'idéal, tout cela que nos manuels d'histoire nous faisaient croire d'un autre âge, nous l'avons revécu sans comprendre. Grâce à Stendhal, le plus intelligent et le plus ironique de nos romanciers, nous comprenons.

Kết quả (Việt) 1:

Lucia là Stendhal như ông đã có thể thích được (cung cấp một người cha giàu có và rực rỡ, bảo vệ mạnh mẽ, đấu thầu, không biết mệt mỏi Polytechnique và chính thức quan trọng của Bộ Nội vụ) và như nó đã được, cộng hòa đầu tiên, sau đó tăng mà không có ảo tưởng với chế độ quân chủ Tháng Bảy, tình yêu với một xinh đẹp, người phụ nữ thông minh những người yêu thương quá. Lucien Lucien,đây là một câu chuyện tình yêu với các trang tốt, duyên dáng, thơ mộng, một trong những đẹp nhất của tác giả. nó cũng là một cuốn tiểu thuyết chính trị và xã hội, nơi có nhiều đặc điểm dường như, than ôi, ngày hôm nay. tham vọng sai nguyên tắc và không có tài năng, tham nhũng, khúm núm của các chính trị gia và các quan chức, cái chết của lý tưởng, tất cả các sách lịch sử của chúng tôi làm cho chúng tôi nghĩ về tuổi khác,chúng ta sống lại mà không có sự hiểu biết. bởi Stendhal, thông minh nhất và mỉa mai nhất của tiểu thuyết gia của chúng tôi, chúng tôi hiểu.

Kết quả (Việt) 2:

Lucien, nó là Stendhal như ông đã có thể thích để có (được trang bị với một cha giàu, rực rỡ, mạnh mẽ, yêu thương, không mệt mỏi bảo vệ: polytechnician, sau đó quan trọng chính thức của bộ nội vụ) và gia như nó đã, Đảng Cộng hòa đầu tiên, sau đó nhập chế độ quân chủ tháng bảy, người yêu của một người phụ nữ đẹp, thông minh, và ai cũng thích mà không có ảo tưởng. Lucien Leuwen, Nó là một cuốn tiểu thuyết lãng mạn trang tốt, quyến rũ, thơ mộng, một trong những đẹp nhất của tác giả. Nó cũng là một cuốn tiểu thuyết chính trị và xã hội, nơi xuất nhiều đặc điểm hiện, alas!, hiện tại. Tham vọng mà không có nguyên tắc và không có tài năng, tham nhũng, servility của các chính sách nhân sự và cán bộ, cái chết của lý tưởng, tất cả điều này hơn sách giáo khoa lịch sử của chúng tôi làm cho chúng tôi nghĩ rằng một tuổi. Chúng tôi relived nó mà không có sự hiểu biết. Nhờ Stendhal, người thông minh nhất và mỉa mai nhất của tiểu thuyết của chúng tôi, chúng tôi hiểu.