rticle 4 : Commandes Toute commande

rticle 4 : Commandes

Toute commande d'un Produit proposé sur le Site suppose la consultation et l'acceptation expresse des présentes Conditions Générales de Vente, sans toutefois que cette acceptation soit conditionnée par une signature manuscrite de la part du Client.

La prise de commande sur le Site est soumise au strict respect de la procédure décrite ci-dessous. Elle est concrétisée en ligne par une succession de différents écrans sur lesquelles sont indiquées les différentes phases que le Client doit suivre pour faire valider sa commande auprès de la Société.

Les commandes sont passées en ligne, conformément au bon de commande du Site (cliquez : Ajouter au panier).

Le Client s'engage à ce que les informations communiquées à la Société soient complètes, exactes et à jour. En cas d'informations incomplètes ou inexactes, la Société se réserve le droit d'annuler purement et simplement la commande ainsi que le paiement.

La commande peut être effectuée pour une adresse de livraison distincte de l’adresse de facturation. La Société se réserve le droit de refuser ou d’annuler toute commande d’un Client avec lequel elle est en litige au sujet d’une commande précédente.

Tout Client Entreprise qui souhaite effectuer un achat groupé est invité à contacter le Service Client au 0 969 360 500 (appel non surtaxé). En effet, un Client Entreprise ne pourra en aucun cas acheter de manière groupée et bénéficier des mêmes avantages qu’un Client individuel, notamment pour ce qui concerne les règles de cumul d’avantages lors de l’achat.

La Société se réserve le droit de refuser ou d’annuler la commande si elle estime que le Client se livre à de la distribution ou exerce une activité économique grâce aux Produits ainsi commandés, ou pour tout autre motif légitime.

En application de l’article L. 134-2 du Code de la consommation, lorsqu’une commande porte sur un montant égal ou supérieur à 120 €, la société conserve l’écrit que constate le contrat conclu entre elle-même et le Client par voie électronique pendant un délai courant à compter de la conclusion du contrat jusqu’à la date de livraison et pendant une durée de 10 ans à compter de celle-ci. Le Client disposera alors d’un accès à ce document à tout moment, sur demande écrite effectuée auprès du « Service Client Marionnaud – BP 20071 – 33300 Bordeaux Cedex » accompagnée de la justification de son identité.

Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, le Client dispose d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données personnelles le concernant. Pour exercer ce droit, il lui suffit d'envoyer un courrier à l'adresse suivante : Service Client Marionnaud – BP 20071 – 33300 Bordeaux Cedex.

Sur le bon de commande, le Client doit saisir et valider l'identification et la quantité des Produits commandés (dont la disponibilité est à confirmer le cas échéant par la Société), ainsi que les prix d'achat (également à confirmer le cas échéant par la Société). S'agissant de vente exclusivement au détail, la quantité qu’un Client pourra commander d’une même référence est automatiquement limitée, suivant les recommandations émises à cet égard par les fabricants. Il est précisé qu'un même Client ne pourra commander qu'un maximum de 5 produits d'une même référence, par commande. En cas de commande d’une quantité supérieure sur une même référence, la commande sera considérée comme nulle.

Le Client en ligne peut librement remplir son Panier beauté, supprimer un article qu’il ne souhaite plus acquérir, modifier les quantités commandées ou encore ajouter un Produit en cliquant sur les boutons correspondants.

Le Client doit ensuite valider l'adresse de facturation et le lieu de livraison, ainsi que le mode de paiement choisi : carte bancaire, chèque cadeau ou chèque fidélité.

Une fois toutes ces informations régulièrement saisies et validées, le Client clique sur le bouton « Valider » et son bon de commande est directement transmis au service de la Boutique en Ligne de la Société. Le Client voit alors s'afficher son numéro de commande.

Les commandes engagent le Client dès la réception par la Société du bon de commande dûment rempli et validé par le Client en cliquant sur le bouton « Valider ».

La commande sera ensuite confirmée par la Société au Client par l’envoi d’un courrier électronique, reprenant l'ensemble des informations communiquées par le Client avec indication le cas échéant des difficultés ou réserves éventuelles soulevées par la commande (disponibilité des Produits commandés ou mode de paiement choisi). La commande sera ensuite livrée dans les conditions de l’article 9, après que le paiement intégral de la commande aura été reçu et valablement encaissé par la Société dans les conditions de l’article 8.3.

Kết quả (Việt) 1:

Điều 4: lệnh

bất kỳ điều khiển được cung cấp trên trang web có nghĩa là tư vấn và dịch vụ chấp nhận các điều khoản và điều kiện, nhưng mà chấp nhận này được quy định bởi một chữ ký viết tay của khách hàng
. việc kiểm soát của các trang web phụ thuộc vào việc tuân thủ đúng các thủ tục được mô tả dưới đây.nó đã được thực hiện phù hợp với một loạt các màn hình khác nhau mà trên đó được thể hiện các giai đoạn khác nhau mà khách hàng phải tuân theo để xác nhận đơn đặt hàng với các công ty.

đặt lệnh trực tuyến, phù hợp với thứ tự của các trang web ( click: thêm vào giỏ hàng)

.Khách hàng đồng ý rằng các thông tin cung cấp cho các công ty là đủ, chính xác và cập nhật. trong trường hợp thông tin không đầy đủ hoặc không chính xác, công ty có quyền hủy bỏ lệnh hoàn toàn và thanh toán.

để có thể được thực hiện cho địa chỉ giao hàng riêng biệt đến địa chỉ thanh toán.các công ty có quyền từ chối hoặc hủy bỏ bất kỳ đơn đặt hàng từ một khách hàng mà nó có một tranh chấp về một đơn đặt trước.

bất kỳ công ty khách hàng muốn thực hiện mua hàng với số lượng lớn được mời liên hệ với dịch vụ khách hàng để 0969360500 (số tỷ lệ tiêu chuẩn). Trong thực tế,khách hàng doanh nghiệp không thể mua ở bất kỳ trường hợp như một nhóm và tận hưởng những lợi ích tương tự như một khách hàng cá nhân, đặc biệt là liên quan đến việc quy định về tích lũy lợi ích khi mua.

các công ty có quyền từ chối hoặc hủy bỏ lệnh nếu nó được thỏa mãn mà khách hàng đang tham gia vào việc phân phối hoặc mang về kinh doanh thông qua các sản phẩm đặt hàng, hoặc đối với bất kỳ lý do chính đáng khác.

dưới Điều l. 134-2 của Bộ luật tiêu dùng, khi một đơn đặt hàng là bằng hoặc lớn hơn 120 €,các công ty giữ lại các ghi chú bằng văn bản hợp đồng giữa nó và các khách hàng điện tử trong một thói quen từ các hợp đồng cho đến ngày giao hàng và trong khoảng thời gian 10 năm kể từ thời điểm đó hiện. Sau đó khách hàng sẽ được tiếp cận với tài liệu này bất cứ lúc nào,khi có yêu cầu bằng văn bản thực hiện cho các "dịch vụ khách hàng marionnaud - bp 20.071-33.300 Bordeaux cedex". kèm theo giấy tờ chứng minh

theo Đạo luật Bảo vệ dữ liệu của ngày 06 Tháng Một năm 1978, khách hàng có quyền được tiếp cận , sửa đổi, chỉnh sửa và xóa các dữ liệu cá nhân. Để thực hiện quyền này,nó là đủ để gửi một thư tới địa chỉ sau:. dịch vụ khách hàng marionnaud - bp 20.071-33.300 Bordeaux cedex

về trình tự, khách hàng phải nhập và xác nhận danh tính và số lượng của các sản phẩm đặt hàng (bao gồm cả sẵn sàng để được xác nhận nếu cần thiết bởi Công ty), cũng như giá mua (cũng xác nhận nếu các công ty).độc quyền về bán lẻ, số tiền mà khách hàng có thể đặt hàng một tham chiếu duy nhất được tự động giới hạn, theo các khuyến nghị thực hiện trong lĩnh vực này của nhà sản xuất. nó được nói rằng cùng một khách hàng có thể yêu cầu tối đa là năm sản phẩm của cùng một tài liệu tham khảo, mỗi đơn hàng. Khi đặt hàng một số lượng lớn các tài liệu tham khảo cùng,thứ tự sẽ bị hủy.

dòng khách hàng có thể tự do điền vào vẻ đẹp giỏ của mình, xóa một mục mà không muốn nhận được, thay đổi số lượng đặt hàng hoặc thêm một sản phẩm bằng cách nhấp vào các nút tương ứng.

các sau đó khách hàng phải xác nhận địa chỉ thanh toán và địa chỉ giao hàng, phương thức thanh toán:thẻ tín dụng, quà tặng hoặc lòng trung thành kiểm tra.

Một khi tất cả các thông tin này đã được nhập vào và xác nhận, các khách hàng nhấp chuột vào "submit" và thứ tự được gửi trực tiếp đến dịch vụ của các cửa hàng trực tuyến của công ty. khách hàng nhìn thấy sau đó xem số thứ tự.

đơn đặt hàng tham gia vào các khách hàng khi nhận được bởi công ty theo thứ tự hoàn thành và chấp thuận của khách hàng bằng cách nhấn vào
nút "Gửi".
thứ tự sau đó sẽ được xác nhận bởi các công ty cho khách hàng bằng cách gửi một emailchứa tất cả các thông tin được cung cấp bởi các khách hàng với một dấu hiệu cho thấy nếu có khó khăn, quan tâm của các kiểm soát (sẵn có của sản phẩm đặt hàng, phương thức thanh toán). thứ tự sẽ được giao sau trong các điều kiện của Điều 9sau khi thanh toán đầy đủ các trình tự đã được nhận và hợp lệ được thu thập bởi các công ty theo các điều khoản của Điều 8.3.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 4: lệnh

bất kỳ đơn đặt hàng của một sản phẩm được cung cấp trên trang web giả tư vấn và nhận chấp nhận các điều kiện chung hiện tại của bán, không Tuy nhiên đó chấp nhận này điều kiện của chữ ký viết tay trên một phần của khách hàng.

thứ tự trên các trang web có thể chấp hành nghiêm ngặt của các thủ tục mô tả dưới đây. Nó đến để đơm hoa kêt trai trong dòng của một loạt các màn hình khác nhau đó hiển thị các giai đoạn khác nhau mà khách hàng phải tuân theo để xác nhận đơn đặt hàng của mình với công ty.

các đơn đặt hàng được đặt trực tuyến, phù hợp với đơn đặt hàng của các trang web (bấm vào: thêm vào giỏ).

Khách hàng cam kết để đảm bảo rằng các thông tin cung cấp cho công ty là hoàn chỉnh, chính xác và Cập Nhật. Trong trường hợp thông tin không đầy đủ hoặc không chính xác, công ty bảo lưu quyền hủy bỏ hoàn toàn và chỉ đơn giản là lệnh cũng như thanh toán.

lệnh có thể được thực hiện cho một địa chỉ thanh toán riêng biệt địa chỉ vận chuyển. Công ty có quyền từ chối hoặc huỷ bất kỳ đơn đặt hàng từ một khách hàng mà nó là trong các tranh chấp về một thứ tự trước

bất kỳ khách hàng doanh nghiệp những người muốn thực hiện mua hàng nhóm được mời để liên hệ với dịch vụ khách hàng tại 0 969 360 500 (gọi tỷ lệ premium). Thật vậy. một công ty khách hàng có thể trong trường hợp không có mua được nhóm cách và hưởng lợi từ những lợi thế tương tự như một khách hàng cá nhân, bao gồm cả đối với các quy tắc của vịnh của lợi ích khi mua.

Công ty có quyền từ chối hoặc hủy bỏ bộ nếu nó sẽ xem xét rằng khách hàng là tham gia vào phân phối hoặc theo đuổi một hoạt động kinh tế thông qua do đó đặt hàng sản phẩm, hoặc cho bất kỳ lý do chính đáng.

căn cứ điều L. 134-2 của người tiêu dùng mã, khi một đơn đặt hàng là cho một số tiền bằng hoặc lớn hơn €120, công ty giữ bằng văn bản tìm thấy hợp đồng ký kết giữa chính nó, và các khách hàng điện tử trong một khoảng thời gian kể từ khi kết thúc hợp đồng lên đến ngày giao hàng và trong một thời gian 10 năm từ các. Khách hàng sau đó sẽ có quyền truy cập vào tài liệu này tại bất kỳ thời điểm nào, khi yêu cầu được làm bằng các «dịch vụ khách hàng Marionnaud - BP 20071-33300 Bordeaux Cedex "đi kèm với các lý do của các danh tính.

theo quy định của pháp luật máy tính và quyền tự do của 6 tháng 1 năm 1978, khách hàng có quyền truy cập, sửa đổi, phân đoạn và xóa dữ liệu cá nhân. Thực hiện quyền này, Nó là đủ để gửi thư đến địa chỉ sau: Dịch vụ khách hàng Marionnaud - BP 20071-33300 Bordeaux Cedex.

đặt hàng, khách hàng phải nhập và xác nhận nhận dạng và số lượng của các sản phẩm đã ra lệnh (sẵn có mà là để được xác nhận nếu cần thiết bởi xã hội), cũng như giá mua (cũng để xác nhận phù hợp của công ty). Bán độc quyền tại bán lẻ, các số tiền mà một khách hàng có thể đặt hàng một tài liệu tham khảo tương tự là tự động giới hạn, theo các khuyến nghị được thực hiện trong lĩnh vực này bởi nhà sản xuất. Nó được chỉ định một khách hàng duy nhất có thể đặt hàng mà tối đa 5 sản phẩm của các tài liệu tham khảo tương tự, một đơn đặt hàng. Trong trường hợp của một số tiền cao hơn trên một tài liệu tham khảo thậm chí, lệnh sẽ được coi là zero.

khách hàng trực tuyến một cách tự do có thể điền vào vẻ đẹp giá trong giỏ hàng của mình, xóa một bài viết muốn nhiều hơn đạt được, thay đổi số lượng đặt hàng hoặc thêm một sản phẩm bằng cách nhấp vào nút.

khách hàng sau đó phải xác nhận địa chỉ thanh toán và nơi giao hàng, cũng như phương thức thanh toán được chọn: thẻ tín dụng, phiếu quà tặng hoặc chi phiếu lòng trung thành.

sau khi tất cả các thông tin đó thường xuyên nhập và xác nhận, khách hàng nhấp vào nút "Xác nhận" và đơn đặt hàng được chuyển tiếp trực tiếp đến dịch vụ của các công ty trực tuyến cửa hàng. Khách hàng sau đó thấy số thứ tự.

Đơn đặt hàng các ràng buộc trên khách hàng sau khi nhận được bởi công ty của mẫu đơn đặt hàng hợp lệ hoàn thành và xác nhận của khách hàng bằng cách nhấp vào nút "Xác nhận".

lệnh sẽ được xác nhận sau đó bởi công ty cho khách hàng bằng cách gửi một e-mail, Tất cả các thông tin được cung cấp bởi các khách hàng với các dấu hiệu thích hợp của những khó khăn hoặc bất kỳ Đặt phòng lớn lên theo đặt hàng (tính khả dụng của các sản phẩm đã ra lệnh hoặc chọn phương thức thanh toán). Đơn đặt hàng sẽ được chuyển giao sau đó theo các điều kiện của điều 9, Sau khi thanh toán đầy đủ cho đơn đặt hàng đã nhận được và hợp lệ tiền mặt của công ty theo các điều kiện của bài viết 8.3.