…. La plupart des nouveaux villages

…. La plupart des nouveaux villages et des nouvelles cultures sont d’ores et déjà soumis à l’impôt et les opérations de recensement qui se poursuivent sans cesse, augmentent chaque année le nombre et l’étendue des cultures soumises à l’impôt.
C’est ainsi que depuis deux ans l’impôt foncier a progressé sensiblement dans le Cercle de Lang Son, et dans le Cercle de Mong Cay, le recensement qui vient d’être fait me signale une plus-value, pour cette année, de 60 p % sur les rôles d’impôts de l’année dernière.
Grâce à la tranquillité dont jouissent les 1er et 2e Territoires à la bonne récolte de l’année dernière et à celle de cette année qui s’annonce comme devant être également très productive, il est permis d’espérer que l’accroissement de recettes que je vous signale plus haut ne fera que s’accentuer et que les demandes d’avances ou de dégrèvements deviendront de plus en plus rares.
Des instructions dans ce sens sont données à tous les commandants de cercle des deux territoires placés sous mon commandement, afin d’alléger dans la mesure du possible les lourds sacrifices que l’occupation de la haute région impose au budget du Protectorat : mais, étant donné le peu de densité de la population et la faible étendue des terrains qui peuvent être mis en culture, ce serait se faire illusion que de supposer que même dans un avenir éloigné les recettes des territoires militaires pourront équilibrer les dépenses que nécessitera pendant de longues années encore l’occupation militaire de la haute région.