I/ Qui était Blandine ?Dans la vill

I/ Qui était Blandine ?
Dans la ville de Lyon, une jeune fille qui s’appelait Blandine, née vers 162. Elle est martyrisée durant le mois de juillet 177 sous Marc Aurèle (un empereur romain). À l'origine esclave romaine, elle était domestique chez une dame riche. Blandine se joint à la communauté chrétienne.
II/ La belle mort de sainte Blandine.
En ce temps-là, les Romains ne voulaient pas permettre la religion chrétienne. Ils traitaient les chrétiens comme des malfaiteurs.
Blandine était chrétienne. Elle fut conduite devant le juge. Il lui demanda comment elle s’appelait. Elle répondit : « Je suis chrétienne ». Le juge répéta sa question, elle répondit encore : « Je suis chrétienne », et jamais ne voulut dire autre chose. On la conduisit en prison, on la frappa à coup de fouet. Les bourreaux voulaient lui faire dire qu’elle n’était pas chrétienne, mais la jeune fille, à chaque coup qu’elle recevait, répétait d’une voix tranquille : « Je suis chrétienne ». Elle fut condamnée à mort, et on la conduisit dans un cirque. Au milieu du cirque, Blandine est debout, liée à un poteau. Elle n’a pas peur. Elle récite des prières, chante des cantiques et encourage ses compagnons à mourir pour le Christ. Elle fut ensuite flagellée, placée sur un grill brûlant, puis livrée dans un filet à un taureau qui la lança en l’air avec ses cornes. Blandine et ses 47 compagnons (dont l’évêque de Lyon, Saint Pothin) sont morts soit en prison, soit livrés aux bêtes dans l’amphithéâtre des Trois Gaules pendant l'été 177.
La jeune fille mourra en disant de sa voix tranquille : « Je suis chrétienne ».Beaucoup de chrétiens et de chrétiennes moururent comme sainte Blandine. On admira leur courage et toute la Gaule devint chrétienne.
Sainte Blandine est la patronne de la ville de Lyon. Elle est aussi la patronne des servantes.








Saint Martin de Tours
1/Biographie
Saint Martin de Tours, aussi nommé Martin le Miséricordieux est né dans la province romaine de Pannonie dans la cité de Sabaria, l’actuelle ville de Szombathely en Hongrie, en 316 ou en 317. Il est mort à Candes en France le 8 novembre 397. Il est un des principaux saints de la chrétienté.
Saint Martin est le patron de plusieurs lieux : Tours, Buenos Aires, Mayence, Utrecht, Rivière-au-Renard et Lucques, Martina Franca.
Le nom de Martin signifie « voué à Mars », Mars étant le dieu de la guerre à Rome parce que Son père dont la famille est originaire de Pavie (en Italie du Nord), était tribun militaire de l'Empire romain .Il se sent attiré par le service du Christ quand il avait 10 ans.
2/ Légionnaire romain
En tant que fils de magistrat militaire, Martin suit son père au gré des affectations de garnison. A 15 ans, il est soldat car la loi romaine obligeait les fils de soldats à s'enrôler dans l'armée.
Il a le grade de circitor avec une double solde
- Le rôle du circitor est celui de mener la ronde de nuit
- D’inspecter les postes de garde et la surveillance de nuit de la garnison. Il possède alors un esclave.Selon ses hagiographes, il le traite comme son propre frère.
3/ La Charité de Martin
Il est muté en Gaule et c'est là, un soir de l’hiver 338 à Amiens. Il partage son manteau avec un déshérité transi de froid car il n’a déjà plus de solde après avoir généreusement distribué son argent.
Il hésitait à devenir chrétien, il s'y décide enfin. Il quitte l'armée pour rejoindre saint Hilaire à Poitiers. Avec lui, il fonde le premier monastère des Gaules, à Ligugé, en Poitou. C'est là qu'il sera enlevé par les habitants de Tours qui en font leur évêque. Mais l'ancien soldat devenu chrétien ne s'enfermera pas dans sa cité. Il évangélisera parcourant les campagnes jusqu'à sa mort, à Candes, sur les bords de Loire, disant: "Seigneur, s'il le faut, garde-moi en vie, car je ne refuse pas le labeur.
A compter du 11 novembre 2015, le diocèse de Tours va fêter le 1700e anniversaire de la naissance de saint Martin.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi / Blandine là ai?Trong thành phố Lyon, một cô gái trẻ tên là Blandine, sinh khoảng 162. Nó chỉ đạo trong tháng tháng bảy 177 dưới Marc Aurèle (Roman Emperor). Nô lệ La Mã ban đầu, cô nhà trong một người phụ nữ giàu. Blandine tham gia cộng đồng Kitô giáo.II / chết sainte Blandine, đẹp.Tại thời điểm đó, những người La Mã đã không cho phép các tôn giáo Thiên Chúa giáo. Họ coi các Kitô hữu là tội phạm. Bhattacharya là Kitô giáo. Cô đã được đưa trước khi thẩm phán. Ông yêu cầu cô như thế nào, cô đã được gọi là. Cô trả lời: "Tôi là Kitô giáo". Các thẩm phán lặp đi lặp lại câu hỏi của ông, cô trả lời một lần nữa: "Tôi là Thiên Chúa giáo", và không bao giờ muốn nói điều gì đó khác. Nó dẫn đầu cô ấy trong nhà tù, hit whiplash. Torturers các muốn ông nói rằng cô không phải là một Kitô hữu, nhưng cô gái, với mỗi đột quỵ cô nhận được lặp đi lặp lại trong một giọng nói yên tĩnh: "I 'm Kitô giáo". Cô bị kết án tử, và nó dẫn đầu cô ấy trong một rạp xiếc. Ở giữa xiếc, Blandine đứng, gắn với một cột. Cô là không sợ. Cô đọc lời cầu nguyện, hát bài thánh ca và khuyến khích của ông companions đến chết cho Chúa Kitô. Cô vài roi, đặt trên bàn nướng nóng, sau đó giao vào một mạng lưới cho một con bò đưa ra nó vào trong không khí với sừng của mình. Blandine và companions 47 (bao gồm cả giám mục Lyons, Saint Pothinus) chết hoặc ở tù, hoặc chuyển giao cho các con thú trong amphitheatre của người Gaul ba trong mùa hè 177. Các cô gái sẽ chết nói giọng nói yên tĩnh của mình: "Tôi là Kitô giáo". Nhiều Kitô hữu và Kitô giáo đã chết như sainte Blandine. Họ ngưỡng mộ lòng dũng cảm của họ và trở thành người Gaul Christian. Sainte-Blandine là thánh bảo trợ của thành phố Lyon. Cô cũng là thánh bảo trợ của người phục vụ Phòng.Saint Martin của Tours1/tiểu sửSaint Martin của Tours, cũng tên là Martin các thương xót được sinh ra ở tỉnh La Mã Pannonia ở thành phố Sabária, ngày nay là thành phố Szombathely ở Hungary, 316 và 317. Ông qua đời tại Candes ở nước Pháp ngày 8 tháng 11 397. Nó là một trong những vị thánh lớn của ki.St. Martin là người bảo trợ của một số địa điểm: tháp, Buenos Aires, Mainz, Utrecht, Rivière - au-Renard và Lucca, Martina Franca. Tên Martin có nghĩa là «dành riêng cho Tháng ba», Tháng ba là thần chiến tranh tại Rome vì gia đình mà là loài bản địa của Pavia (Italia), cha ông là của Đế quốc La Mã. Ông cảm thấy thu hút với dịch vụ của Chúa Kitô khi ông là 10 tuổi.2 / La Mã línhLà con trai của phán quan quân sự, Martin sau cha theo các bài tập của đơn vị đồn trú. Tại 15 tuổi, nó là người lính vì luật La mã cần thiết các con trai của binh sĩ để nhập ngũ trong quân đội.Ông có Xếp hạng của circitor với một sự cân bằng đôi -Vai trò của circitor là để lãnh đạo watch đêm -Để kiểm tra bài viết bảo vệ và giám sát của đêm của đơn vị đồn trú. Nó sau đó có một nô lệ. Theo hagiographers của mình, ông xử lý nó như anh trai của mình.3 / tổ chức từ thiện của MartinÔng đã được đăng ở Gaul và đây là nơi, một buổi tối trong mùa đông 338 ở Amiens. Ông đã chia sẻ áo của mình với một bashful lạnh disinherited do đó đã hơn cân bằng sau khi hào phóng phân phối tiền của mình.Ông đã được miễn cưỡng để trở thành một Kitô hữu, ông quyết định cuối cùng. Ông rời quân tham gia saint Hilaire ở Poitiers. Với anh ta, ông thành lập tu viện đầu tiên của người Gaul tại Ligugé ở Poitou. Đây là nơi nó sẽ được gỡ bỏ bởi các cư dân của tour du lịch mà làm cho các giám mục của họ. Nhưng những người lính cũ đã trở thành một Kitô hữu sẽ kèm theo không ở thành phố. Nó évangélisera thông qua các vùng nông thôn cho đến khi ông qua đời tại Candes, hai bên bờ sông Loire, nói: "Chúa, nếu cần thiết, giữ tôi còn sống bởi vì tôi sẽ không từ chối công việc.Theo ngày 11 tháng 11 năm 2015, giáo phận tour du lịch sẽ kỷ niệm sự ra đời của saint Martin, 1700th.

Kết quả (Việt) 2:

I / Blandine Ai?
Tại thành phố Lyon, một cô gái trẻ tên Blandina, sinh ra khoảng 162. Cô được tử đạo trong tháng Bảy 177 dưới Marcus Aurelius (một hoàng đế La Mã). Nguyên nô lệ La Mã, cô ấy là một người giúp việc cho một phụ nữ giàu có. Blandine gia nhập cộng đoàn Kitô.
II / Các đẹp thánh Blandine chết.
Trong thời gian đó, người La Mã sẽ không cho phép các tôn giáo Thiên chúa giáo. Họ đối xử với các Kitô hữu là tội phạm.
Blandine là Christian. Cô đã được đưa ra trước tòa. Ông hỏi cô những gì tên cô. Cô trả lời, "Tôi là một Kitô hữu." Thẩm phán lặp lại câu hỏi của anh, cô vẫn nói, "Tôi là một Kitô hữu," và không bao giờ muốn nói cái gì khác. Cô được đưa đến nhà tù, chúng tôi gõ vào tăng. Những kẻ tra tấn muốn anh ấy nói rằng cô ấy không phải là một Kitô hữu, nhưng các cô gái, với mỗi cú đánh cô nhận được, lặp đi lặp lại bằng một giọng bình tĩnh: ". Tôi là một người Kitô giáo" Cô đã bị kết án tử hình, và dẫn cô vào một rạp xiếc. Ở giữa của xiếc, Blandine đang đứng, gắn với một cực. Cô không sợ. Cô đọc cho mẹ nghe những lời cầu nguyện, hát ngợi khen và khuyến khích các đồng đội của anh chết vì Chúa Kitô. Sau đó nó bị đánh, đặt trên một chiếc vỉ nướng nóng, sau đó chuyển giao trong một mạng lưới tại một con bò mà ném vào không khí với sừng của mình. Blandine và 47 đồng hành của mình (bao gồm cả các giám mục Lyon, Saint Pothinus) chết hoặc là ở trong tù hay ném vào các con thú trong giảng đường của Ba Gauls trong mùa hè 177.
Cô gái chết trong giọng nói trầm lặng nói: "Tôi là Kitô hữu" .Many Kitô hữu và Christian đã chết như một vị thánh Blandine. Chúng tôi ngưỡng mộ sự dũng cảm của họ và trong suốt Gaul đã trở thành Kitô hữu.
Sainte Blandine là người bảo trợ của thành phố Lyon. Cô cũng là người bảo trợ của tôi tớ. St. Martin thành Tours 1 / Biography Saint Martin ở Tours, cũng tên là Martin Xót thương được sinh ra ở tỉnh La Mã của Pannonia tại thành phố Sabaria, thành phố hiện nay của Szombathely ở Hungary, 316 hoặc 317. Ông qua đời trong Nến trên 08 tháng 11 397. Pháp là một trong những vị thánh chính của Kitô giáo. St. Martin là người bảo trợ của một số địa điểm: Tours, Buenos Aires, Mainz, Utrecht, Rivière-au-Renard và Lucca, Martina Franca. Tên của Martin có nghĩa là "chuyên dụng để sao Hỏa", sao Hỏa là thần chiến tranh ở Rome bởi vì cha của ông có gia đình là ban đầu từ Pavia (miền bắc nước Ý), là Tribune quân sự của đế chế Roman Nó cảm thấy bị thu hút vào các dịch vụ của Chúa Kitô khi ông được 10 tuổi. 2 / Roman Legionnaire Là con trai của một thẩm phán quân sự, Martin sau cha mình ở lòng thương xót của tập đồn trú. Ở tuổi 15, ông là một người lính vì luật La Mã có nghĩa vụ con trai của người lính để gia nhập quân đội. Anh có thứ hạng của circitor với trả tiền gấp đôi - Vai trò của circitor là một dẫn Watch Đêm - D kiểm tra bài viết bảo vệ và giám sát các đơn vị đồn trú đêm. Ông có một esclave.Selon hagiographers, anh đối xử với anh như anh trai của mình. 3 / Charity Martin bị đột biến ở Gaul và đây là một buổi tối mùa đông 338 ở Amiens. Ông chia sẻ với một chiếc áo choàng của mình tê liệt vì lạnh quyền hưởng di sản, vì anh đã có sự cân bằng hơn sau khi hào phóng phân phối tiền bạc của mình. Anh ngập ngừng để trở thành một Kitô hữu, cuối cùng anh quyết định nó. Ông rời quân ngũ để tham gia Hilary ở Poitiers. Với ông, ông thành lập tu viện đầu tiên ở Gaul, Ligugé, Poitou. Ở đó, ông sẽ bị bắt cóc bởi các cư dân của Tours người làm cho nó giám mục của họ. Nhưng những người lính già đã trở thành một Kitô hữu không nhốt anh vào trong thành phố của mình. Ông rao giảng Tin Mừng Đang xem các chiến dịch cho đến khi ông qua đời vào Nến trên bờ sông Loire, nói rằng, "Lạy Chúa, nếu cần thiết, giữ cho tôi sống vì tôi không từ chối lao động. Tính đến ngày 11 tháng 11 2.015 giáo phận Tours sẽ chào mừng kỷ niệm 1700 năm ngày sinh của Thánh Martin.