31 MILLIONS D'INTERNAUTESLa liberté

31 MILLIONS D'INTERNAUTES
La liberté d'expression sur Internet est sa bête noire. Hanoi vient d'adopter un décret, le 72/2013/ND-CP entré en vigueur le 1er septembre, qui pénalise systématiquement ceux qui s'expriment en son nom. Le Vietnam a en effet beaucoup misé sur le Web pour son développement économique au point de devenir en quelques années l'un des pays les plus connectés de l'Asie du Sud-Est. Le résultat est là : depuis l'an 2000, le nombre d'internautes vietnamiens a été multiplié par 15, atteignant 31 millions d'usagers, soit un tiers de la population. Si l'accès à Internet n'était autrefois possible qu'à partir des cybercafés, il a maintenant envahi les foyers notamment par le biais des téléphones portables (130 millions pour une population de 90 millions de personnes).

Kết quả (Việt) 1:

31 triệu người sử dụng
tự do ngôn luận trên mạng Internet là kẻ thù của mình. Hà Nội đã thông qua một Nghị định về 72/2013/nd-cp có hiệu lực vào ngày 1 tháng 9, trong đó có hệ thống gây bất lợi cho những người nói thay cho mình.Việt Nam có trong thực tế phụ thuộc nhiều vào các trang web để phát triển kinh tế của mình để trở thành trong một vài năm một trong những nước nối nhất trong Đông Nam Á. kết quả là: kể từ năm 2000, số lượng Internet Việt Nam đã tăng lên 15, đạt 31 triệu người sử dụng, một phần ba dân số.nếu internet không phải trước đây chỉ có thể có từ các quán cà phê, nó đã xâm chiếm nhà bao gồm cả thông qua điện thoại di động (130 triệu USD cho một dân số 90 triệu người).

Kết quả (Việt) 2:

31 Người sử dụng million Internet
tự do ngôn luận trên Internet là peeve vật cưng của mình. Hanoi mới đã thông qua một nghị định, 72/2013/NĐ-CP đi vào hiệu lực vào ngày 1 tháng 9, có hệ thống penalizes những người nói chuyện trong tên của nó. Việt Nam có thực sự rất nhiều đặt cược trên Web cho phát triển kinh tế của nó trở thành trong một vài năm một trong những quốc gia đông nam á đặt kết nối. Kết quả là có: từ năm 2000, số lượng người Việt đã nhân với 15, đạt 31 triệu người sử dụng, hoặc một phần ba tổng số dân. Nếu truy cập Internet đã một lần có thể chỉ từ quán cà phê Internet, nó bây giờ đã xâm chiếm nhà thông qua điện thoại di động (130 triệu cho một dân số 90 triệu người).