Cher Hung ,hai, Thant, Van ...Je vo

Cher Hung ,hai, Thant, Van ...
Je voudrai te dire ainsi Qu'à toute la famille présene, que je suis sincèrement désolé d'être absent à ce repas de famille que je tenais tant.
Par malchance, il est arrivé un petit incident avec Van, des paroles blessantes et réplétives a mon encontre (je pense qu'elle ne Le Pense pas vraiement) m'ont mis en colère, surtout quand ça vient de la personne que j'avais le plus d'affection et que j'aimais le plus de votre famille.
Très affecté,Cela m'a travaillé toute la nuit. Et j'avais pris m'a décision, sachant que je ne serais pas moi même pour ce repas, j'ai préféré de ne pas imposer ma présence, sachant que je me serais renfermé sur moi même, et que cela jettera un malaise pendant ce repas.
Le lendemain,je suis parti de l'hôtel, cela fait longtemps que j'avais déjà pensé de partir, je me suis dis,il faut essayer de rester un peu pour connaître la famille...
Cela n'a pas réussi, la faute de mon éducation française et de votre éducation vietnamienne, et les 60ans d'éloignement qui nous a séparé.
Je n'en veux pas a Van du tout, c'est aussi pet être ma faute aussi
Un grand Merci à Haï pour sa gentillesse ainsi qu'à ses 2 Fils au j'adore pour leur serviabilité et leur bonne éducation.
Je regrette profondément que cela s'est mal terminé de cette façon et je demande Humblement PARDON, a toute la famille ,
Malheureusement Le temps ne peut pas effacer ces 60 ans qui nous a separe afin de mieux se connaître.
Affectueusement a vous tous
Ha

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Hưng, Hải, Thant, Van...Tôi muốn nói với bạn và gia đình sự hiện diện, tôi chân thành xin lỗi để được vắng mặt trong bữa ăn gia đình này mà tôi muốn cả hai.Bởi may mắn, nó xảy ra một sự cố nhỏ với Van, repletives và hại từ chống lại (tôi nghĩ rằng nó không những suy nghĩ thực sự) đưa cho tôi trong sự tức giận, đặc biệt là khi nó đến từ người mà tôi đã có những tình cảm và tôi thích nhất của gia đình của bạn.Rất bị ảnh hưởng, nó làm việc tôi tất cả các đêm. Và tôi đã thực hiện một tôi quyết định, biết rằng tôi sẽ không là tôi ngay cả đối với bữa ăn này, tôi không ưa thích để áp đặt sự hiện diện của tôi, biết tôi sẽ được uncommunicative về bản thân mình, và rằng điều này sẽ đặt một khó chịu trong bữa ăn này.Ngày hôm sau, tôi rời khách sạn, thực hiện miễn là tôi có suy nghĩ để lại, tôi nghĩ đến bản thân mình, để thử và ở lại một chút cho gia đình...Điều này không thành công, do lỗi của giáo dục Pháp của tôi và của bạn giáo dục Việt Nam, và 60 năm của khoảng cách mà tách chúng tôi.Tôi không muốn một chiếc xe ở tất cả, nó là cũng vật nuôi là lỗi của tôi cũngCảm ơn bạn ghét cho lòng tốt của mình cũng như các dây 2 với I tình yêu của helpfulness và nền giáo dục tốt.Tôi hối tiếc sâu sắc rằng điều này kém hoàn thành theo cách này và tôi yêu cầu Humblement sự tha thứ, cả gia đình,Thật không may thời gian có thể không xóa những năm 60 tách chúng ta biết tốt hơn.Trìu mến với tất cả các bạnHÀ

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Hưng Hải, Thant, Van ...
Tôi muốn nói với bạn và présene đó cả gia đình, tôi xin chân thành xin lỗi vì ko có mặt tại các bữa ăn gia đình như tôi muốn.
By may mắn, có một ít vụ việc với Văn, lời gây tổn thương và réplétives có đối với tôi (tôi nghĩ rằng nó không nghĩ Quả thật) tức giận với tôi, đặc biệt là khi nó xuất phát từ người mà tôi đã có tình cảm hơn và Tôi yêu nhất của gia đình bạn.
Rất ảnh hưởng đến tôi làm việc này cả đêm. Và tôi đã quyết định của tôi, biết rằng tôi sẽ không còn là chính mình cho bữa ăn đó, tôi không muốn gây áp đặt sự hiện diện của tôi, biết rằng tôi sẽ đóng bản thân mình về bản thân mình, và nó sẽ mất một cảm giác khó chịu cho cho bữa ăn tối.
Ngày hôm sau tôi rời khách sạn, nó được rằng tôi đã nghĩ ra về, tôi nói với bản thân mình, cố gắng một chút để biết về gia đình ...
Điều này không có thành công, lỗi của nền giáo dục Pháp của tôi và một nền giáo dục Việt Nam, và 60 năm của khoảng cách ngăn cách chúng tôi.
Tôi không muốn có một Văn ở tất cả, nó cũng là con vật cưng là lỗi của tôi quá
nhiều nhờ Hải cho lòng tốt của ông và Con của Người đến 2 Tôi yêu cho sự hữu ích của họ và nền giáo dục tốt.
Tôi lấy làm tiếc rằng nó đã kết thúc xấu theo cách này và tôi hỏi một cách khiêm nhường tha thứ, cả một gia đình,
không may của thời tiết không thể xóa 60 năm ngăn cách chúng ta hiểu nhau hơn.
Với tình yêu với tất cả các bạn
Hà