Texte 2 :La sécurité alimentaire :

Texte 2 :
La sécurité alimentaire : un problème qui affecte toutes les populations du monde
Selon l’Organisation des Nation Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), on peut parler de sécurité alimentaire quand tous les individus ont accès physiquement et écononiquement à des quantités suffisantes d’aliments sains et suffisamment nitritifs pour satisfaire leurs besoins. La sécurité alimentaire, tout comme la sécurité énertigique, ne se résume pas à éviter les perturbations qui peuvent affeter l’approvisionnement : elle repose implicitement sur la fixation d’un prix qui permette le développement de l’activité économique tout en demeurant abordable pour les consommateurs.
Si par le passé, l’insécurité alimentaire concernait essentiellement les pays les moins avancés, et plus particulièrement ceux victimes d’un conflit ou exposés à des conditions météorologiques désastreuses, tel n’est plus le cas aujourd’hui. Les inquiétudes relatives à la sécurité alimentaire se sont étendues aux pays développés qui n’avaient jusqu’alors jamais eu à s’en soucier.
(148 mots)

Kết quả (Việt) 1:

Văn bản 2:An toàn thực phẩm: một vấn đề có ảnh hưởng đến tất cả các cư dân của thế giớiTheo liên hiệp quốc thực phẩm và nông nghiệp tổ chức (FAO), một trong những có thể nói về an ninh lương thực khi tất cả mọi người có thể truy cập và econoniquement với số tiền đủ thức ăn lành mạnh và đủ nitritifs để đáp ứng nhu cầu của họ. An ninh lương thực, như enertigique an ninh, không phải là chỉ đơn thuần là để tránh rối loạn có thể cung cấp affeter: nó phụ thuộc ngầm vào sửa chữa một mức giá mà cho phép sự phát triển của hoạt động kinh tế trong khi còn giá cả phải chăng cho người tiêu dùng.Nếu trong quá khứ, mất an ninh lương thực phẩm là chủ yếu là các quốc gia kém phát triển nhất, và nhiều đặc biệt là những nạn nhân của cuộc xung đột hoặc tiếp xúc đến thảm họa tiết, như vậy là không còn trường hợp ngày hôm nay. Những lo lắng về an toàn thực phẩm đã lây lan đến nước đang phát triển đó đã cho đến khi sau đó không bao giờ phải lo lắng.(148 từ)

Kết quả (Việt) 2:

Văn bản 2:
An ninh lương thực: một vấn đề có ảnh hưởng đến tất cả các quần thế giới
Theo Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên Hiệp Quốc (FAO), chúng ta có thể nói về an ninh lương thực khi tất cả các cá nhân có quyền truy cập vật lý và écononiquement để đủ số lượng, an toàn và đủ nitritifs thực phẩm để đáp ứng nhu cầu của họ. An ninh lương thực, như là sự an toàn énertigique không chỉ tránh rối loạn có thể affeter cung cấp: nó mặc nhiên dựa trên thiết lập một mức giá mà cho phép sự phát triển của hoạt động kinh tế, trong khi vẫn phải chăng cho người tiêu dùng.
Nếu trong quá khứ, mất an ninh lương thực chủ yếu liên quan đến các nước kém phát triển, đặc biệt là những người bị ảnh hưởng bởi cuộc xung đột hoặc tiếp xúc với điều kiện thời tiết nghiêm trọng, điều này không còn là trường hợp ngày hôm nay. Các mối quan tâm liên quan đến an toàn thực phẩm đã lan sang các nước phát triển mà trước đó đã không bao giờ phải lo lắng về.
(148 từ)