la guerre contre les guides tourist

la guerre contre les guides touristiques illégaux est déclarée
le ministère de la culture des mesures strictes contre les violations dans le tourisme, notamment en ce qui concerne les activités des guides
Dans un document adressé aux comités populaires de toutes les provinces et villes, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme s’est dit inquiet devant les violations observées dans certaines localités telles que Nha Trang ou Dà Nang (Centre).

En cause notamment : la présence de guides touristiques étrangers non autorisés à travailler sur le sol vietnamien qui, en plus d’être dans l’illégalité, ont parfois des propos dévoyés sur la culture et l’histoire du Vietnam, ce qui affecte gravement la qualité des services touristiques, ainsi que l’image du pays.

«Les guides étrangers travaillant illégalement sur le territoire vietnamien seront condamnés à une amende et expulsés du pays», assure Ngô Hoài Chung, directeur adjoint de l’Administration nationale du tourisme du Vietnam (ANTV).

Kết quả (Việt) 1:

tuyên bố chiến tranh chống lại bất hợp pháp hướng dẫn viênBộ văn hóa của các biện pháp nghiêm ngặt đối với hành vi vi phạm trong du lịch, đặc biệt là đối với các hoạt động hướng dẫnTrong một tài liệu được gửi đến Ủy ban nhân dân của tất cả các tỉnh và thành phố, bộ văn hóa, thể thao và du lịch bày tỏ sự quan tâm tại các hành vi vi phạm được quan sát thấy trong một số cộng đồng như Nha Trang hay bạn Nang (Trung tâm).Tham gia bao gồm: sự hiện diện của hướng dẫn viên du lịch người nước ngoài trái phép để làm việc về Việt Nam đất người đôi khi một cái gì đó perverse về văn hóa và lịch sử Việt Nam, ngoài ra là bất hợp pháp, ảnh hưởng nghiêm trọng chất lượng dịch vụ du lịch, cũng như hình ảnh của đất nước."Hướng dẫn nước ngoài làm việc bất hợp pháp tại Việt Nam sẽ được tuyên án phạt và bị trục xuất khỏi đất nước", đảm bảo cho Ngô hoài Chung, phó giám đốc các Tổng cục du lịch Việt Nam (ANTV).

Kết quả (Việt) 2:

cuộc chiến chống lại hướng dẫn du lịch bất hợp pháp tuyên bố
của Bộ Văn hoá các biện pháp nghiêm khắc đối với hành vi vi phạm trong ngành du lịch, đặc biệt là liên quan đến các hoạt động của hướng dẫn viên
trong một văn bản gửi đến Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, các Bộ văn hóa, Thể thao và Du lịch đã bày tỏ lo ngại ở các hành vi vi phạm được quan sát trong một số lĩnh vực như Nha Trang và Đà Nẵng (Trung tâm).

Tham gia bao gồm: sự hiện diện của du lịch nước ngoài dẫn không được phép làm việc trên đất nước Việt Nam, ngoài việc là bất hợp pháp, đôi khi đã lừa dối về văn hóa và lịch sử của Việt Nam, ảnh hưởng nghiêm trọng đến chất lượng dịch vụ du lịch và hình ảnh của đất nước.

Kết quả (Việt) 3:

Hướng dẫn viên tuyên bố chống lại bất hợp pháp.Bộ Văn hóa du lịch các biện pháp nghiêm khắc chống xâm lược, đặc biệt là về hướng dẫn hoạt độngTrong một tài liệu cho Ủy ban Nhân dân các tỉnh và thành phố, Bộ Văn hóa, thể dục, thể thao và du lịch quan tâm đang xâm phạm các quan sát một số nơi như Nha Trang hay Đại Lang (trung tâm).Vấn đề bao gồm: sự tồn tại của hướng dẫn viên không được phép làm việc trên đất Việt Nam, ngoại trừ là bất hợp pháp, đôi khi phải trên đối với văn hóa Việt Nam và lịch sử, nó ảnh hưởng nghiêm trọng. Chất lượng dịch vụ du lịch, cũng như hình ảnh của quốc gia."Hướng dẫn viên người nước ngoài vào Việt Nam làm việc bất hợp pháp sẽ bị phạt và sa thải", đảm bảo hàng dồn tôi vào I - ho, Phó Giám đốc sở du lịch quốc gia (ANTV Việt Nam).