Hồ Chí Minh City adds five sites to

Hồ Chí Minh City adds five sites to national relic list
The new batch of national relics includes Binh Tay Market, two communal houses in Tan Son Nhi and Tan Thong Villages, Davis Camp, and Phap Hoa Pagoda.
Binh Tay Market, which sits on District 6’s Thap Muoi Street, was built and financially supported by a Chinese businessman named Guoyan, better known as Quach Dam.
Truong Kim Quan, head of the center, said the market features oriental art and includes many motifs reflecting the Cham style.
It is also a hub for trade between the city and the surrounding areas, Quan said, adding that it is home to many products made by Vietnamese people and the Chinese community in the district.
The communal house in Tan Thong Village was built in the 19th century in Tan Thong Hoi Commune in Cu Chi, which is an outlying district of Ho Chi Minh City.
This is a venue associated with many local revolutionary movements during the American War in Vietnam.
The communal house in Tan Son Nhi Village, situated on Tan Phu District’s Tan Ky Tan Quy Street, is among a few structures that still maintain the overall architecture of a house of the southern region, with a three-door gate, stele, and adytum.
Phap Hoa Pagoda on Phu Nhuan District’s Thich Quang Duc Street is considered a historical site since it houses a secret bunker built in 1945 to hide Vietnamese soldiers during the war and a portrait of late President Ho Chi Minh.
Davis Camp, located in Tan Binh District, used to be a unit of the U.S. air force during the war in Vietnam.
It was named by the U.S. to commemorate the first soldier who died in battle in southern Vietnam, James Thomas Davis, according to newswire Vietnamplus.
All five new national relics have been put under special protection.

Kết quả (Việt) 1:

TP. Hồ Chí Minh cho biết thêm 5 trang web vào danh sách di tích quốc giaLô di tích quốc gia, mới bao gồm bình Tay thị trường, hai xã nhà ở tân IHN và Tan Thong làng, Davis trại và Pháp hòa chùa của mình.Chợ Tây bình, nằm trên huyện 6 tháp mười Street, được xây dựng và hỗ trợ tài chính của một doanh nhân Trung Quốc tên là Guoyan, tốt hơn được gọi là Quách Dam.Trường Kim quân, đầu của Trung tâm, cho biết thị trường tính năng nghệ thuật phương Đông và bao gồm nhiều motif phản ánh phong cách Cham.Nó cũng là một trung tâm thương mại giữa thành phố và các vùng lân cận, Quan nói thêm rằng nó là nơi có nhiều sản phẩm được thực hiện bởi con người Việt Nam và cộng đồng Trung Quốc ở huyện.Nhà chung trong Tan Thong Village được xây dựng vào thế kỷ 19 ở thị trấn tân Thong hội địa đạo Củ Chi, mà là một xa của quận thành phố Hồ Chí Minh.Điều này đến kết hợp với nhiều phong trào địa phương cách mạng trong cuộc chiến tranh Mỹ tại Việt Nam.Nhà chung trong Tan âm thanh Nhi làng, nằm trên huyện Tân Phú Tân kỳ tân Quy Street, là một trong một vài cấu trúc mà vẫn duy trì kiến trúc tổng thể của một ngôi nhà của khu vực phía Nam, với ba cánh cửa khẩu, bia đá và adytum.Phap Hoa chùa trên Quận Phú nhuận thích Quảng Đức được coi là một trang web lịch sử kể từ khi nó có một hầm chứa bí mật được xây dựng vào năm 1945 để ẩn các binh sĩ Việt Nam trong chiến tranh và gương điển hình của cuối chủ tịch Hồ Chí Minh.Davis trại, nằm ở quận Tân Bình, sử dụng để là một đơn vị của không quân Hoa Kỳ trong chiến tranh Việt Nam.Nó được đặt tên bởi Hoa Kỳ để tưởng nhớ những người lính đầu tiên những người chết trong các trận chiến ở miền Nam Việt Nam, James Thomas Davis, theo newswire Vietnamplus.Tất cả 5 di tích quốc gia mới đã được đặt dưới sự bảo hộ đặc biệt.

Kết quả (Việt) 2:

Thành phố Hồ Chí Minh cho biết thêm năm địa điểm di tích quốc gia vào danh sách
Các đợt mới di tích quốc gia bao gồm các chợ Bình Tây, hai ngôi đình ở Tân Sơn Nhì và Tân Thông Villages, Davis Camp, và Pháp Hoa chùa.
Chợ Bình Tây, qui ngồi trên District 6 của Tháp Mười Street, Được xây dựng và mặt tài chính được hỗ trợ bởi một doanh nhân Trung Quốc tên là Guoyan, Được biết tốt hơn Như Quách Đàm.
Trương Kim Quan, người đứng đầu trung tâm, nói thị trường có nghệ thuật phương Đông và bao gồm rất nhiều lý do Phản ánh phong cách Chăm.
Nó est aussi một trung tâm thương mại Entre thành phố và các vùng lân cận, Quan Said, Thêm Đó cũng là nơi có nhiều sản phẩm được thực hiện bởi người Việt và cộng đồng người Hoa trên địa bàn huyện.
Các nhà rông ở làng Tân Thông Được xây dựng vào thế kỷ 19 ở Tân Xã Thông Hội Củ Chi, qui là một huyện ngoại thành của thành phố Hồ Chí Minh.
Đây là một kết hợp sắp tới với nhiều phong trào cách mạng địa phương Trong cuộc chiến tranh của Mỹ ở Việt Nam.
Các nhà rông ở làng Tân Sơn Nhì Nằm trên Tân Quận Tân Phú Kỳ Tân Quý, est Trong số một vài cấu trúc đó vẫn duy trì tổng thể kiến trúc của một ngôi nhà của khu vực phía Nam, với một cái cổng ba cửa, bia, và adytum.
Chùa Pháp Hoa có Thich Quận Phú Nhuận Quang Đức được coi là một trang web lịch sử kể từ khi nó chứa một căn hầm bí mật được xây dựng vào năm 1945 để trốn lính Việt Trong chiến tranh và một bức chân dung của Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Davis Camp, nằm ​​trên quận Tân Bình, từng là một đơn vị của Không quân Hoa Kỳ Trong Chiến tranh tại Việt Nam.
Nó được đặt tên do Mỹ để tưởng nhớ những người lính đầu tiên trong trận chiến Ai chết ở miền nam Việt Nam, James Thomas Davis, selon Newswire VietnamPlus.
Tất cả năm di tích đã được-quốc gia mới đặt dưới sự bảo vệ đặc biệt.