Cette décision aura exposé aux yeux

Cette décision aura exposé aux yeux du monde la façon dont la Chine considère les traités internationaux. Le Chine ne signe des traités que pour constater un état de fait dans le cadre d’un rapport de force. Elle n’a par exemple ratifié le droit de la mer que parce qu’à l’époque, elle n’avait guère les moyens de faire autrement. Mais dès lors que le rapport de force évolue en sa faveur, la Chine n’hésite pas à remettre en cause les traités internationaux ratifiés dans un moment de faiblesse.

Cette manière d’envisager les relations internationales va mettre en lumière un certain nombre de choses qui concernent directement les pays relativement fragiles où la Chine est très implantée. Ces pays, notamment situés en Afrique subsaharienne, vont se rendre compte de l’ampleur de la problématique posée par les engagements chinois qui n'offrent aucune garantie.

Kết quả (Việt) 1:

Quyết định này sẽ được tiếp xúc với mắt của thế giới theo cách mà Trung Quốc coi là điều ước quốc tế. Các Hiệp ước ký hiệu Trung Quốc chỉ để xem một de facto bang như một phần của một sự cân bằng quyền lực. Nó ví dụ đã thông qua luật biển chỉ vì lúc đó, cô đã có nghĩa là ít làm khác. Nhưng sau khi báo cáo quân tiến hóa trong ân của nó, Trung Quốc không ngần ngại gọi vào câu hỏi các điều ước quốc tế phê chuẩn trong một khoảnh khắc của sự yếu kém.Cách tiếp cận này để quan hệ quốc tế sẽ làm nổi bật một số điều liên quan trực tiếp đến các quốc gia tương đối mỏng manh, nơi Trung Quốc là rất. Những nước này, đặc biệt là ở tiểu vùng Sahara Châu Phi, sẽ nhận ra tầm quan trọng của vấn đề đặt ra bởi các cam kết Trung Quốc cung cấp không bảo hành.

Kết quả (Việt) 2:

Quyết định này sẽ được tiếp xúc trước khi thế giới theo cách Trung Quốc xem xét các điều ước quốc tế. Trung Quốc không chỉ ký điều ước quốc tế xác nhận một thực tế trong bối cảnh của một cuộc đấu tranh quyền lực. Nó đã cho ví dụ thông qua Luật Biển mà vì lúc đó cô hầu như không đủ khả năng để làm khác đi. Nhưng một khi cán cân quyền lực đang thay đổi trong lợi, Trung Quốc không ngần ngại thách thức các điều ước quốc tế phê chuẩn trong một khoảnh khắc của sự yếu đuối. Cách tiếp cận này để quan hệ quốc tế sẽ làm nổi bật một số điều trực tiếp liên quan đến các nước tương đối mỏng manh mà Trung Quốc đang nằm. Các nước này, đặc biệt là ở châu Phi cận Sahara, sẽ nhận ra quy mô của vấn đề đặt ra bởi các cam kết của Trung Quốc trong đó cung cấp không đảm bảo.