La querelle entre les Anciens et le

La querelle entre les Anciens et les Modernes
Les Anciens s’opposent aux partis pris des Modernes où l’idée du merveilleux ne doit plus dépendre de la mythologie.
Les Anciens : Boileau, Fontaine, Bruyère
Ils défendent la théorie classique qui se base sur la copie de l’Antiquité grecque et latine et sur le passé biblique.
Les Modernes :Thomas Corneille, Perrault
Ils pensent qu’il faut évoluer et s’améliorer en suivant l’enrichissement apporté par les siècles.
Les conciliateurs: Saint-Evremont, Fénelon, Fontenelle

Kết quả (Việt) 1:

Các cuộc tranh cãi giữa những người cổ xưa và hiện đại bậc
người lớn tuổi chống thiên vị mà ý tưởng hiện đại của tuyệt vời nên không còn phụ thuộc vào thần thoại
người xưa. Boileau đài phun nước thạch
họ bảo vệ các lý thuyết cổ điển dựa trên các bản sao của thời cổ Hy Lạp và La tinh và trong Kinh Thánh qua
hiện đại:. thomas quạ, Perrault
họ nghĩ rằng nó sẽ phát triển và nâng cao cùng sự phong phú được cung cấp bởi các thế kỷ
hoà giải viên. Thánh Evremont, Fenelon, Mishawaka

Kết quả (Việt) 2:

Tranh cãi giữa người cổ đại và các moderns
Les Anciens chống lại xu hướng hiện đại nơi ý tưởng tuyệt vời nên không còn phụ thuộc vào thần thoại.
Les Anciens: Boileau, Đài phun nước, Heather
họ bảo vệ lý thuyết cổ điển mà dựa trên các bản sao của Hy Lạp và Latin thời cổ đại và quá khứ trong kinh thánh.
Les Modernes: Thomas Corneille, Perrault
.Họ nghĩ rằng nên phát triển và cải thiện bằng cách làm theo làm giàu cung cấp bởi nhiều thế kỷ.
conciliators: Saint-Evremond, Fenelon, Fontenelle
.