L’auteur a vécu en Malaisie de 1905

L’auteur a vécu en Malaisie de 1905 à 1914, y est revenu à plusieurs reprises jusqu’en 1925. Prix Goncourt en 1930. Il a créé une plantation avec un Belge, Hallet, qui sera reprise en 1919 par la SOCFIN (voir infra). Son ouvrage, auréolé d’un prix prestigieux, reste connu en France, ainsi qu’en Malaisie où il est traduit depuis longtemps et constamment réimprimé.

Kết quả (Việt) 1:

Tác giả đã sống tại Malaysia từ năm 1905 đến 1914, quay trở lại nhiều lần cho đến năm 1925. Giải thưởng Goncourt năm 1930. Ông đã tạo ra một đồn điền với Bỉ, Hallet, mà sẽ được thực hiện năm 1919 bởi SOCFIN (xem bên dưới). Cuốn sách của ông, trong một ngọn lửa của một giải thưởng uy tín, được biết đến ở Pháp, cũng như tại Malaysia nơi nó dịch cho một thời gian dài và liên tục tái bản.

Kết quả (Việt) 2:

Các tác giả đã sống ở Malaysia 1905-1914, đã trở lại nhiều lần cho đến năm 1925. Prix Goncourt năm 1930. Ông đã tạo ra một trang trại trồng với một người Bỉ, Hallet, mà sẽ được thực hiện vào năm 1919 bởi SOCFIN (xem bên dưới ). Cuốn sách của ông, đăng quang với giải thưởng uy tín, vẫn được biết đến ở Pháp cũng như ở Malaysia, nơi nó được dịch một thời gian dài và liên tục tái bản.