Le véhicule est assuré « tous risqu

Le véhicule est assuré « tous risques » avec une franchise de 750€.
Une caution de 750€, égale au montant de la franchise est remise au loueur à la signature du contrat par chèque. La caution n’est pas débitée, sauf articles 5, 13 et 14 des conditions générales et en cas de non paiement.
Dans le cas d’un sinistre responsable, seule la caution demeure acquise au loueur à moins que le montant des dommages causés au véhicule loué soit inférieur à la franchise. Dans ce cas, seul le montant des dommages est retenu sur la caution.
Le locataire peut souscrire un rachat de franchise partielle, à raison d’un supplément de 5€ par jour de location, il verra sa caution (égale au montant de la franchise) divisée par 2, soit 375 €.
Tous les dégâts qui ne font pas l’objet d’un dommage assurable seront à la charge du locataire (perte ou casse des clefs du véhicule, disparition ou destruction de l’autoradio, les autocollants publicitaires, etc.).
Il est exigé un permis de plus de 3 ans et l’âge minimum de location est de 21 ans.
Le locataire du véhicule s’engage à ne pas : faire de remorquage, pousser des véhicules, monter des personnes en STOP.
Le locataire devra vérifier les niveaux (huile, eau, etc.) tous les matins avant de partir, il ne devra pas en aucun cas rouler avec les voyants allumés.
Les pneumatiques (usure, gonflage) devront être contrôlés. Toute crevaison sera à la charge du locataire. Seule notre agence est affectée au choix des pneumatiques, en cas de changement le pneu sera facturé au locataire.
En cas de défaillance de l’éclairage, le client pourra le faire réparer dans le garage le plus proche. Sur présentation de la facture, les factures lui seront remboursées.
Le locataire reste seul responsable des amendes contraventions et procès verbaux établis contre lui.
Nous vous informons qu'il est interdit de fumer dans les véhicules.
Le locataire s’engage à rendre le véhicule dans le même état de propreté sinon il lui sera facturé30€ de frais de nettoyage. Au départ et au retour, le niveau de carburant du véhicule sera le même, sinon il lui sera facturé 10€ par barre (1/8ème) manquante (toute barre entamée sera due).
En cas de vol du véhicule, le locataire devra être en mesure de fournir la clé du véhicule, dans le cas inverse, il sera considéré complice du vol, perdra sa caution et sera poursuivi. Dans le cas d’un vol par effraction, le locataire perdra sa caution.
En cas d’accident, le locataire devra aviser le loueur, dans l’heure suivante pour remplir le constat à l’amiable.
Le règlement s’effectue en début de location. Dans le cas d’une prolongation le loueur doit en être informé 72 h minimum avant la fin du contrat, le locataire doit se présenter à l’agence afin de renouveler le contrat et régler le nécessaire.
Aucun remboursement ne sera effectué pour restitution avec anticipation. Les arrhes pour la réservation, ne seront en aucun cas restitués.
Le locataire qui tardera à rendre le véhicule au jour et à l’heure prévus sur le contrat prendra des risques s’il n’a pas averti le loueur et après 24heures de silence, le loueur se verra dans l’obligation de porter une plainte pour : « détournement de véhicule ».
Les chèques vacances sont acceptés par notre organisme.
Notre organisme accepte les paiements par CB, chèques, virements bancaires ou en espèces.

Kết quả (Việt) 1:

chiếc xe được bảo hiểm "mọi rủi ro" với một khoản khấu trừ là 750 €.
đặt cọc của 750 €, tương đương với số tiền dư thừa được trả lại cho bên cho thuê khi ký kết hợp đồng bằng séc. tiền gửi không bị tính phí trừ khi các điều 5, 13 và 14 của Điều kiện chung và trong trường hợp không thanh toán.
trong trường hợp của một thảm họa chính thức,chỉ tiền gửi vẫn có được bên cho thuê, trừ khi số tiền thiệt hại cho chiếc xe cho thuê nhỏ hơn được khấu trừ. Trong trường hợp này, chỉ có số tiền thiệt hại được khấu trừ từ tiền gửi.
Thuê có thể mua một cứu chuộc một phần của nhiệm vụ ở mức thêm 5 € mỗi ngày cho thuê, ông nhìn thấy tiền gửi của mình (tương đương với số lượng khấu trừ) chia cho 2là 375 €.
bất kỳ thiệt hại mà không phải chịu một thiệt hại bảo hiểm sẽ do người thuê nhà (lỗ hoặc vỡ của chìa khóa xe, mất, tiêu hủy các đài phát thanh, dán quảng cáo, vv). .
nó đòi hỏi một giấy phép cho hơn 3 năm và độ tuổi cho thuê tối thiểu là 21
thuê của xe không đồng ý:. để kéo,đẩy xe, người leo núi dừng lại.
người thuê nhà phải kiểm tra mức độ (dầu, nước, vv.) vào mỗi buổi sáng trước khi đi, anh không nên trong mọi trường hợp ổ đĩa với đèn trên
lốp xe. (mặc , lạm phát) nên được theo dõi. bất kỳ thủng sẽ được tính cho người thuê. cơ quan duy nhất của chúng tôi được gán cho sự lựa chọn lốp xe,khi thay đổi lốp xe sẽ được tính cho người thuê.
trong trường hợp thất bại của ánh sáng, khách hàng có thể có nó sửa chữa tại nhà để xe gần nhất. khi xuất trình hóa đơn, hóa đơn sẽ được hoàn trả.
người thuê nhà là chịu trách nhiệm về hành vi vi phạm và biên bản phạt chuẩn bị chống lại ông.
xin lưu ý rằng hút thuốc bị cấm trong xe.
người thuê nhà đồng ý trả lại chiếc xe trong điều kiện sạch sẽ như nhau nếu không nó sẽ facturé30 € lệ phí làm sạch. khởi hành và trở lại, mức nhiên liệu của xe sẽ giống nhau, nếu không thì anh sẽ chịu phí 10 € mỗi thanh (1/8th) mất tích (tất cả các thanh bắt đầu sẽ do).
trong trường hợp trộm cắp, người thuê nhà phải có thể cung cấp chìa khóa xe,trong trường hợp ngược lại, nó sẽ được coi là một đồng lõa trong vụ cướp, mất tiền bảo lãnh và sẽ bị truy tố. trong trường hợp của một vụ trộm, người thuê nhà sẽ bị mất tiền gửi của mình.
tai nạn, người thuê nhà phải thông báo cho chủ nhà, trong một giờ tiếp theo để hoàn thành báo cáo tai nạn.
thanh toán được thực hiện đầu thuê.trong trường hợp một phần mở rộng của chủ sở hữu phải được thông báo ít nhất 72 giờ trước khi kết thúc hợp đồng thuê, bên thuê phải nộp cho cơ quan gia hạn hợp đồng và thanh toán cần thiết.
không hoàn trả sẽ được thực hiện để trở lại với dự đoán. tiền gửi cho các phòng, sẽ không có trường hợp được trả lại.
người thuê nhà sẽ sớm quay trở lại chiếc xe tại thời điểm và thời gian thiết lập hợp đồng sẽ có nguy cơ nếu nó đã không thông báo cho chủ nhà và sau 24 giờ của sự im lặng, người thuê sẽ được yêu cầu nộp đơn khiếu nại đến:. "cướp"
chứng từ kỳ nghỉ chấp nhận bởi tổ chức của chúng tôi
tổ chức của chúng tôi chấp nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng, kiểm tra.chuyển khoản ngân hàng hoặc tiền mặt.

Kết quả (Việt) 2:

Chiếc xe được đảm bảo "tất cả rủi ro" với một dư thừa của € 750.
một khoản tiền gửi €750, bằng với số lượng khoản khấu trừ được gửi đến lessor lúc diễn ra Lễ ký hợp đồng bằng chi phiếu. Người bảo đam không tính phí, ngoại trừ bài viết 5, 13 và 14 của các điều kiện chung và trong trường hợp phòng không-thanh toán.
trong trường hợp của trách nhiệm cho mất mát. chỉ các khoản tiền gửi vẫn mua lại để lessor trừ khi số lượng bất kỳ thiệt hại cho chiếc xe thuê là ít hơn nhượng quyền thương mại. Trong trường hợp này, chỉ số thiệt hại sẽ được giữ lại từ khoản tiền gửi.
người thuê nhà có thể đồng ý một tiếp quản của nhượng quyền thương mại một phần, với một bổ sung của 5 € cho một thuê ngày, ông sẽ thấy cứu (bằng với số tiền khấu trừ) chia cho 2, € 375.
tất cả thiệt hại mà không phải là thiệt hại JetCover sẽ được trả cho người thuê nhà (mất hoặc vỡ của các phím của chiếc xe, thiệt hại hoặc phá hủy của các đài phát thanh xe, quảng cáo dán, vv.).
Giấy phép 3 năm là cần thiết và tuổi tối thiểu cho thuê là 21 tuổi.
thuê xe là cam kết không: làm cho xe ô tô kéo, đẩy xe, diễn viên người trong STOP.
người thuê nhà sẽ cần phải kiểm tra các cấp (dầu, nước, vv) mỗi buổi sáng trước khi lên đường, nên không phải trong bất kỳ trường hợp nào đi xe với đèn bật.
tyre (mặc, lạm phát) phải được kiểm soát. Đâm thủng bất kỳ sẽ được sinh ra bởi những người thuê nhà. Chỉ là chúng tôi cơ quan được gán cho sự lựa chọn của lốp, Khi thay đổi lốp sẽ bị tính phí cho người thuê nhà.
trong trường hợp thất bại của ánh sáng, khách hàng có thể sửa chữa trong nhà để xe gần nhất. Trên trình bày của hóa đơn, hóa đơn sẽ được hoàn trả.
người thuê nhà vẫn còn chịu trách nhiệm về tiền phạt contraventions và bằng lời nói phiên tòa thành lập chống lại ông.
chúng tôi thông báo cho bạn rằng nó Cấm hút thuốc trong xe.
.Hirer cam kết để làm cho chiếc xe trong cùng một trạng thái của sự sạch sẽ nếu không nó sẽ làm sạch phí facture30€. Khởi hành và trở lại, chiếc xe nhiên liệu cấp sẽ là như vậy, nếu không nó sẽ trả 10 € một bar (1/8) thiếu (Cấm bắt đầu bar sẽ được do).
trong trường hợp của hành vi trộm cắp xe, thuê sẽ có thể cung cấp các khóa xe, trong trường hợp ngược lại, nó sẽ được coi là một lõa trong hành vi trộm cắp, sẽ mất bảo lãnh của mình và sẽ được tiếp tục. Trong trường hợp của một hành vi trộm cắp của vụ trộm, đồng sẽ mất của mình cứu.
tai nạn, đồng sẽ thông báo lessor, trong giờ tiếp theo để điền vào constat hòa nhã.
thanh toán được thực hiện vào đầu cho thuê. Trong trường hợp của một phần mở rộng chủ sở hữu phải là thông báo 72 giờ tối thiểu trước khi kết thúc hợp đồng những người thuê nhà phải đi đến cơ quan để gia hạn hợp đồng và điều chỉnh cần thiết.
sẽ không hoàn lại tiền cho trở về với dự đoán. Các khoản tiền gửi Đặt phòng, sẽ được đầu hàng bất kỳ.
.Những người thuê nhà những người đã là sớm để làm cho xe vào ngày và thời gian được chỉ định trên hợp đồng sẽ nhận rủi ro nếu nó đã không cảnh báo chủ sở hữu và sau 24 giờ của sự im lặng, người thuê sẽ được yêu cầu để mang lại một đơn khiếu nại cho: "xe cướp".
holiday chứng từ được chấp nhận bởi chúng tôi tổ chức.
tổ chức chúng tôi chấp nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng, ngân phiếu, Ngân hàng chuyển tiền hoặc tiền mặt.
.