La Ville de Paris vous propose les

La Ville de Paris vous propose les ateliers « découverte »
Les samedis matin sans classe, nous organisons des ateliers éducatifs pour les enfants des
écoles élémentaires. Ces ateliers gratuits se passent dans les écoles. Les enfants de 6 à 12 ans sont accueillis par petits groupes de 8 h 45 à 11 h 45. Des animateurs spécialisés s’occupent d’eux. Les ateliers seront ouverts pendant les 18 samedis matin sans classe de l’année scolaire, soit presque un samedi matin sur deux. C’est donc plus de temps pour profiter de ces animations !
Les ateliers « découverte » s’inscrivent dans le plan de la Ville de Paris pour améliorer
l’accueil des enfants et la qualité des activités éducatives périscolaires.

Kết quả (Việt) 1:

Thành phố Paris cung cấp hội thảo "phát hiện"Buổi sáng thứ bảy mà không có lớp, chúng tôi tổ chức các hội thảo giáo dục cho trẻ em vớitrường tiểu học. Các cuộc hội thảo miễn phí là xảy ra trong trường học. Trẻ em từ 6 đến 12 tuổi được chào đón bởi một nhóm nhỏ từ 8:45-11:45. Hoạt hình chuyên ngành chăm sóc của họ. Các hội thảo được mở cho 18 buổi sáng thứ bảy mà không có lớp học, hoặc gần như một buổi sáng thứ bảy trên hai. Đó là do đó thêm thời gian để tận dụng lợi thế của những hình ảnh động!Hội thảo 'khám phá' phù hợp với kế hoạch của thành phố Paris để cải thiệnTrang chủ của trẻ em và chất lượng của các hoạt động giáo dục ngoại khóa.

Kết quả (Việt) 2:

Các thành phố của Paris cung cấp các hội thảo "Phát hiện"
vào sáng thứ bảy không giai cấp, chúng tôi tổ chức hội thảo giáo dục cho trẻ em ở
các trường tiểu học. Các cuộc hội thảo miễn phí đang diễn ra tại các trường học. Trẻ em từ 6 đến 12 tuổi được chào đón bởi các nhóm nhỏ 8 h 45-11 h 45. giảng viên chuyên ngành chăm sóc họ. Các buổi hội thảo sẽ được mở trong các buổi sáng thứ bảy classless 18 của năm học, gần như một buổi sáng thứ bảy trong hai. Nó là nhiều thời gian để tận hưởng những sự kiện!
Hội thảo "Phát hiện" là một phần của kế hoạch của thành phố Paris để cải thiện
chăm sóc trẻ và chất lượng của hoạt động giáo dục ngoại khóa.