Boris Vian a abordé à peu près tous

Boris Vian a abordé à peu près tous les genres littéraires : poésie, document, chroniques, nouvelles. Il a aussi produit des pièces de théâtre et des scénarios pour le cinéma. Son œuvre est une mine dans laquelle on continue encore de découvrir de nouveaux manuscrits au xxie siècle. Toutefois, sa bibliographie reste très difficile à dater avec précision, lui-même ne datant pas toujours ses manuscrits. Ainsi, Noël Arnaud dans les Vies parallèles de Boris Vian, et Claude J. Rameil qui ont fait des recherches très poussées, ne donnent pas les mêmes dates que les proches de l'auteur sur l'année de publication de certaines œuvres, notamment les Cent sonnets.

Kết quả (Việt) 1:

Boris Vian tiếp cận gần như tất cả các thể loại văn học: thơ, mãn tính, tài liệu, tin tức. Ông cũng đã sản xuất kịch và kịch bản cho các rạp chiếu phim. Công việc của mình là một mỏ mà nó vẫn tiếp tục khám phá mới bản thảo trong thế kỷ 21. Tuy nhiên, tác phẩm của ông vẫn còn rất khó khăn để ngày với độ chính xác, chính nó không phải luôn luôn hẹn hò bản thảo của mình. Vì vậy, Noël Arnaud trong cuộc sống song song của Boris Vian, và Claude J. Rameil ai đã thực hiện nghiên cứu rất sâu rộng, không cung cấp cho cùng một ngày như các thân nhân của tác giả vào năm xuất bản một số tác phẩm, trong đó có một trăm bài sonnet.

Kết quả (Việt) 2:

Boris Vian giải quyết hầu hết các thể loại văn học: thơ, tài liệu ghi chép tin tức. Ông còn sản xuất các vở kịch và kịch bản cho bộ phim. Công việc của ông là một mỏ trong đó chúng tôi vẫn tiếp tục tìm thấy bản thảo mới của thế kỷ XXI. Tuy nhiên, tài liệu tham khảo của mình là rất khó khăn để ngày chính xác, mình không phải lúc nào ngày bản thảo của mình. Như vậy, Arnaud Noël trong cuộc sống song song của Boris Vian và Claude J. Rameil người làm nghiên cứu sâu rộng, không cho những ngày giống như thân của tác giả vào năm xuất bản của công việc nhất định, bao gồm cả Một trăm bài thơ.