E6 : il y a beaucoup de mots pareil

E6 : il y a beaucoup de mots pareils la même façon d’écrire
pas le même accent mais quand même ce sera très utile
E9 : pour compréhension écrite ça c’est [facile ?] mais pour la
conversation c’est très différent prononcer le même mot je
ne comprends rien pour écouter mais compréhension écrite
c’est moins sur surtout le journal le français l’anglais
presque le même les mots difficiles les mots utilisés pour le
journal presque les mêmes
On dégage tout de même des attitudes opposées
concernant les pratiques dans l’apprentissage. Certains
étudiants, débutants comme avancés, reconnaissent
l’utilité de l’anglais :
E14 : oui I want oui in class américains indiens beaucoup de
people beaucoup d’accents difficile français in general
English non English content parler English E6 : quand les profs qui professent les cours avant le tableau
quand il dit écrit quelque chose sur la table et je toujours
tout d’un coup je me souviens de quelques mots en anglais
je pense c’est normal pour moi parce qu’il y a beaucoup de
mots qui sont pareils comme les mots français
D’autres en revanche considèrent que l’anglais peut être
utile pour les débutants mais ne devrait pas être utilisé aux
niveaux avancés : E7 : ça va mieux pour les débutants mais moi j’aime pas trop
parce que je suis venue ici pour apprendre le français
C : donc vous préférez que les choses soient bien séparées
E7 : pour les débutants ce sera mieux que le professeur parle
anglais mais le niveau intermédiaire et avancé
personnellement je n’aime pas trop

Kết quả (Việt) 1:

E6: có rất nhiều những từ cùng một cách để viết không tập trung cùng nhưng vẫn còn điều này sẽ rất hữu ích E9: cho sự hiểu biết văn bản nó là [?] nhưng đối với các cuộc trò chuyện là rất khác nhau để phát âm cùng một từ tôi không hiểu bất cứ điều gì để lắng nghe, nhưng đọc hiểu Nó là ít hơn trên đặc biệt là Pháp tạp chí tiếng Anh gần như cùng một khó khăn từ được sử dụng cho các tạp chí như nhau Xác định tất cả các cùng một thái độ đối diện thực tiễn trong việc học. Một số sinh viên, người mới bắt đầu như là tiên tiến, công nhận tính hữu dụng của tiếng Anh: E14: Tôi muốn có lớp Mỹ da nhiều có mọi người nhiều điểm nhấn khó khăn Pháp nói chung Tiếng Anh nội dung không phải tiếng Anh nói anh E6: khi profs người profess các khóa học trước khi bảng Khi ông viết một cái gì đó trên bảng và tôi luôn luôn Tất cả một đột ngột tôi nhớ một số từ trong tiếng Anh Tôi nghĩ rằng đó là bình thường đối với tôi bởi vì có rất nhiều từ đó cũng giống như các từ tiếng Pháp Những người khác Tuy nhiên xem xét rằng tiếng Anh có thể hữu ích cho người mới bắt đầu nhưng không nên được sử dụng trong các cao cấp: E7: nó được tốt hơn cho người mới bắt đầu nhưng tôi tôi không thích quá nhiều bởi vì tôi đến đây để tìm hiểu các Pháp C: vì vậy, bạn thích những điều cần được tách ra E7: đối với người mới bắt đầu nó sẽ tốt hơn mà các giáo sư nói Tiếng Anh nhưng trung cấp và cao cấp Cá nhân tôi không thích quá

Kết quả (Việt) 2:

E6: có nhiều từ như vậy trong cùng một cách để viết
không phải là giọng cùng nhưng nó vẫn sẽ rất hữu ích
E9: [? dễ dàng] cho nó được viết hiểu nhưng
nói chuyện là Phát âm rất khác nhau cùng một chữ tôi
không hiểu bất cứ điều gì nhưng nghe đọc hiểu
nó ít về tờ báo tiếng Anh đặc biệt là Pháp
gần như cùng một từ từ khó sử dụng cho
hầu hết các tờ báo cùng
được thảnh thơi vẫn phản đối thái độ
liên quan đến thực tiễn trong học tập. Một số
sinh viên, người mới bắt đầu và tiên tiến, công nhận
tính hữu dụng của tiếng Anh:
E14: yes yes tôi muốn trong lớp người Mỹ bản nhiều
người rất nhiều điểm nhấn Pháp khó khăn nói chung
không phải tiếng Anh Tiếng Anh Tiếng Anh E6 hạnh phúc nói: khi giáo viên người xưng các khóa học trước khi bàn
khi ông nói cái gì đó bằng văn bản trên bàn và tôi vẫn
đột nhiên tôi nhớ một vài từ bằng tiếng Anh
tôi nghĩ rằng đó là bình thường đối với tôi vì có nhiều
từ tương tự là từ tiếng Pháp
khác, tuy nhiên, tin rằng tiếng Anh có thể
hữu ích cho người mới bắt đầu nhưng không nên được sử dụng để
nâng cao trình độ: E7: nó tốt hơn cho người mới bắt đầu nhưng tôi không thích quá
bởi vì tôi đến vào đây để học tiếng Pháp
C: Vì vậy, bạn thích những thứ được tách ra cũng
E7 cho người mới bắt đầu nó sẽ là tốt hơn so với giáo viên nói
tiếng Anh, nhưng trình độ trung cấp và cao cấp
Cá nhân tôi không thích