Can Tho – tourisme : 395 000 passag

Can Tho – tourisme : 395 000 passages de touristes dans la ville de Can Tho au cours des 4 derniers mois ont
fait hausser les recettes touristiques de la ville à plus de 340 milliards de dongs, soit 13% de plus par rapport à la
même période de 2013. (Thanh Nien, 05/05/14-p.2)
Sud VN – Aquaculture : Le Premier ministre Vu Van Ninh a chargé le ministère de l'Agriculture et du
Développement rural d’attribuer gratuitement 80 tonnes de Clorine dans le cadre de la prévention et de la lutte
contre les épidémies dans l’aquaculture des provinces de Ben Tre et Tra Vinh. (Thanh Nien, 07/05/14-p.2)
HCMV – Formation : Le service de l’Education et de la Formation de Ho Chi Minh Ville propose à son ministère
d’autoriser l’université Saigon à créer un département de formation d’enseignants pour les cycles primaire et
maternelle. Cette proposition est basée sur les prévisions en ressources humaines pour le cycle maternel d’ici
jusqu’en 2020. (Thanh Nien, 08/05/14-p.2)

Kết quả (Việt) 1:

Cần thơ - du lịch: 395 000 đoạn của du khách tại các thành phố của cần thơ trong 4 tháng qua đãtăng doanh thu du lịch của thành phố 340 tỷ đồng hoặc 13 phần trăm hơn so với cáccùng kỳ năm 2013. (Thanh niên, 05/05/14-p.2)Nam VN - nuôi trồng thủy sản: tướng Vũ Văn Ninh hướng dẫn bộ nông nghiệp và cácPhát triển nông thôn cấp phát miễn phí 80 tấn Clorine trong phòng ngừa và đấu tranhĐối với dịch bệnh trong nuôi trồng thủy sản của tỉnh Bến Tre, Trà Vinh. (Thanh niên, 07/05/14-p.2)TP. Hồ Chí Minh - đào tạo: giáo dục và đào tạo TP. Hồ Chí Minh cung cấp dịch vụ để bộ của ôngđể cho phép các trường đại học Sài Gòn tạo ra một bộ phận đào tạo giáo viên cho chu kỳ chính vàmẫu giáo. Đề xuất này được dựa trên dự báo trong nguồn nhân lực cho mẫu từ đâyđến năm 2020. (Thanh niên, 08/05/14-p.2)

Kết quả (Việt) 2:

Cần Thơ - Du lịch: 395 000 đoạn của khách du lịch tại thành phố Cần Thơ trong bốn tháng qua đã
được nâng cao doanh thu du lịch của thành phố đạt trên 340 tỷ đồng, bằng 13% nhiều hơn so với
cùng kỳ 2013. (Thanh Niên, 05/05/14-p.2)
Nam VN - Nuôi trồng thủy sản: Thủ tướng Vũ Văn Ninh đã chỉ đạo Bộ Nông nghiệp và
Phát triển nông thôn để phân bổ miễn phí 80 tấn trong Clorine để phòng ngừa và đấu tranh
chống lại dịch bệnh trong nuôi trồng thủy sản ở các tỉnh Bến Tre và Trà Vinh. (Thanh Niên, 07/05/14-p.2)
TP Hồ Chí Minh - Đào tạo: Các Sở Giáo dục và Đào tạo tại Thành phố Hồ Chí Minh cung cấp tới chức vụ của mình
để ủy quyền cho Đại học Sài Gòn để tạo ra một bộ phận đào tạo giáo viên bậc tiểu học và chu kỳ
mẫu giáo. Đề xuất này được dựa trên những dự báo nguồn nhân lực cho các trường mẫu giáo của
năm 2020. (Thanh Niên, 08/05/14-p.2)