Comme je l'annonçai la semaine dern

Comme je l'annonçai la semaine dernier, aujourd'hui était le premier jour d'école de mon fils : plutôt première matinée car il n'y va pas l'aprés-midi.

Ce matin , trés grosse pluie chez nous, alors le réveil de 7 heures 30 il semble trop tôt : "le soleil lui dort encore" de plus on déjeune sans la télévision(que pendant les vacances) alors d'un seul coup : "je ne peux pas aller à l'école". Bon, on discute un peu pour finalement être prêts vers 8h05 : alors on sort le caméscope où l'on explique où l'on va et l'on fait voir le cartague acheté hier même si on ne doit pas l'amener en classe.
8h15, nous voilà devant l'école et là c'est maman qui a un petit pincement au coeur : pas longtemps car vu le temps on rentre vite dans le couloir : déjà pleins enfants et de parents s'acquivent de toute part : là je me rend compte que j'ai oublié les chaussons dans la voiture, alors on entre en classe comme cela, on fait la connaissance des 2 instits et les 2 assistantes maternelles ; je profite lorsque mon fils ne me voit pas (il n'a enfin lachée ma main) pour courir chercher les fameux chaussons.
Quand je reviens il est en pleures dans les bras d'une assistante, on met les chaussons et je lui explique que je dois aller travailler, bien qu'une petite fille soit en train de hurler à côté de nous, il me fait un gros bisou et moi, je parts le coeur gros en le regardant par la fenêtre faire connaissance avec une jolie petite blonde !
11h30 aprés avoir plus ou moins travaillée (pas vraiment le coeur à çà), j'arrive devant l'école, les maternelles sont dans les derniers à sortir : je le vois enfin arriver en tenant la main de sa connaissance du matin : il ne sourrit puis me sert trés fort.

Voilà la première matinée.

Ce midi, j'en apprends un peu plus, la petite copine s'appelle Anaïs, il n'a pas voulu faire pipi à l'école, et qu'il a mangé un petit suisse à 10 heures : à midi il veut manger "comme un grand" ... et nous voilà donc lancés dans la grande aventure de l'école : en ce moment il fait sa sieste et moi je vous écrit.

Je n'ai pas pu voir ses instits (il en a 2 à mi-temps) mais ma belle-soeur qui est instit dans cette école est allée le voir ce matin et il l'a à peine regardée, elle m'a dit que tout avait bien été.

Kết quả (Anh) 1:

As I announced it last week, today was the first day of school for my son: rather first morning because it will not the afternoon.This morning, very big rain here, so the clock from 7: 30 pm it seems too soon: "the Sun him still sleeping" more on lunch without TV (for the holidays) then suddenly: "I can't go to school". Okay, is discussed a bit to finally be ready at about 8:05: then out the camcorder where it says where we are going and we see the purchased cartague yesterday even if one does not bring it in class.0815 hours, we are before school and there is MOM who has a little pinch in the heart: not long because in view of the time we get quickly in the corridor: already full children and parents is acquivent from all sides: here I realize that I forgot the slippers in the car, then we enter into class like this, is knowledge of the 2 instits and 2 childminders; I take when my son does not see me (he has finally released my hand) to run seek the famous slippers.When I come back it is to cry in the arms of an Assistant, put slippers and I explain that I have to go to work, although a little girl trying to yell next to us, it makes me a big kiss and me, I share a heavy heart watching him through the window get acquainted with a pretty little blonde!11.30 after having more or less worked (not really the heart to here), I arrive at the school, nursery schools are the last to leave: I see it finally happen by holding the hand of his knowledge of the morning: it is sourrit then serves me very strong.This is the first morning.This afternoon, I learn a little more, the girlfriend is called Ahmad, he chose not to pee at school, and it ate a little Switzerland to 10 hours: at noon he wants to eat "as a big'... and we launched into the great adventure of the school: at this time it's his NAP and I wrote you.I could not see his instits (it has 2 part time) but my sister-in-law who is instit in this school went to see it this morning and he has barely looked her, she told me that all was well.

Kết quả (Anh) 2:

As I announced to the last week, today was the first day of my son's school. Instead first morning as there is not the afternoon This morning, very heavy rain with us, then the Wake Up 7:30 it seems too early, "the sun is still sleeping it" more have lunch without television (during the holidays) then at once: "I can not go to school." Well, we discussed a bit to finally be ready to 8:05: when you leave the camera where it explains where we are going and we do see the cartague bought yesterday although we should not bring it to class. 8:15, we are past the school and there is a mom who twinge of sadness: not long since seen the time we enter the fast lane: already full of children and parents acquivent all sides: there I makes me realize that I forgot the slippers in the car, then enters the classroom as we met the 2 instits and 2 childminders; I enjoy when my son does not see me (he has finally dropped my hand) to run and fetch the famous slippers. When I come back he is crying in the arms of an assistant, we put the slippers and I explain that I have to go to work, while a little girl is screaming next to us, I am a big kiss and I share a heavy heart by looking at the window to know a pretty blonde! 11:30 after having worked more or less (not really the heart to here), I arrive at the school, kindergartens are in the last to leave: I see it finally arrive holding the hand of his knowledge of the morning: it sourrit then serves me very hard. That's the first morning. At noon, I learn a little more, the girlfriend called Anaïs, he did not want to pee at school, and he ate a Swiss breakfast at 10 am: noon he wants to eat "as a great" ... and here we therefore embarked on the great adventure school. right now it takes a nap and I wrote to you I have instits not see her (he has 2 part time) but my sister in law is instit this school went to see him this morning and he just looked at her, she told me that all had gone well summer.

Kết quả (Anh) 3:

as you're saying last week, today is the first day of school, my son: for he is the first in the afternoon. in the morning, a heavy rain here, so the morning of 7:30 it seems too soon: "the sun is still asleep." in addition to lunch without a television during the holidays), then all of a sudden, "i can't go to school." all right,we had a little talk and be ready to take out the camera, then five after explaining where you are going, and we see the cartague bought yesterday, even if we can't get in class. 8:15, we are in front of the school and it's mom who has a little twinge of regret because of the time not long, we go in the hall.plenty of parents and children is acquivent all, i realize that i forgot them in the car, so we in the classroom as we made the acquaintance of 2 teachers and 2 nurses. i would never see me when my son (he was finally dropped in my hand to run for the famous shoes).when i get back, he is crying in the arms of an assistant is the shoes and i explained to him that i have to go to work, a little girl was screaming at us, he gives me a big hug, and i share the heart by looking out of the window to with a cute little blonde.
after a more or less at work, not the heart to you, i can in front of the school, the schools are in the final out, i can finally get into the hands of his knowledge of the day: it is sourrit then is very strong. "this is the first in the morning. today, i learn a little more, the girl was called for and he didn't want to go to school.and he had a little switzerland at 10 o'clock, at noon to eat like a general. and we have embarked on the great adventure of the school. at this time he's taking a nap and i'm writing. "i couldn't see his teachers (there are 2 part-time), but my sister is a teacher in this school went to see him this morning. he barely looked at her.