En juin 1975, à Lyon, une centaine

En juin 1975, à Lyon, une centaine de femmes prostituées occupent une église du centre-ville pour protester contre la répression policière, interpeller l’opinion publique et revendiquer le droit à la dignité. Avec la très médiatique Ulla à leur tête, elles dénoncent l’hypocrisie évidente d’un « État souteneur » qui, sans interdire la prostitution, en entrave l’activité, en prenant sans vergogne les bénéfices que représentent impôts et amendes de ces « péripatéticiennes ». Le mouvement d’occupation dure neuf jours, faisant même des émules dans d’autres villes françaises, jusqu’à ce que la police ne les en expulse, assez brutalement d’ailleurs.
La lutte continue tout de même : de premiers états généraux de la prostitution auront lieu à Lyon début juillet de la même année 75, suivis d’une autre rencontre parisienne du même type, en novembre.

Kết quả (Việt) 1:

Vào tháng 6 năm 1975, ở Lyon, một trăm prostituted phụ nữ chiếm một trung tâm thành phố nhà thờ để phản đối chống lại cảnh sát áp, thách thức ý kiến công chúng và yêu cầu bồi thường quyền nhân phẩm. Với các rất truyền thông Ulla tại đầu của họ, họ tố cáo các đạo đức giả rõ ràng của một "Pimp nhà nước" đó, mà không cấm mại dâm, ảnh hưởng đến các hoạt động, lợi nhuận shameless tham gia đại diện cho thuế và tiền phạt của các 'peripateticiennes'. Sự chuyển động của nghề nghiệp kéo dài 9 ngày, làm cho mô phỏng ngay cả ở các thành phố Pháp, cho đến khi cảnh sát không trong trục xuất, khá brutally ở nơi khác.Cuộc đấu tranh tiếp tục tất cả như nhau: States-General đầu tiên của mại dâm sẽ được tổ chức tại Lyon sớm vào tháng bảy năm 75, theo sau là một cuộc họp Paris cùng loại, trong tháng mười một.

Kết quả (Việt) 2:

Trong tháng 6 năm 1975 tại Lyon, một trăm gái mại dâm chiếm một nhà thờ từ trung tâm thành phố để phản đối sự đàn áp của cảnh sát, để thách thức dư luận và yêu cầu bồi thường quyền nhân phẩm. Với các phương tiện truyền thông rất Ulla ở đầu của họ, họ tố cáo đạo đức giả hiển nhiên của một "ma cô nhà nước" mà, mà không cấm mại dâm, gây cản trở cho các hoạt động, tham gia không biết xấu hổ lợi nhuận thuế, tiền phạt mà đại diện cho các "streetwalkers ". Phong trào Chiếm kéo dài chín ngày, thậm chí được mô phỏng ở các thành phố khác của Pháp, cho đến khi cảnh sát trục xuất họ, chứ không phải tàn nhẫn bằng cách này.
Cuộc đấu tranh vẫn tiếp tục, tuy nhiên: đầu tiên Hoa chung mại dâm sẽ được tổ chức tại Lyon vào đầu tháng Bảy cùng năm 75, tiếp theo là một cuộc họp khác ở Paris cùng loại, trong tháng mười một.