La nouvelle jeunesse intellectuelle

La nouvelle jeunesse intellectuelle branchée vient se poser là autour de tasses de thé Mariage Frères, à l'écart du bourdonnement toujours croissant de la ville et de ses nuées de mobylettes. C'est aujourd'hui l'un des lieux emblématiques de la mutation de l'ancienne Saïgon, tout comme le Chill Sky Bar, installé au 28e étage d'un de ces gratte-ciel qui ont poussé comme des champignons ces dernières années dans le centre-ville. On vient y assouvir ses envies de consommation et de paraître, après des années de privations.
Le Vietnam bouge, change à toute allure. Partout dans les rues se mêlent traditionnelles échoppes faites de bric et de broc, marchands ambulants et boutiques modernes, parfois même des plus branchées. En 2011, la consommation intérieure a connu une hausse estimée à 24 %. Des hommes d'affaires s'y pressent et, parmi eux, nombre d'anciens émigrés de retour au pays, mais aussi des Français, héritiers des colonisateurs pas toujours débarrassés de leurs vieux réflexes.

Kết quả (Việt) 1:

hợp thời trang alights trẻ trí tuệ mới có xung quanh anh em cưới tách trà khỏi buzz phát triển của thành phố và bầy của xe gắn máy. ngày nay nó là một trong những nơi điển hình của sự chuyển đổi của Sài Gòn cũ, như thanh bầu trời lạnh,cài đặt trên tầng 28 của một trong những tòa nhà chọc trời đã mọc lên như nấm trong những năm gần đây ở trung tâm thành phố. người đến đây để đáp ứng mong muốn và tiêu thụ của họ dường như, sau nhiều năm thiếu thốn.
Việt Nam di chuyển, thay đổi tốc độ. ở khắp mọi nơi trên đường phố hòa quầy hàng truyền thống làm bằng tỷ lệ cược và kết thúc, người bán hàng rong và các cửa hàng hiện đại,đôi khi thậm chí kết nối hơn. trong năm 2011, tiêu thụ trong nước tăng tăng 24% ước tính. doanh nhân đổ xô đó và trong số đó có nhiều người di cư cũ trở về nhà, nhưng cũng người Pháp, người thừa kế của thực dân vẫn không thoát khỏi những thói quen cũ của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Mới thanh niên hợp thời trang trí tuệ nói có phát sinh xung quanh thành phố chén trà Mariage Frères, ra khỏi các buzz luôn phát triển thành phố và các hordes của xe. Bây giờ là một trong những điểm mốc của đột biến của Sài Gòn cũ, như lạnh Sky Bar. nằm trên tầng 28 của một trong những tòa nhà chọc trời đã đẩy theo nấm trong năm gần đây ở trung tâm thành phố. Nói có đáp ứng của nó thèm cho tiêu thụ và xuất hiện, sau năm của thiếu thốn.
Việt Nam di chuyển, thay đổi ở tốc độ cao. Ở khắp mọi nơi trên đường phố mingle quầy hàng truyền thống của xứ bric và broc, peddlers và các cửa hàng hiện đại. đôi khi, thậm chí thời trang nhất. Năm 2011, tiêu dùng trong nước đã tăng lên ước tính 24%. Các doanh nghiệp để đôn đốc, và trong số họ, số lượng các di cư cũ để trở về đất nước, mà còn là người Pháp, người thừa kế của thực dân luôn luôn đã thoát khỏi của phản xạ cũ.
.